Due to a boolean mistake in smp_return_to_pool(), we didn't retry
pushing the message onto the freelist after a failed attempt.
This caused the message pool to eventually become completely empty
after enough contentious access attempts.
This patch also adds a pause hint to the CPU in the failed attempt
code path.