Fixes apps showing redundant error messages and terminating
unnecessarily on failed file requests. It's nicer to drop the
user off at the equivalent of a default document on failure if
possible.
Also fixes TextEditor not showing response errors for missing files
in the recently opened list.