From a7151fa4d83db91ca2e0139723c0af06f66b2ce4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Monin <zas@norz.org>
Date: Sun, 15 Dec 2013 10:50:37 +0100
Subject: [PATCH] PICARD-539: ensure we append preferred encoding to normalized
 locale

http://tickets.musicbrainz.org/browse/PICARD-539
---
 picard/i18n.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/picard/i18n.py b/picard/i18n.py
index 453e99497..8520ee252 100644
--- a/picard/i18n.py
+++ b/picard/i18n.py
@@ -14,7 +14,7 @@ def setup_gettext(localedir, ui_language=None, logdebug=None):
         os.environ['LANGUAGE'] = ''
         os.environ['LANG'] = ui_language
         try:
-            current_locale = locale.normalize(ui_language)
+            current_locale = locale.normalize(ui_language + '.' + locale.getpreferredencoding())
             locale.setlocale(locale.LC_ALL, current_locale)
         except:
             pass