bab2113ec1 made read_whitespace() return ErrorOr, which makes this
easy to do.
(7cafd7d177, which added the fixmes, landed slightly after bab2113ec1,
so not quite sure why it wasn't like this immediately. Maybe commit
order got changed during review; both commits were in #17831.)
No behavior change.
e269526020