This function converts a single wide character into its multibyte
representation (UTF-8 in our case). It is called from libc++'s
`std::basic_ostream<wchar_t>::flush`, which gets called at program exit
from a global destructor in order to flush `std::wcout`.