Instead of letting each File subclass do range allocation in their mmap() override, do it up front in sys$mmap(). This makes us honor alignment requests for file-backed memory mappings and simplifies the code somwhat.