If we add "(Not responding)" to the title of an unresponsive window, the title rect needs to be wider or we'll have text-on-stripes. Thanks to @SharpOB for reporting this bug!