* Fix bug where last character of a filename or extension would be
truncated (HELLO.TXT -> HELL.TX).
* Fix bug where additional NULL characters would be added to long
filenames that did not completely fill one of the Long Filename Entry
character fields.