fergalmoran/picard
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fergalmoran/picard.git synced 2025-12-22 09:18:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1208 of 1208 strings)

Co-authored-by: salo.rock <salo.rock@users.noreply.translations.metabrainz.org>
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/app/it/
Translation: Picard/App
This commit is contained in:
salo.rock
2024-06-27 20:42:30 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 10b8d7a53d
commit 5cda5800dc
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/it.po
View File

@@ -13,17 +13,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n" "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 09:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-27 20:42+0000\n"
"Last-Translator: \"salo.rock\" <salo.rock@users.noreply.translations." "Last-Translator: \"salo.rock\" <salo.rock@users.noreply.translations."
"metabrainz.org>\n" "metabrainz.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.metabrainz.org/projects/" "Language-Team: Italian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
"picard/3/app/it/>\n" "3/app/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Generator: Weblate 5.6\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: picard/album.py:155 #: picard/album.py:155
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Ignora file nascosti"
#: picard/options.py:151 #: picard/options.py:151
msgid "Ignore file paths matching a regular expression" msgid "Ignore file paths matching a regular expression"
msgstr "Ignora percorsi file che corrispondono ad un'espressione regolare" msgstr "Ignora percorsi file che corrispondono a un'espressione regolare"
#: picard/options.py:152 #: picard/options.py:152
msgid "Ignore track duration difference under x seconds" msgid "Ignore track duration difference under x seconds"
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"`$num(number,length)`\n" "`$num(number,length)`\n"
"\n" "\n"
"Restituisce `number` formattato in `length` cifre (fino ad un massimo di 20)." "Restituisce `number` formattato in `length` cifre (fino a un massimo di 20)."
#: picard/script/functions.py:402 #: picard/script/functions.py:402
msgid "" msgid ""
@@ -6126,7 +6126,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Ogni script selezionato comprende un valore soglia di corrispondenza " "Ogni script selezionato comprende un valore soglia di corrispondenza "
"utlizzato per determinare se usare quello script. Quando un nome artista " "utlizzato per determinare se usare quello script. Quando un nome artista "
"viene valutato per determinare se corrisponde ad uno dei tuoi script " "viene valutato per determinare se corrisponde a uno dei tuoi script "
"selezionati, per prima cosa viene analizzato per determinare quali script " "selezionati, per prima cosa viene analizzato per determinare quali script "
"sono usati nel nome e quale percentuale ponderata del nome appartiene ad " "sono usati nel nome e quale percentuale ponderata del nome appartiene ad "
"ogni script. Poi ognuno dei tuoi script selezionati viene controllato, e se " "ogni script. Poi ognuno dei tuoi script selezionati viene controllato, e se "