diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a91841a83..f6ab4ccd9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Debeat <krystian4842@gmail.com>, 2014-2015
 # Marcin Rataj <lidel@lidel.org>, 2012,2014
 # Marco Oliver Grunwald <m@mgrvnwald.com>, 2015
-# Michał Furmański <ankhedonic@gmail.com>, 2022
+# Michał Furmański <ankhedonic@gmail.com>, 2022, 2024.
 # Miroslaw Wodzynski <mwodzynski@gmail.com>, 2019
 # Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2019-2023
 # Piotr Myśliński <piotr.myslinski@gmail.com>, 2013
@@ -21,18 +21,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-27 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: ankhedonic <ankhedonic@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/"
 "app/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
+"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
 "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: picard/album.py:150
@@ -155,6 +155,8 @@ msgid ""
 "The file failed to parse, either the file is damaged or has an unsupported "
 "file format."
 msgstr ""
+"Plik nie został przeanalizowany, plik jest uszkodzony lub ma niewłaściwy "
+"format."
 
 #: picard/file.py:864
 #, python-format
@@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "Błąd"
 
 #: picard/log.py:68
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #: picard/log.py:69 picard/ui/infodialog.py:153 picard/ui/infodialog.py:365
 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:96