Employ the same hardening that glibc and the Linux kernel use for
generating stack guards: zero the first byte of the guard such that
if C-style string functions read out of bounds on the stack, we do
not overwrite or potentially leak the stack guard.