Files opened with O_DIRECT will now bypass the disk cache in read/write
operations (though metadata operations will still hit the disk cache.)
This will allow us to test actual disk performance instead of testing
disk *cache* performance, if that's what we want. :^)
There's room for improvment here, we're very aggressively flushing any
dirty cache entries for the specific block before reading/writing that
block. This is done by walking the entire cache, which may be slow.