This fixes a few issues I noticed when playing around with radio
buttons. Previously radio buttons would uncheck checkboxes with
the same "name" attribute, uncheck inputs across different forms,
and treated no name attribute as a group.
This now implements the radio button group check from the HTML spec.