The text cursor follows slightly different "intuitive" rules than the
regular hit testing. Clicking past the right edge of a text box should
still "hit" the text box, and place the cursor at its end, for example.
We solve this by adding a HitTestType enum that is passed to hit_test()
and determines whether past-the-edge candidates are considered.