This seems mostly harmless and matches what CSS expects from us at the
moment. Eventually our CSS font selection will become more sophisticated
and stop relying on Gfx::FontDatabase for things like this, but for now
it's a simple stopgap that lets websites do "font-family: arial" :^)