Before page_did_create_main_document() only initialized ConsoleClient
for top-level browsing context which means that nested browsing context
could not print into the console.
With this change, ConsoleClient is initialized for documents created
for nested browsing context too. One ConsoleClient is shared between
all browsing contexts within the same page.
b4fe118dff