This is a new Bytecode::Generator helper that takes an operand and
returns the same operand, or a copy of it, in case a copy is required
to preserve correct evaluation order.
This can be used in a bunch of places where we're worried about
clobbering some value after obtaining it.
Practically, locals are always copied, and temporary registers as well
as constants are returned as-is.
c372a084a2