Using auto& when indexing an NNRPVector doesn't cause it to hold a
strong reference and is instead just a plain old reference.
If m_rules was the only storage holding a strong reference to old_rule,
we would remove it in step 4 and subsequently UAF it in step 5.