This also allows removing a bit of a BigInt hack to resolve plurality of
BigInt numbers (because the AOs used in ResolvePlural support BigInt,
wherease the naive Unicode::select_pattern_with_plurality did not).
We use cardinal form here; the number format patterns in the CLDR align
with the cardinal form of the plural rules.
5b68c1a06c