This is overriding the URL passed to e.g. window.open and link clicks on
an <a target=_blank> element.
Note: This alone is not enough to support such use cases. We will also
need to actually implement opening child web views. But getting this fix
out of the way first makes that patch a bit simpler.