This was very obviously racy and would only succeed if we already own the socket anyway. (And if we do, we can bind to it without unlinking!) Work towards #4876.