From 0be2e09ad5a22c583ea08fd9fb1f8d714a84436e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>
Date: Tue, 25 Jul 2023 12:55:20 +0200
Subject: [PATCH] Language translation fix

---
 picard/const/locales.py |  2 +-
 po/picard.pot           | 14 +++++++-------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/picard/const/locales.py b/picard/const/locales.py
index b375b253a..f50925f68 100644
--- a/picard/const/locales.py
+++ b/picard/const/locales.py
@@ -735,7 +735,7 @@ ALIAS_LOCALES = {
     'nso': N_('Northern Sotho'),
     'nso_ZA': N_('Northern Sotho (South Africa)'),
     'nus': N_('Nuer'),
-    'nus_SS': N_('Nuer South (Sudan)'),
+    'nus_SS': N_('Nuer (South Sudan)'),
     'nv': N_('Navajo'),
     'nv_US': N_('Navajo (United States)'),
     'ny': N_('Nyanja'),
diff --git a/po/picard.pot b/po/picard.pot
index fc8ad0861..466239e49 100644
--- a/po/picard.pot
+++ b/po/picard.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: picard 2.9.0b3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-25 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-25 12:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,28 +119,28 @@ msgstr ""
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:213
+#: picard/file.py:216
 msgid ""
 "The file failed to parse, either the file is damaged or has an "
 "unsupported file format."
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:844
+#: picard/file.py:850
 #, python-format
 msgid "No matching tracks above the threshold for file '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:846
+#: picard/file.py:852
 #, python-format
 msgid "File '%(filename)s' identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:858
+#: picard/file.py:864
 #, python-format
 msgid "No matching tracks for file '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:890
+#: picard/file.py:896
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s ..."
 msgstr ""
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgid "Nuer"
 msgstr ""
 
 #: picard/const/locales.py:738
-msgid "Nuer South (Sudan)"
+msgid "Nuer (South Sudan)"
 msgstr ""
 
 #: picard/const/locales.py:739