The envcheck was generating output when all
tests pass. Whilst reassuring, this is a distraction
when kicking off new tasks. We should aim for
actionable output and reduce noise where possible.
🕊️
Additional changes:
* Refactor to remove unused `severity` property
* Reduce logic branches within for loop
* Remove indent of documentation URL