We use generators in bytecode to approximate async functions, but the
code generated by AwaitExpressions did not have the value processing
paths that Yield requires, eg the `generator.throw()` path, which is
used by AsyncFunctionDriverWrapper to signal Promise rejections.