Choosing options from the `<select>` will load and display that style
sheet's source text, with some checks to make sure that the text that
just loaded is the one we currently want.
The UI is a little goofy when scrolling, as it uses `position: sticky`
which we don't implement yet. But that's just more motivation to
implement it! :^)