This is a normative change in the ECMA-262 spec. See:
https://github.com/tc39/ecma262/commit/e7979fd
Note that this implements a FIXME in InitializeTypedArrayFromTypedArray,
now that shared array buffers are no longer a concern there. We already
have test coverage for the now-handled case.