Of course, Buffer is going to be removed very soon, but much of the
WavLoader behavior still depends on it. Therefore, this intermediary
API will allow adopting the Loader infrastructure without digging too
deep into the WavLoader legacy code. That's for later :^)