Decorated Interpreter::call() with [[nodiscard]] to provoke thinking
about the returned value at each call site. This is definitely not
perfect and we should really start thinking about slimming down the
public-facing LibJS interpreter API.
Fixes#3136.