diff --git a/picard/ui/aboutdialog.py b/picard/ui/aboutdialog.py
index e70ed607c..85e01232e 100644
--- a/picard/ui/aboutdialog.py
+++ b/picard/ui/aboutdialog.py
@@ -77,13 +77,14 @@ class AboutDialog(PicardDialog, SingletonDialog):
             args["translator_credits"] = _("<br/>Translated to LANG by %s") % args["translator_credits"].replace("\n", "<br/>")
         else:
             args["translator_credits"] = ""
-        args['icons_credits'] = _("""Icons made by Sambhav Kothari <sambhavs.email@gmail.com>
-and <a href="http://www.flaticon.com/authors/madebyoliver">Madebyoliver</a>,
-<a href="http://www.flaticon.com/authors/pixel-buddha">Pixel Buddha</a>,
-<a href="http://www.flaticon.com/authors/nikita-golubev">Nikita Golubev</a>,
-<a href="http://www.flaticon.com/authors/maxim-basinski">Maxim Basinski</a>,
-<a href="https://www.flaticon.com/authors/smashicons">Smashicons</a>
-from <a href="https://www.flaticon.com">www.flaticon.com</a>""")
+        args['icons_credits'] = _(
+            'Icons made by Sambhav Kothari <sambhavs.email@gmail.com> '
+            'and <a href="http://www.flaticon.com/authors/madebyoliver">Madebyoliver</a>, '
+            '<a href="http://www.flaticon.com/authors/pixel-buddha">Pixel Buddha</a>, '
+            '<a href="http://www.flaticon.com/authors/nikita-golubev">Nikita Golubev</a>, '
+            '<a href="http://www.flaticon.com/authors/maxim-basinski">Maxim Basinski</a>, '
+            '<a href="https://www.flaticon.com/authors/smashicons">Smashicons</a> '
+            'from <a href="https://www.flaticon.com">www.flaticon.com</a>')
 
         def strong(s):
             return '<strong>' + s + '</strong>'
@@ -102,12 +103,12 @@ from <a href="https://www.flaticon.com">www.flaticon.com</a>""")
             strong(_("Supported formats")),
             '%(formats)s',
             strong(_("Please donate")),
-            _("""Thank you for using Picard. Picard relies on the MusicBrainz database, which is operated by the MetaBrainz Foundation with the
-help of thousands of volunteers. If you like this application please consider donating to the MetaBrainz Foundation to keep the
-service running."""),
+            _("Thank you for using Picard. Picard relies on the MusicBrainz database, which is operated by the "
+              "MetaBrainz Foundation with the help of thousands of volunteers. If you like this application please "
+              "consider donating to the MetaBrainz Foundation to keep theservice running."),
             url(PICARD_URLS['donate'], _("Donate now!")),
             strong(_("Credits")),
-            small(_("""Copyright © %(copyright_years)s %(authors_credits)s and others%(translator_credits)s""")),
+            small(_("Copyright © %(copyright_years)s %(authors_credits)s and others") + "%(translator_credits)s"),
             small('%(icons_credits)s'),
             strong(_("Official website")),
             url(PICARD_URLS['home'])
diff --git a/po/picard.pot b/po/picard.pot
index ccdd344ee..48a046c9f 100644
--- a/po/picard.pot
+++ b/po/picard.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: picard 2.4.0.dev1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 15:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2964,57 +2964,51 @@ msgstr ""
 
 #: picard/ui/aboutdialog.py:80
 msgid ""
-"Icons made by Sambhav Kothari <sambhavs.email@gmail.com>\n"
-"and <a "
-"href=\"http://www.flaticon.com/authors/madebyoliver\">Madebyoliver</a>,\n"
+"Icons made by Sambhav Kothari <sambhavs.email@gmail.com> and <a "
+"href=\"http://www.flaticon.com/authors/madebyoliver\">Madebyoliver</a>, "
 "<a href=\"http://www.flaticon.com/authors/pixel-buddha\">Pixel "
-"Buddha</a>,\n"
-"<a href=\"http://www.flaticon.com/authors/nikita-golubev\">Nikita "
-"Golubev</a>,\n"
-"<a href=\"http://www.flaticon.com/authors/maxim-basinski\">Maxim "
-"Basinski</a>,\n"
-"<a href=\"https://www.flaticon.com/authors/smashicons\">Smashicons</a>\n"
-"from <a href=\"https://www.flaticon.com\">www.flaticon.com</a>"
+"Buddha</a>, <a href=\"http://www.flaticon.com/authors/nikita-"
+"golubev\">Nikita Golubev</a>, <a href=\"http://www.flaticon.com/authors"
+"/maxim-basinski\">Maxim Basinski</a>, <a "
+"href=\"https://www.flaticon.com/authors/smashicons\">Smashicons</a> from "
+"<a href=\"https://www.flaticon.com\">www.flaticon.com</a>"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/aboutdialog.py:100
+#: picard/ui/aboutdialog.py:101
 #, python-format
 msgid "Version %(version)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/aboutdialog.py:102
+#: picard/ui/aboutdialog.py:103
 msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/aboutdialog.py:104
+#: picard/ui/aboutdialog.py:105
 msgid "Please donate"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/aboutdialog.py:105
+#: picard/ui/aboutdialog.py:106
 msgid ""
 "Thank you for using Picard. Picard relies on the MusicBrainz database, "
-"which is operated by the MetaBrainz Foundation with the\n"
-"help of thousands of volunteers. If you like this application please "
-"consider donating to the MetaBrainz Foundation to keep the\n"
-"service running."
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/aboutdialog.py:108
-msgid "Donate now!"
+"which is operated by the MetaBrainz Foundation with the help of thousands"
+" of volunteers. If you like this application please consider donating to "
+"the MetaBrainz Foundation to keep theservice running."
 msgstr ""
 
 #: picard/ui/aboutdialog.py:109
-msgid "Credits"
+msgid "Donate now!"
 msgstr ""
 
 #: picard/ui/aboutdialog.py:110
-#, python-format
-msgid ""
-"Copyright © %(copyright_years)s %(authors_credits)s and "
-"others%(translator_credits)s"
+msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/aboutdialog.py:112
+#: picard/ui/aboutdialog.py:111
+#, python-format
+msgid "Copyright © %(copyright_years)s %(authors_credits)s and others"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/aboutdialog.py:113
 msgid "Official website"
 msgstr ""