Previously, we started parsing the ELF file again in a completely
different place, and without the partial mapping that we do while
validating.
Instead of doing manual parsing in two places, just capture the
requested stack size right after we validated it.