In the case of an ongoing window drag/move/resize action
WindowManager::process_mouse_event() would return early, even before
delivering mouse events to windows with global cursor tracking enabled.
They would only continue to receive new mouse events once those actions
were completed.
Fixes#3116.