This avoids doing pointless plotting for scanlines that will never be
seen.
Note: This currently can only clip edges vertically. Horizontal clipping
is more tricky, since edges that are not visible can still change how
things accumulate across the scanline.
Fixes#22382
Sadly, this causes a bunch of LibWeb test churn as this change
imperceptibly changes the final rasterized output.
64411127cb