There was no need to set an available height constraint when doing early
height calculation for inline-flex boxes. It created a situation where
the flex containers could wrongly get zero height early, and then
resolve percentages against zero instead of the real intrinsic size.
Fixes#23942