The PCI access layer was composed of a bunch of virtual functions that
did nothing but call other virtual functions. The first layer was never
overridden so there was no need for them to be virtual.
This patch removes the indirection and moves logic from PCI::Access
down into the various PCI::get_foo() helpers that were the sole users.