This way, build files can install things into
`${CMAKE_BINARY_DIR}/Root/res/` and it'll work in both serenity and
lagom builds.
It allows using a single `Core::ResourceImplementation::install()`
call to install both checked-in and generated files (as long as both
get copied into this new build-time staging dir).
No behavior change.