We can just create a `BigEndianInputBitStream` where it is needed
instead of storing one in the class. After making `read_header()`
static, the only other user of the field was `read_size_information()`,
so let's do that there and then remove the field.
b33a71a35e