We were missing some unwind related control flow paths, and followed
some in improper ways, leading us to access a dead unwind frame in some
cases, as well as generating a technically wrong CFG.
This reorders the ways EnterUnwindContext works and alleviates those
errors.