From 62dd7491d246f7e7fd09a90d2d5e7fbb7e79ba8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>
Date: Sat, 26 Aug 2023 19:42:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 47.0% (551 of 1171 strings)

Translation: Picard/app
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/app/nb_NO/
---
 po/nb.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 506105bbc..f0b5d4bbc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-26 21:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-27 13:05+0000\n"
+"Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.metabrainz.org/"
 "projects/picard/app/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -5117,7 +5117,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The plugin \"%(plugin)s\" is not compatible with this version of Picard."
-msgstr "Programtillegget \"%s\" er uforenelig med denne versjonen av Picard."
+msgstr ""
+"Programtillegget \"%(plugin)s\" er uforenelig med denne versjonen av Picard."
 
 #: picard/ui/options/plugins.py:450
 #, python-format
@@ -5125,8 +5126,8 @@ msgid ""
 "The plugin \"%(plugin)s\" will be upgraded to version %(version)s on next "
 "run of Picard."
 msgstr ""
-"Programtillegget \"%s\" vil oppdateres til versjon %s neste gang Picard "
-"startes."
+"Programtillegget \"%(plugin)s\" vil oppdateres til versjon %(version)s neste "
+"gang Picard startes."
 
 #: picard/ui/options/plugins.py:473
 #, python-format
@@ -5161,7 +5162,7 @@ msgstr ""
 #: picard/ui/options/plugins.py:684
 #, python-format
 msgid "The plugin \"%(plugin)s\" could not be downloaded."
-msgstr "Programtillegget \"%s\" kunne ikke lastes ned."
+msgstr "Programtillegget \"%(plugin)s\" kunne ikke lastes ned."
 
 #: picard/ui/options/plugins.py:685
 msgid "Please try again later."
@@ -5323,7 +5324,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<strong>Det oppsto en feil ved henting av resultater:<br><br></strong>feil "
 "ved Nettverkforespørsel for %(url)s:<br>%(error)s (QT code %(qtcode)d, HTTP "
-"code %(statuscode)s)<br>"
+"code %(statuscode)r)<br>"
 
 #: picard/ui/searchdialog/__init__.py:264
 msgid "<strong>No results found. Please try a different search query.</strong>"