diff --git a/picard/const.py b/picard/const.py
index 48c6a0a1e..62bbc8d29 100644
--- a/picard/const.py
+++ b/picard/const.py
@@ -315,32 +315,41 @@ RELEASE_COUNTRIES = {
 UI_LANGUAGES = [
     (u'af', u'Afrikaans', N_(u'Afrikaans')),
     (u'ar', u'العربية', N_(u'Arabic')),
+    (u'ast', u'Asturianu', N_(u'Asturian')),
     (u'bg', u'Български', N_(u'Bulgarian')),
     (u'ca', u'Català', N_(u'Catalan')),
     (u'cs', u'Čeština', N_(u'Czech')),
     (u'cy', u'Cymraeg', N_(u'Welsh')),
     (u'da', u'Dansk', N_(u'Danish')),
     (u'de', u'Deutsch', N_(u'German')),
+    (u'el', u'ελληνικά', N_(u'Greek')),
     (u'en', u'English', N_(u'English')),
     (u'en_CA', u'English (Canada)', N_(u'English (Canada)')),
     (u'en_GB', u'English (UK)', N_(u'English (UK)')),
+    (u'eo', u'Esperanto', N_(u'Esperanto')),
     (u'es', u'Español', N_(u'Spanish')),
     (u'et', u'Eesti keel', N_(u'Estonian')),
     (u'fa', u'فارسی', N_(u'Persian')),
     (u'fi', u'Suomi', N_(u'Finnish')),
+    (u'fo', u'Føroyskt', N_(u'Faroese')),
     (u'fr', u'Français', N_(u'French')),
+    (u'fr_CA', u'Français canadien', N_(u'French (Canada)')),
     (u'fy', u'Frysk', N_(u'Frisian')),
     (u'gl', u'Galego', N_(u'Galician')),
     (u'he', u'עברית', N_(u'Hebrew')),
     (u'hi', u'हिन्दी', N_(u'Hindi')),
     (u'hu', u'Magyar', N_(u'Hungarian')),
+    (u'id', u'Bahasa Indonesia', N_(u'Indonesian')),
     (u'is', u'Íslenska', N_(u'Islandic')),
     (u'it', u'Italiano', N_(u'Italian')),
-    (u'kn', u'ಕನ್ನಡ ', N_(u'Kannada')),
+    (u'ja', u'日本語', N_(u'Japanese')),
+    (u'kn', u'ಕನ್ನಡ', N_(u'Kannada')),
     (u'ko', u'한국어', N_(u'Korean')),
     (u'lt', u'Lietuvių', N_(u'Lithuanian')),
     (u'nb', u'Norsk bokmål', N_(u'Norwegian Bokmal')),
+    (u'nds', u'Plattdüütsch', N_(u'Low German')),
     (u'nl', u'Nederlands', N_(u'Dutch')),
+    u('oc', u'Occitan', N_(u'Occitan')),
     (u'pl', u'Polski', N_(u'Polish')),
     (u'pt', u'Português', N_(u'Portuguese')),
     (u'pt_BR', u'Português do Brasil', N_(u'Brazilian Portuguese')),
@@ -351,6 +360,8 @@ UI_LANGUAGES = [
     (u'sl', u'Slovenščina', N_(u'Slovenian')),
     (u'sr', u'Србин', N_(u'Serbian')),
     (u'sv', u'Svenska', N_(u'Swedish')),
+    (u'ta', u'தமிழ்', N_(u'Tamil')),
     (u'tr', u'Türkçe', N_(u'Turkish')),
+    (u'uk', u'Украї́нська мо́ва', N_(u'Ukrainian')),
     (u'zh_CN', u'中文', N_(u'Chinese')),
 ]