From 0b6207a40d4e4e98fcf27b010cbe5cfccf360413 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Monin <github@norz.org>
Date: Thu, 9 Feb 2017 00:07:17 +0100
Subject: [PATCH] PICARD-947: fix typo in parenthesis causing translation to
 fail

The string was correctly parsed by gettext, but not translated at runtime.
---
 picard/ui/searchdialog.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/picard/ui/searchdialog.py b/picard/ui/searchdialog.py
index 974d75952..614a56dde 100644
--- a/picard/ui/searchdialog.py
+++ b/picard/ui/searchdialog.py
@@ -281,11 +281,11 @@ class SearchDialog(PicardDialog):
 
     def network_error(self, reply, error):
         error_msg = _("<strong>Following error occurred while fetching results:<br><br></strong>"
-                      "Network request error for %s:<br>%s (QT code %d, HTTP code %s)<br>" % (
+                      "Network request error for %s:<br>%s (QT code %d, HTTP code %s)<br>") % (
                           reply.request().url().toString(QtCore.QUrl.RemoveUserInfo),
                           reply.errorString(),
                           error,
-                          repr(reply.attribute(QtNetwork.QNetworkRequest.HttpStatusCodeAttribute)))
+                          repr(reply.attribute(QtNetwork.QNetworkRequest.HttpStatusCodeAttribute))
                       )
         self.show_error(error_msg, show_retry_button=True)