From 46fdbf40e211373bfd7ab5cc449ad2f786cdb1d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vaclovas Intas <gateway_31@protonmail.com>
Date: Mon, 1 Jul 2024 12:42:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 71.9% (869 of 1208 strings)

Co-authored-by: Vaclovas Intas <gateway_31@protonmail.com>
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/app/lt/
Translation: Picard/App
---
 po/lt.po | 30 +++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9fa08c893..f4b15fc75 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-05 10:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 20:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Vaclovas Intas <gateway_31@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
 "picard/3/app/lt/>\n"
@@ -1716,6 +1716,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "    $lenmulti(One; Two; Three) = 3\n"
 msgstr ""
+"`$lenmulti(pavadinimas,skirtukas=\"; \")`\n"
+"\n"
+"Grąžina elementų skaičių daugiareikšmėje žymėje `pavadinimas`. Vietoje "
+"`pavadinimas` gali būti\n"
+"    įrašyta pažodinė daugiareikšmė reikšmė, naudojant\n"
+"    `skirtukas` (arba „; “, jei jis neperduotas), kad reikšmė taptų tinkama\n"
+"    daugiareikšme žyme.\n"
+"\n"
+"Pavyzdys:\n"
+"\n"
+"    $lenmulti(Vienas; Du; Trys) = 3\n"
 
 #: picard/script/functions.py:807
 msgid ""
@@ -1731,6 +1742,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "_Since Picard 0.10_"
 msgstr ""
+"`$performer(šablonas=\"\",jungimas=\", \")`\n"
+"\n"
+"Grąžina atlikėjus, kurių atlikimo tipas (pvz., „vokalas“) atitinka `šablonas`"
+", sujungtus `jungimas`.\n"
+"Gali nurodyti reguliariąją reiškinį formatu `/šablonas/gairelės`. `gairelės` "
+"yra pasirinktinis. Šiuo metu\n"
+"vienintelė palaikoma gairelė yra „i“ (ignoruoti raidžių lygį). Pavyzdžiui, "
+"`$performer(/^guitars?$/i)` atitinka\n"
+"atlikimo tipą „guitar“ arba „Guitars“, bet ne, pavyzdžiui, „bass guitar“.\n"
+"\n"
+"_Nuo „Picard“ 0.10_"
 
 #: picard/script/functions.py:831
 msgid ""
@@ -1741,6 +1763,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "_Since Picard 0.12_"
 msgstr ""
+"`$matchedtracks()`\n"
+"\n"
+"Grąžina atitinkančių leidinio takelių skaičių.\n"
+"    **Veikia tik failų pavadinimų skriptose.**\n"
+"\n"
+"_Nuo „Picard“ 0.12_"
 
 #: picard/script/functions.py:847
 msgid ""