From a6fc2e9563189f775d12d4556f31dcc8ea742d61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philipp Wolfer Date: Sun, 15 Dec 2019 12:37:02 +0100 Subject: [PATCH] Updated translations from Transifex --- po/appstream/he.po | 10 +- po/ar.po | 3124 +++++++++++++++++++++------ po/attributes/de.po | 27 +- po/attributes/es.po | 6 +- po/attributes/it.po | 6 +- po/attributes/ja.po | 6 +- po/attributes/sq.po | 4 +- po/bg.po | 3116 +++++++++++++++++++++------ po/ca.po | 3128 +++++++++++++++++++++------ po/cs.po | 3138 +++++++++++++++++++++------ po/cy.po | 3128 +++++++++++++++++++++------ po/da.po | 3146 +++++++++++++++++++++------ po/de.po | 3154 +++++++++++++++++++++------ po/el.po | 3146 +++++++++++++++++++++------ po/en_AU.po | 3112 +++++++++++++++++++++------ po/en_CA.po | 3112 +++++++++++++++++++++------ po/en_GB.po | 3112 +++++++++++++++++++++------ po/eo.po | 3116 +++++++++++++++++++++------ po/es.po | 3160 +++++++++++++++++++++------ po/et.po | 3158 +++++++++++++++++++++------ po/fa.po | 3112 +++++++++++++++++++++------ po/fi.po | 3215 ++++++++++++++++++++++------ po/fr.po | 3168 +++++++++++++++++++++------ po/fr_CA.po | 3114 +++++++++++++++++++++------ po/gl.po | 3136 +++++++++++++++++++++------ po/he.po | 3168 +++++++++++++++++++++------ po/hr.po | 3115 +++++++++++++++++++++------ po/hu.po | 3134 +++++++++++++++++++++------ po/id.po | 3120 +++++++++++++++++++++------ po/is.po | 3136 +++++++++++++++++++++------ po/it.po | 3170 +++++++++++++++++++++------ po/ja.po | 3158 +++++++++++++++++++++------ po/ko.po | 3146 +++++++++++++++++++++------ po/mr.po | 3116 +++++++++++++++++++++------ po/nb.po | 3154 +++++++++++++++++++++------ po/nl.po | 3160 +++++++++++++++++++++------ po/oc.po | 3136 +++++++++++++++++++++------ po/pl.po | 3146 +++++++++++++++++++++------ po/pt.po | 3156 +++++++++++++++++++++------ po/pt_BR.po | 3158 +++++++++++++++++++++------ po/ro.po | 3126 +++++++++++++++++++++------ po/ru.po | 3158 +++++++++++++++++++++------ po/sk.po | 3136 +++++++++++++++++++++------ po/sl.po | 3134 +++++++++++++++++++++------ po/sq.po | 3132 +++++++++++++++++++++------ po/sr.po | 3112 +++++++++++++++++++++------ po/sv.po | 3154 +++++++++++++++++++++------ po/tr.po | 3140 +++++++++++++++++++++------ po/uk.po | 3144 +++++++++++++++++++++------ po/vi.po | 4985 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/zh-Hans.po | 3158 +++++++++++++++++++++------ po/zh.po | 3158 +++++++++++++++++++++------ po/zh_CN.po | 3158 +++++++++++++++++++++------ po/zh_TW.po | 3158 +++++++++++++++++++++------ 54 files changed, 121558 insertions(+), 31122 deletions(-) create mode 100644 po/vi.po diff --git a/po/appstream/he.po b/po/appstream/he.po index b1197d62d..40287f449 100644 --- a/po/appstream/he.po +++ b/po/appstream/he.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Avi Markovitz , 2018 +# Avi Markovitz , 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-23 09:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n" -"Last-Translator: Avi Markovitz , 2018\n" +"Last-Translator: Avi Markovitz , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "פיקארד" #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7 msgid "MusicBrainz's music tagger" -msgstr "מתייג מוזיקה של MusicBrainz" +msgstr "מתייג מוזיקה של מיוזיקבריינז" #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:10 msgid "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "files even without any existing metadata." msgstr "" "צריכים לנקות את ספריית המוזיקה שלכם? פיקארד הוא מתייג מוזיקה בקוד פתוח, חוצת" -" פלטפורמת על ידי MusicBrainz. בעל יכולת זיהוי קבצי שמע גם ללא מטא נתונים " +" פלטפורמת על ידי מיוזיקבריינז. בעל יכולת זיהוי קבצי שמע גם ללא מטא נתונים " "קיימים." #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15 @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" " releases." msgstr "" "מסד נתונים מקיף: פיקארד משתמש במסד הנתונים הפתוח המתוחזק על ידי קהילת " -"MusicBrainz על מנת לספק מידע מדויק על מיליוני הוצאות מוזיקה." +"מיוזיקבריינז על מנת לספק מידע מדויק על מיליוני הוצאות מוזיקה." #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:38 msgid "CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click." diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 12a1c7b96..7a5bd1829 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MusicBrainz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-31 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Philipp Wolfer \n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-11 22:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-12 01:13+0000\n" +"Last-Translator: Michael Wiencek \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/musicbrainz/musicbrainz/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,30 +21,30 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -#: picard/album.py:112 +#: picard/album.py:113 msgid "Unmatched Files" msgstr "الملفات غير المطابقة" -#: picard/album.py:265 +#: picard/album.py:266 #, python-format msgid "[could not load album %s]" msgstr "[تعذّر تحميل الألبوم %s]" -#: picard/album.py:360 +#: picard/album.py:368 #, python-format msgid "Album %(id)s loaded: %(artist)s - %(album)s" msgstr "حُمّل الألبوم %(id)s: ‏%(artist)s - ‏%(album)s" -#: picard/album.py:415 +#: picard/album.py:423 #, python-format msgid "Loading album %(id)s ..." msgstr "يحمّل الألبوم %(id)s..." -#: picard/album.py:419 +#: picard/album.py:427 msgid "[loading album information]" msgstr "[يحمّل معلومات الألبوم]" -#: picard/album.py:626 +#: picard/album.py:634 #, python-format msgid "; %i image" msgid_plural "; %i images" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/album.py:629 +#: picard/album.py:637 #, python-format msgid "; %i image not in all tracks" msgid_plural "; %i different images among tracks" @@ -66,22 +66,22 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/cluster.py:205 +#: picard/cluster.py:211 #, python-format msgid "No matching releases for cluster %(album)s" msgstr "" -#: picard/cluster.py:207 +#: picard/cluster.py:213 #, python-format msgid "Cluster %(album)s identified!" msgstr "" -#: picard/cluster.py:229 +#: picard/cluster.py:235 #, python-format msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s..." msgstr "" -#: picard/cluster.py:309 +#: picard/cluster.py:318 msgid "Unclustered Files" msgstr "" @@ -138,27 +138,27 @@ msgstr "" msgid "Merge" msgstr "" -#: picard/config_upgrade.py:91 picard/ui/metadatabox.py:346 +#: picard/config_upgrade.py:91 picard/ui/metadatabox.py:342 #: picard/ui/options/interface.py:89 picard/ui/ui_options_interface.py:142 msgid "Remove" msgstr "أزِل" -#: picard/file.py:670 +#: picard/file.py:673 #, python-format msgid "No matching tracks above the threshold for file '%(filename)s'" msgstr "" -#: picard/file.py:672 +#: picard/file.py:675 #, python-format msgid "File '%(filename)s' identified!" msgstr "عُرّف الملف ”%(filename)s“!" -#: picard/file.py:683 +#: picard/file.py:687 #, python-format msgid "No matching tracks for file '%(filename)s'" msgstr "لا مقطوعات تطابق الملف ”%(filename)s“" -#: picard/file.py:714 +#: picard/file.py:717 #, python-format msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s ..." msgstr "يبحث عن معلومات وصفية للملف %(filename)s..." @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "Error loading plugins list: %(error)s" msgstr "عُطل أثناء تحميل قائمة الملحقات: %(error)s" -#: picard/releasegroup.py:58 picard/ui/searchdialog/album.py:153 +#: picard/releasegroup.py:58 picard/ui/searchdialog/album.py:152 msgid "Tracks" msgstr "المقطوعات" @@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "المقطوعات" msgid "Year" msgstr "السنة" -#: picard/releasegroup.py:60 picard/ui/cdlookup.py:60 -#: picard/ui/searchdialog/album.py:155 picard/ui/searchdialog/track.py:66 +#: picard/releasegroup.py:60 picard/ui/cdlookup.py:63 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:154 picard/ui/searchdialog/track.py:64 msgid "Country" msgstr "البلد" -#: picard/releasegroup.py:61 picard/ui/searchdialog/album.py:152 +#: picard/releasegroup.py:61 picard/ui/searchdialog/album.py:151 msgid "Format" msgstr "" @@ -231,15 +231,15 @@ msgstr "[لا باركود]" msgid "[no release info]" msgstr "[لا معلومات إصدار]" -#: picard/tagger.py:290 picard/ui/ui_options_general.py:135 +#: picard/tagger.py:292 picard/ui/ui_options_general.py:135 msgid "MusicBrainz Account" msgstr "حساب MusicBrainz" -#: picard/tagger.py:291 +#: picard/tagger.py:293 msgid "Authorization code:" msgstr "رمز الاستيثاق:" -#: picard/tagger.py:515 picard/tagger.py:548 +#: picard/tagger.py:517 picard/tagger.py:550 #, python-format msgid "Adding %(count)d file from '%(directory)s' ..." msgid_plural "Adding %(count)d files from '%(directory)s' ..." @@ -250,16 +250,16 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/tagger.py:735 +#: picard/tagger.py:737 #, python-format msgid "Removing album %(id)s: %(artist)s - %(album)s" msgstr "يُزيل الألبوم %(id)s: ‏%(artist)s - ‏%(album)s" -#: picard/tagger.py:753 +#: picard/tagger.py:755 msgid "CD Lookup Error" msgstr "" -#: picard/tagger.py:754 +#: picard/tagger.py:756 #, python-format msgid "" "Error while reading CD:\n" @@ -267,31 +267,31 @@ msgid "" "%s" msgstr "عطل أثناء قراءة الأسطوانة:\n\n%s" -#: picard/track.py:333 +#: picard/track.py:336 msgid "[loading recording information]" msgstr "" -#: picard/track.py:368 +#: picard/track.py:371 #, python-format msgid "[could not load recording %s]" msgstr "" -#: picard/acoustid/__init__.py:70 +#: picard/acoustid/__init__.py:77 #, python-format msgid "AcoustID lookup network error for '%(filename)s'!" msgstr "" -#: picard/acoustid/__init__.py:100 +#: picard/acoustid/__init__.py:110 #, python-format msgid "AcoustID lookup failed for '%(filename)s'!" msgstr "" -#: picard/acoustid/__init__.py:125 +#: picard/acoustid/__init__.py:135 #, python-format msgid "AcoustID lookup returned no result for file '%(filename)s'" msgstr "" -#: picard/acoustid/__init__.py:136 +#: picard/acoustid/__init__.py:146 #, python-format msgid "Looking up the fingerprint for file '%(filename)s' ..." msgstr "" @@ -309,60 +309,61 @@ msgstr "" msgid "AcoustIDs successfully submitted." msgstr "" -#: picard/const/__init__.py:127 +#: picard/const/__init__.py:130 msgid "Stable releases only" msgstr "" -#: picard/const/__init__.py:133 +#: picard/const/__init__.py:136 msgid "Stable and Beta releases" msgstr "" -#: picard/const/__init__.py:139 +#: picard/const/__init__.py:142 msgid "Stable, Beta and Dev releases" msgstr "" -#: picard/const/__init__.py:154 +#: picard/const/__init__.py:157 #, python-format msgid "My script %d" msgstr "" -#: picard/const/__init__.py:155 +#: picard/const/__init__.py:158 msgid "My script" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:25 +#: picard/const/languages.py:25 picard/const/locales.py:38 msgid "Arabic" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:28 +#: picard/const/languages.py:28 picard/const/locales.py:84 msgid "Catalan" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:29 +#: picard/const/languages.py:29 picard/const/locales.py:106 msgid "Czech" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:31 +#: picard/const/languages.py:31 picard/const/locales.py:108 msgid "Danish" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:32 +#: picard/const/languages.py:32 picard/const/locales.py:179 msgid "German" msgstr "الألمانية" -#: picard/const/languages.py:33 +#: picard/const/languages.py:33 picard/const/locales.py:186 +#: picard/const/locales.py:187 msgid "Greek" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:34 +#: picard/const/languages.py:34 picard/const/locales.py:117 msgid "English" msgstr "الإنجليزية" -#: picard/const/languages.py:35 +#: picard/const/languages.py:35 picard/const/locales.py:119 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:36 +#: picard/const/languages.py:36 picard/const/locales.py:123 msgid "English (Canada)" msgstr "الإنجليزية (كندا)" @@ -370,47 +371,47 @@ msgstr "الإنجليزية (كندا)" msgid "English (UK)" msgstr "الإنجليزية (المملكة المتحدة)" -#: picard/const/languages.py:39 +#: picard/const/languages.py:39 picard/const/locales.py:386 msgid "Spanish" msgstr "الإسبانية" -#: picard/const/languages.py:40 +#: picard/const/languages.py:40 picard/const/locales.py:149 msgid "Estonian" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:42 +#: picard/const/languages.py:42 picard/const/locales.py:158 msgid "Finnish" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:44 +#: picard/const/languages.py:44 picard/const/locales.py:160 msgid "French" msgstr "الفرنسية" -#: picard/const/languages.py:45 +#: picard/const/languages.py:45 picard/const/locales.py:162 msgid "French (Canada)" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:47 +#: picard/const/languages.py:47 picard/const/locales.py:172 msgid "Galician" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:48 +#: picard/const/languages.py:48 picard/const/locales.py:206 msgid "Hebrew" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:52 +#: picard/const/languages.py:52 picard/const/locales.py:212 msgid "Icelandic" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:53 +#: picard/const/languages.py:53 picard/const/locales.py:222 msgid "Italian" msgstr "الإيطالية" -#: picard/const/languages.py:54 +#: picard/const/languages.py:54 picard/const/locales.py:225 msgid "Japanese" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:56 +#: picard/const/languages.py:56 picard/const/locales.py:247 msgid "Korean" msgstr "" @@ -418,19 +419,19 @@ msgstr "" msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "النرويجية البوكمالية" -#: picard/const/languages.py:60 +#: picard/const/languages.py:60 picard/const/locales.py:112 msgid "Dutch" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:61 +#: picard/const/languages.py:61 picard/const/locales.py:312 msgid "Occitan" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:62 +#: picard/const/languages.py:62 picard/const/locales.py:324 msgid "Polish" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:63 +#: picard/const/languages.py:63 picard/const/locales.py:326 msgid "Portuguese" msgstr "" @@ -438,42 +439,1750 @@ msgstr "" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "البرتغالية البرازيلية" -#: picard/const/languages.py:65 +#: picard/const/languages.py:65 picard/const/locales.py:336 msgid "Romanian" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:66 +#: picard/const/languages.py:66 picard/const/locales.py:339 msgid "Russian" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:68 +#: picard/const/languages.py:68 picard/const/locales.py:372 msgid "Slovak" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:69 +#: picard/const/languages.py:69 picard/const/locales.py:374 msgid "Slovenian" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:71 +#: picard/const/languages.py:70 picard/const/locales.py:34 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: picard/const/languages.py:72 picard/const/locales.py:413 msgid "Swedish" msgstr "السويدية" -#: picard/const/languages.py:73 +#: picard/const/languages.py:74 picard/const/locales.py:449 msgid "Turkish" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:74 +#: picard/const/languages.py:75 picard/const/locales.py:457 msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:75 +#: picard/const/languages.py:76 picard/const/locales.py:87 msgid "Chinese (China)" msgstr "" -#: picard/const/languages.py:76 +#: picard/const/languages.py:77 picard/const/locales.py:96 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "" +#: picard/const/locales.py:24 +msgid "Afar" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:25 +msgid "Afar (Djibouti)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:26 +msgid "Afar (Eritrea)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:27 +msgid "Afar (Eritrea) (Saho)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:28 +msgid "Afar (Ethiopia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:29 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:30 +msgid "Afrikaans (Namibia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:31 +msgid "Afrikaans (South Africa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:32 +msgid "Akan" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:33 +msgid "Akan (Ghana)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:35 +msgid "Albanian (Albania)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:36 +msgid "Amharic" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:37 +msgid "Amharic (Ethiopia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:39 +msgid "Arabic (Algeria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:40 +msgid "Arabic (Bahrain)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:41 +msgid "Arabic (Egypt)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:42 +msgid "Arabic (Iraq)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:43 +msgid "Arabic (Jordan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:44 +msgid "Arabic (Kuwait)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:45 +msgid "Arabic (Lebanon)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:46 +msgid "Arabic (Libya)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:47 +msgid "Arabic (Morocco)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:48 +msgid "Arabic (Oman)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:49 +msgid "Arabic (Qatar)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:50 +msgid "Arabic (Saudi Arabia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:51 +msgid "Arabic (Sudan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:52 +msgid "Arabic (Syria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:53 +msgid "Arabic (Tunisia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:54 +msgid "Arabic (United Arab Emirates)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:55 +msgid "Arabic (Yemen)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:56 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:57 +msgid "Armenian (Armenia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:58 +msgid "Armenian (Armenia) (Revised Orthography)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:59 +msgid "Assamese" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:60 +msgid "Assamese (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:61 +msgid "Atsam" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:62 +msgid "Atsam (Nigeria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:63 +msgid "Azerbaijani" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:64 +msgid "Azerbaijani (Azerbaijan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:65 +msgid "Azerbaijani (Cyrillic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:66 +msgid "Azerbaijani (Cyrillic) (Azerbaijan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:67 +msgid "Azerbaijani (Latin)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:68 +msgid "Azerbaijani (Latin) (Azerbaijan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:69 +msgid "Basque" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:70 +msgid "Basque (Spain)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:71 +msgid "Belarusian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:72 +msgid "Belarusian (Belarus)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:73 +msgid "Bengali" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:74 +msgid "Bengali (Bangladesh)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:75 +msgid "Bengali (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:76 +msgid "Blin" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:77 +msgid "Blin (Eritrea)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:78 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:79 +msgid "Bosnian (Bosnia and Herzegovina)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:81 +msgid "Bulgarian (Bulgaria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:82 +msgid "Burmese" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:83 +msgid "Burmese (Myanmar [Burma])" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:85 +msgid "Catalan (Spain)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:86 +msgid "Chinese" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:88 +msgid "Chinese (Hong Kong)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:89 +msgid "Chinese (Macau)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:90 +msgid "Chinese (Simplified Han)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:91 +msgid "Chinese (Simplified Han) (China)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:92 +msgid "Chinese (Simplified Han) (Hong Kong)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:93 +msgid "Chinese (Simplified Han) (Macau)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:94 +msgid "Chinese (Simplified Han) (Singapore)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:95 +msgid "Chinese (Singapore)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:97 +msgid "Chinese (Traditional Han)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:98 +msgid "Chinese (Traditional Han) (Hong Kong)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:99 +msgid "Chinese (Traditional Han) (Macau)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:100 +msgid "Chinese (Traditional Han) (Taiwan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:101 +msgid "Coptic" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:102 +msgid "Cornish" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:103 +msgid "Cornish (United Kingdom)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:104 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:105 +msgid "Croatian (Croatia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:107 +msgid "Czech (Czech Republic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:109 +msgid "Danish (Denmark)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:110 +msgid "Divehi" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:111 +msgid "Divehi (Maldives)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:113 +msgid "Dutch (Belgium)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:114 +msgid "Dutch (Netherlands)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:115 +msgid "Dzongkha" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:116 +msgid "Dzongkha (Bhutan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:118 +msgid "English (American Samoa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:120 +msgid "English (Belgium)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:121 +msgid "English (Belize)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:122 +msgid "English (Botswana)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:124 +msgid "English (Deseret)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:125 +msgid "English (Deseret) (United States)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:126 +msgid "English (Guam)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:127 +msgid "English (Hong Kong)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:128 +msgid "English (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:129 +msgid "English (Ireland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:130 +msgid "English (Jamaica)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:131 +msgid "English (Malta)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:132 +msgid "English (Marshall Islands)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:133 +msgid "English (Namibia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:134 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:135 +msgid "English (Northern Mariana Islands)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:136 +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:137 +msgid "English (Philippines)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:138 +msgid "English (Shavian)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:139 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:140 +msgid "English (South Africa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:141 +msgid "English (Trinidad and Tobago)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:142 +msgid "English (U.S. Minor Outlying Islands)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:143 +msgid "English (U.S. Virgin Islands)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:144 +msgid "English (United Kingdom)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:145 +msgid "English (United States)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:146 +msgid "English (United States) (Computer)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:147 +msgid "English (Zimbabwe)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:148 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:150 +msgid "Estonian (Estonia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:151 +msgid "Ewe" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:152 +msgid "Ewe (Ghana)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:153 +msgid "Ewe (Togo)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:154 +msgid "Faroese" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:155 +msgid "Faroese (Faroe Islands)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:156 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:157 +msgid "Filipino (Philippines)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:159 +msgid "Finnish (Finland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:161 +msgid "French (Belgium)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:163 +msgid "French (France)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:164 +msgid "French (Luxembourg)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:165 +msgid "French (Monaco)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:166 +msgid "French (Senegal)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:167 +msgid "French (Switzerland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:168 +msgid "Friulian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:169 +msgid "Friulian (Italy)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:170 +msgid "Ga" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:171 +msgid "Ga (Ghana)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:173 +msgid "Galician (Spain)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:174 +msgid "Geez" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:175 +msgid "Geez (Eritrea)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:176 +msgid "Geez (Ethiopia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:177 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:178 +msgid "Georgian (Georgia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:180 +msgid "German (Austria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:181 +msgid "German (Belgium)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:182 +msgid "German (Germany)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:183 +msgid "German (Liechtenstein)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:184 +msgid "German (Luxembourg)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:185 +msgid "German (Switzerland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:188 +msgid "Greek (Cyprus)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:189 +msgid "Greek (Greece)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:190 +msgid "Gujarati" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:191 +msgid "Gujarati (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:192 +msgid "Hausa" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:193 +msgid "Hausa (Arabic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:194 +msgid "Hausa (Arabic) (Nigeria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:195 +msgid "Hausa (Arabic) (Sudan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:196 +msgid "Hausa (Ghana)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:197 +msgid "Hausa (Latin)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:198 +msgid "Hausa (Latin) (Ghana)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:199 +msgid "Hausa (Latin) (Niger)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:200 +msgid "Hausa (Latin) (Nigeria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:201 +msgid "Hausa (Niger)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:202 +msgid "Hausa (Nigeria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:203 +msgid "Hausa (Sudan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:204 +msgid "Hawaiian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:205 +msgid "Hawaiian (United States)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:207 +msgid "Hebrew (Israel)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:208 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:209 +msgid "Hindi (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:210 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:211 +msgid "Hungarian (Hungary)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:213 +msgid "Icelandic (Iceland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:214 +msgid "Igbo" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:215 +msgid "Igbo (Nigeria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:216 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:217 +msgid "Indonesian (Indonesia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:218 +msgid "Interlingua" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:219 +msgid "Inuktitut" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:220 +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:221 +msgid "Irish (Ireland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:223 +msgid "Italian (Italy)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:224 +msgid "Italian (Switzerland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:226 +msgid "Japanese (Japan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:227 +msgid "Jju" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:228 +msgid "Jju Nigeria" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:229 +msgid "Kalaallisut" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:230 +msgid "Kalaallisut (Greenland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:231 +msgid "Kamba" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:232 +msgid "Kamba (Kenya)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:233 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:234 +msgid "Kannada (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:235 +msgid "Kazakh" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:236 +msgid "Kazakh (Cyrillic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:237 +msgid "Kazakh (Cyrillic) (Kazakhstan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:238 +msgid "Kazakh (Kazakhstan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:239 +msgid "Khmer" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:240 +msgid "Khmer (Cambodia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:241 +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:242 +msgid "Kinyarwanda (Rwanda)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:243 +msgid "Kirghiz" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:244 +msgid "Kirghiz (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:245 +msgid "Konkani" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:246 +msgid "Konkani (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:248 +msgid "Korean (South Korea)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:249 +msgid "Koro" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:250 +msgid "Koro (Côte d’Ivoire)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:251 +msgid "Kpelle" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:252 +msgid "Kpelle (Guinea)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:253 +msgid "Kpelle (Liberia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:254 +msgid "Kurdish" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:255 +msgid "Kurdish (Arabic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:256 +msgid "Kurdish (Arabic) (Iran)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:257 +msgid "Kurdish (Arabic) (Iraq)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:258 +msgid "Kurdish (Arabic) (Syria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:259 +msgid "Kurdish (Iran)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:260 +msgid "Kurdish (Iraq)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:261 +msgid "Kurdish (Latin)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:262 +msgid "Kurdish (Latin) (Turkey)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:263 +msgid "Kurdish (Syria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:264 +msgid "Kurdish (Turkey)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:265 +msgid "Lao" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:266 +msgid "Lao (Laos)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:267 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:268 +msgid "Latvian (Latvia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:269 +msgid "Lingala" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:270 +msgid "Lingala (Congo - Brazzaville)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:271 +msgid "Lingala (Congo - Kinshasa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:272 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:273 +msgid "Lithuanian (Lithuania)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:274 +msgid "Low German" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:275 +msgid "Low German (Germany)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:276 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:277 +msgid "Macedonian (Macedonia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:278 +msgid "Malay" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:279 +msgid "Malay (Brunei)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:280 +msgid "Malay (Malaysia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:281 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:282 +msgid "Malayalam (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:283 +msgid "Maltese" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:284 +msgid "Maltese (Malta)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:285 +msgid "Manx" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:286 +msgid "Manx (United Kingdom)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:287 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:288 +msgid "Marathi (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:289 +msgid "Moldavian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:290 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:291 +msgid "Mongolian (China)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:292 +msgid "Mongolian (Cyrillic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:293 +msgid "Mongolian (Cyrillic) (Mongolia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:294 +msgid "Mongolian (Mongolia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:295 +msgid "Mongolian (Mongolian)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:296 +msgid "Mongolian (Mongolian) (China)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:297 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:298 +msgid "Nepali (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:299 +msgid "Nepali (Nepal)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:300 +msgid "Northern Sami" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:301 +msgid "Northern Sami (Finland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:302 +msgid "Northern Sami (Norway)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:303 +msgid "Northern Sotho" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:304 +msgid "Northern Sotho (South Africa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:305 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:306 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:307 +msgid "Norwegian Bokmål (Norway)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:308 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:309 +msgid "Norwegian Nynorsk (Norway)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:310 +msgid "Nyanja" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:311 +msgid "Nyanja (Malawi)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:313 +msgid "Occitan (France)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:314 +msgid "Oriya" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:315 +msgid "Oriya (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:316 +msgid "Oromo" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:317 +msgid "Oromo (Ethiopia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:318 +msgid "Oromo (Kenya)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:319 +msgid "Pashto" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:320 +msgid "Pashto (Afghanistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:321 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:322 +msgid "Persian (Afghanistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:323 +msgid "Persian (Iran)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:325 +msgid "Polish (Poland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:327 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:328 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:329 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:330 +msgid "Punjabi (Arabic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:331 +msgid "Punjabi (Arabic) (Pakistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:332 +msgid "Punjabi (Gurmukhi)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:333 +msgid "Punjabi (Gurmukhi) (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:334 +msgid "Punjabi (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:335 +msgid "Punjabi (Pakistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:337 +msgid "Romanian (Moldova)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:338 +msgid "Romanian (Romania)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:340 +msgid "Russian (Russia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:341 +msgid "Russian (Ukraine)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:342 +msgid "Sanskrit" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:343 +msgid "Sanskrit (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:344 picard/const/locales.py:345 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:346 +msgid "Serbian (Bosnia and Herzegovina)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:347 picard/const/locales.py:348 +msgid "Serbian (Cyrillic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:349 +msgid "Serbian (Cyrillic) (Bosnia and Herzegovina)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:350 +msgid "Serbian (Cyrillic) (Montenegro)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:351 +msgid "Serbian (Cyrillic) (Serbia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:352 +msgid "Serbian (Cyrillic) (Serbia and Montenegro)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:353 picard/const/locales.py:354 +msgid "Serbian (Latin)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:355 +msgid "Serbian (Latin) (Bosnia and Herzegovina)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:356 +msgid "Serbian (Latin) (Montenegro)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:357 +msgid "Serbian (Latin) (Serbia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:358 +msgid "Serbian (Latin) (Serbia and Montenegro)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:359 +msgid "Serbian (Montenegro)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:360 +msgid "Serbian (Serbia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:361 +msgid "Serbian (Serbia and Montenegro)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:362 picard/const/locales.py:363 +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:364 +msgid "Serbo-Croatian (Bosnia and Herzegovina)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:365 +msgid "Serbo-Croatian (Serbia and Montenegro)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:366 +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:367 +msgid "Sichuan Yi (China)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:368 +msgid "Sidamo" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:369 +msgid "Sidamo (Ethiopia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:370 +msgid "Sinhala" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:371 +msgid "Sinhala (Sri Lanka)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:373 +msgid "Slovak (Slovakia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:375 +msgid "Slovenian (Slovenia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:376 +msgid "Somali" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:377 +msgid "Somali (Djibouti)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:378 +msgid "Somali (Ethiopia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:379 +msgid "Somali (Kenya)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:380 +msgid "Somali (Somalia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:381 +msgid "South Ndebele" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:382 +msgid "South Ndebele (South Africa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:383 +msgid "Southern Sotho" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:384 +msgid "Southern Sotho (Lesotho)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:385 +msgid "Southern Sotho (South Africa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:387 +msgid "Spanish (Argentina)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:388 +msgid "Spanish (Bolivia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:389 +msgid "Spanish (Chile)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:390 +msgid "Spanish (Colombia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:391 +msgid "Spanish (Costa Rica)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:392 +msgid "Spanish (Dominican Republic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:393 +msgid "Spanish (Ecuador)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:394 +msgid "Spanish (El Salvador)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:395 +msgid "Spanish (Guatemala)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:396 +msgid "Spanish (Honduras)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:397 +msgid "Spanish (Mexico)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:398 +msgid "Spanish (Nicaragua)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:399 +msgid "Spanish (Panama)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:400 +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:401 +msgid "Spanish (Peru)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:402 +msgid "Spanish (Puerto Rico)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:403 +msgid "Spanish (Spain)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:404 +msgid "Spanish (United States)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:405 +msgid "Spanish (Uruguay)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:406 +msgid "Spanish (Venezuela)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:407 +msgid "Swahili" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:408 +msgid "Swahili (Kenya)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:409 +msgid "Swahili (Tanzania)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:410 +msgid "Swati" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:411 +msgid "Swati (South Africa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:412 +msgid "Swati (Swaziland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:414 +msgid "Swedish (Finland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:415 +msgid "Swedish (Sweden)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:416 +msgid "Swiss German" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:417 +msgid "Swiss German (Switzerland)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:418 +msgid "Syriac" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:419 +msgid "Syriac (Syria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:420 +msgid "Tagalog" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:421 +msgid "Tajik" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:422 +msgid "Tajik (Cyrillic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:423 +msgid "Tajik (Cyrillic) (Tajikistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:424 +msgid "Tajik (Tajikistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:425 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:426 +msgid "Tamil (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:427 +msgid "Taroko" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:428 +msgid "Taroko (Taiwan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:429 +msgid "Tatar" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:430 +msgid "Tatar (Russia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:431 +msgid "Telugu" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:432 +msgid "Telugu (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:433 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:434 +msgid "Thai (Thailand)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:435 +msgid "Tibetan" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:436 +msgid "Tibetan (China)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:437 +msgid "Tibetan (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:438 +msgid "Tigre" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:439 +msgid "Tigre (Eritrea)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:440 +msgid "Tigrinya" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:441 +msgid "Tigrinya (Eritrea)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:442 +msgid "Tigrinya (Ethiopia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:443 +msgid "Tonga" +msgstr "تونجا" + +#: picard/const/locales.py:444 +msgid "Tonga (Tonga)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:445 +msgid "Tsonga" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:446 +msgid "Tsonga (South Africa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:447 +msgid "Tswana" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:448 +msgid "Tswana (South Africa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:450 +msgid "Turkish (Turkey)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:451 +msgid "Tyap" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:452 +msgid "Tyap (Nigeria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:453 +msgid "Uighur" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:454 +msgid "Uighur (Arabic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:455 +msgid "Uighur (Arabic) (China)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:456 +msgid "Uighur (China)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:458 +msgid "Ukrainian (Ukraine)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:459 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:460 +msgid "Urdu (India)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:461 +msgid "Urdu (Pakistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:462 +msgid "Uzbek" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:463 +msgid "Uzbek (Afghanistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:464 +msgid "Uzbek (Arabic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:465 +msgid "Uzbek (Arabic) (Afghanistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:466 +msgid "Uzbek (Cyrillic)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:467 +msgid "Uzbek (Cyrillic) (Uzbekistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:468 +msgid "Uzbek (Latin)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:469 +msgid "Uzbek (Latin) (Uzbekistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:470 +msgid "Uzbek (Uzbekistan)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:471 +msgid "Venda" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:472 +msgid "Venda (South Africa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:473 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:474 +msgid "Vietnamese (Vietnam)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:475 +msgid "Walamo" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:476 +msgid "Walamo (Ethiopia)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:477 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:478 +msgid "Welsh (United Kingdom)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:479 +msgid "Wolof" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:480 +msgid "Wolof (Latin)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:481 +msgid "Wolof (Latin) (Senegal)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:482 +msgid "Wolof (Senegal)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:483 +msgid "Xhosa" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:484 +msgid "Xhosa (South Africa)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:485 +msgid "Yoruba" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:486 +msgid "Yoruba (Nigeria)" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:487 +msgid "Zulu" +msgstr "" + +#: picard/const/locales.py:488 +msgid "Zulu (South Africa)" +msgstr "" + #: picard/coverart/__init__.py:106 #, python-format msgid "Cover art of type '%(type)s' downloaded for %(albumid)s from %(host)s" @@ -489,40 +2198,40 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:70 +#: picard/coverart/providers/caa.py:71 msgid "250 px" msgstr "250 بكسل" -#: picard/coverart/providers/caa.py:71 +#: picard/coverart/providers/caa.py:72 msgid "500 px" msgstr "500 بكسل" -#: picard/coverart/providers/caa.py:72 +#: picard/coverart/providers/caa.py:73 msgid "1200 px" msgstr "1200 بكسل" -#: picard/coverart/providers/caa.py:73 +#: picard/coverart/providers/caa.py:74 msgid "Full size" msgstr "المقاس الكامل" -#: picard/coverart/providers/caa.py:222 +#: picard/coverart/providers/caa.py:220 msgid "Cover art types" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:242 +#: picard/coverart/providers/caa.py:240 msgid "" "Please select the contents of the image type 'Include' and 'Exclude' lists." msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:267 +#: picard/coverart/providers/caa.py:261 msgid "Include types list" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:274 +#: picard/coverart/providers/caa.py:275 msgid "Exclude types list" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:281 +#: picard/coverart/providers/caa.py:283 msgid "" "CAA images with an image type found in the 'Include' list will be downloaded" " and used UNLESS they also have an image type found in the 'Exclude' list. " @@ -532,19 +2241,19 @@ msgid "" "image.\n" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:302 +#: picard/coverart/providers/caa.py:304 msgid "I&nclude all" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:303 +#: picard/coverart/providers/caa.py:305 msgid "E&xclude all" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:304 +#: picard/coverart/providers/caa.py:306 msgid "C&lear all" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:305 picard/ui/options/dialog.py:102 +#: picard/coverart/providers/caa.py:307 picard/ui/options/dialog.py:104 msgid "Restore &Defaults" msgstr "استعد المب&دئيات" @@ -564,31 +2273,32 @@ msgstr "" msgid "Whitelist" msgstr "" -#: picard/ui/cdlookup.py:60 picard/ui/mainwindow.py:740 picard/util/tags.py:21 +#: picard/ui/cdlookup.py:63 picard/ui/itemviews.py:132 +#: picard/ui/mainwindow.py:754 picard/util/tags.py:25 msgid "Album" msgstr "الألبوم" -#: picard/ui/cdlookup.py:60 picard/ui/itemviews.py:128 -#: picard/ui/mainwindow.py:741 picard/ui/searchdialog/album.py:151 -#: picard/ui/searchdialog/track.py:63 picard/util/tags.py:22 +#: picard/ui/cdlookup.py:63 picard/ui/itemviews.py:129 +#: picard/ui/mainwindow.py:755 picard/ui/searchdialog/album.py:150 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:61 picard/util/tags.py:28 msgid "Artist" msgstr "الفنّان" -#: picard/ui/cdlookup.py:60 picard/ui/searchdialog/album.py:154 -#: picard/ui/searchdialog/track.py:65 picard/util/tags.py:24 +#: picard/ui/cdlookup.py:63 picard/ui/searchdialog/album.py:153 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:63 picard/util/tags.py:41 msgid "Date" msgstr "التاريخ" -#: picard/ui/cdlookup.py:61 picard/ui/searchdialog/album.py:156 +#: picard/ui/cdlookup.py:64 picard/ui/searchdialog/album.py:155 msgid "Labels" msgstr "" -#: picard/ui/cdlookup.py:61 picard/ui/searchdialog/album.py:157 +#: picard/ui/cdlookup.py:64 picard/ui/searchdialog/album.py:156 msgid "Catalog #s" msgstr "" -#: picard/ui/cdlookup.py:61 picard/ui/searchdialog/album.py:158 -#: picard/util/tags.py:79 +#: picard/ui/cdlookup.py:64 picard/ui/itemviews.py:137 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/util/tags.py:32 msgid "Barcode" msgstr "" @@ -647,46 +2357,54 @@ msgstr "" msgid "Tag removed" msgstr "" -#: picard/ui/coverartbox.py:261 +#: picard/ui/coverartbox.py:262 msgid "View release on MusicBrainz" msgstr "اعرض الإصدار على MusicBrainz" -#: picard/ui/coverartbox.py:267 +#: picard/ui/coverartbox.py:268 msgid "Common images on all tracks" msgstr "" -#: picard/ui/coverartbox.py:269 +#: picard/ui/coverartbox.py:270 msgid "Tracks contain different images" msgstr "تحتوي المقطوعات صورا مختلفة" -#: picard/ui/coverartbox.py:313 +#: picard/ui/coverartbox.py:314 msgid "Show more details" msgstr "اعرض تفاصيل أكثر" -#: picard/ui/coverartbox.py:350 +#: picard/ui/coverartbox.py:351 msgid "New Cover Art" msgstr "" -#: picard/ui/coverartbox.py:351 +#: picard/ui/coverartbox.py:352 msgid "Original Cover Art" msgstr "" -#: picard/ui/coverartbox.py:515 +#: picard/ui/coverartbox.py:527 msgid "Show more details..." msgstr "اعرض تفاصيل أكثر..." -#: picard/ui/coverartbox.py:521 +#: picard/ui/coverartbox.py:533 msgid "Keep original cover art" msgstr "" -#: picard/ui/coverartbox.py:530 +#: picard/ui/coverartbox.py:542 msgid "Replace front cover art on drop" msgstr "" -#: picard/ui/coverartbox.py:535 +#: picard/ui/coverartbox.py:547 msgid "Append front cover art on drop" msgstr "" +#: picard/ui/edittagdialog.py:60 +msgid "YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: picard/ui/edittagdialog.py:62 +msgid "YYYY" +msgstr "" + #: picard/ui/filebrowser.py:49 msgid "&Move Tagged Files Here" msgstr "ا&نقل الملفات الموسومة هنا" @@ -704,8 +2422,8 @@ msgid "Existing Cover" msgstr "" #: picard/ui/infodialog.py:89 picard/ui/infodialog.py:94 -#: picard/ui/searchdialog/album.py:160 picard/ui/searchdialog/artist.py:51 -#: picard/ui/searchdialog/track.py:67 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:159 picard/ui/searchdialog/artist.py:50 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:65 msgid "Type" msgstr "النوع" @@ -713,7 +2431,7 @@ msgstr "النوع" msgid "New Cover" msgstr "" -#: picard/ui/infodialog.py:94 picard/ui/searchdialog/album.py:162 +#: picard/ui/infodialog.py:94 picard/ui/searchdialog/album.py:161 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" @@ -815,7 +2533,7 @@ msgstr "الفنان:" msgid "Tracklist:" msgstr "قائمة المقطوعات:" -#: picard/ui/infostatus.py:56 picard/ui/options/plugins.py:587 +#: picard/ui/infostatus.py:56 picard/ui/options/plugins.py:588 msgid "Files" msgstr "الملفات" @@ -831,125 +2549,161 @@ msgstr "الملفات المرجأة" msgid "Pending requests" msgstr "الطلبات المرجأة" -#: picard/ui/itemviews.py:126 picard/util/tags.py:23 +#: picard/ui/itemviews.py:127 picard/util/tags.py:101 msgid "Title" msgstr "العنوان" -#: picard/ui/itemviews.py:127 picard/ui/searchdialog/track.py:62 -#: picard/util/tags.py:87 +#: picard/ui/itemviews.py:128 picard/ui/searchdialog/track.py:60 +#: picard/util/tags.py:55 msgid "Length" msgstr "الطول" -#: picard/ui/itemviews.py:196 +#: picard/ui/itemviews.py:130 picard/util/tags.py:23 +msgid "Album Artist" +msgstr "فنّان الألبوم" + +#: picard/ui/itemviews.py:131 picard/util/tags.py:37 +msgid "Composer" +msgstr "الملحّن" + +#: picard/ui/itemviews.py:133 picard/util/tags.py:44 +msgid "Disc Subtitle" +msgstr "" + +#: picard/ui/itemviews.py:134 +msgid "Track No." +msgstr "" + +#: picard/ui/itemviews.py:135 +msgid "Disc No." +msgstr "" + +#: picard/ui/itemviews.py:136 +msgid "Catalog No." +msgstr "" + +#: picard/ui/itemviews.py:138 picard/util/tags.py:59 +msgid "Media" +msgstr "الوسيط" + +#: picard/ui/itemviews.py:139 picard/util/tags.py:49 +msgid "Genre" +msgstr "النوع" + +#: picard/ui/itemviews.py:207 msgid "Bad match" msgstr "مطابقة سيئة" -#: picard/ui/itemviews.py:197 +#: picard/ui/itemviews.py:208 msgid "Poor match" msgstr "مطابقة ضعيفة" -#: picard/ui/itemviews.py:198 +#: picard/ui/itemviews.py:209 msgid "Ok match" msgstr "مطابقة لا بأس بها" -#: picard/ui/itemviews.py:199 +#: picard/ui/itemviews.py:210 msgid "Good match" msgstr "مطابقة جيد" -#: picard/ui/itemviews.py:200 +#: picard/ui/itemviews.py:211 msgid "Great match" msgstr "مطابقة رائعة" -#: picard/ui/itemviews.py:201 +#: picard/ui/itemviews.py:212 msgid "Excellent match" msgstr "مطابقة ممتازة" -#: picard/ui/itemviews.py:270 +#: picard/ui/itemviews.py:310 +msgid "Restore default columns" +msgstr "" + +#: picard/ui/itemviews.py:339 msgid "&Expand all" msgstr "و&سّع الكل" -#: picard/ui/itemviews.py:272 +#: picard/ui/itemviews.py:341 msgid "&Collapse all" msgstr "ا&طوِ الكل" -#: picard/ui/itemviews.py:274 +#: picard/ui/itemviews.py:343 msgid "Select &all" msgstr "حدّد ال&كل" -#: picard/ui/itemviews.py:276 +#: picard/ui/itemviews.py:345 msgid "Ctrl+A" msgstr "Ctrl+A" -#: picard/ui/itemviews.py:342 +#: picard/ui/itemviews.py:411 msgid "&Other versions" msgstr "إصدارات أ&خرى" -#: picard/ui/itemviews.py:345 +#: picard/ui/itemviews.py:414 msgid "Loading..." msgstr "يحمّل..." -#: picard/ui/itemviews.py:397 +#: picard/ui/itemviews.py:466 #, python-format msgid "&Other versions (%d)" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:421 +#: picard/ui/itemviews.py:490 msgid "Collections" msgstr "التجميعات" -#: picard/ui/itemviews.py:429 +#: picard/ui/itemviews.py:498 msgid "P&lugins" msgstr "الملح&قات" -#: picard/ui/itemviews.py:445 +#: picard/ui/itemviews.py:514 msgid "&Run scripts" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:616 +#: picard/ui/itemviews.py:691 msgid "file view" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:617 +#: picard/ui/itemviews.py:692 msgid "Contains unmatched files and clusters" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:637 +#: picard/ui/itemviews.py:712 msgid "Clusters" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:646 +#: picard/ui/itemviews.py:721 msgid "album view" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:647 +#: picard/ui/itemviews.py:722 msgid "Contains albums and matched files" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:759 picard/ui/options/renaming.py:207 +#: picard/ui/itemviews.py:840 picard/ui/options/renaming.py:207 msgid "Error" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:763 +#: picard/ui/itemviews.py:844 msgid "Album modified and complete" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:766 +#: picard/ui/itemviews.py:847 msgid "Album unchanged and complete" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:770 +#: picard/ui/itemviews.py:851 msgid "Album modified" msgstr "تعدّل الألبوم" -#: picard/ui/itemviews.py:773 +#: picard/ui/itemviews.py:854 msgid "Album unchanged" msgstr "لم يتغيّر الألبوم" -#: picard/ui/itemviews.py:884 +#: picard/ui/itemviews.py:978 msgid "Track saved" msgstr "حُفظت المقطوعة" -#: picard/ui/itemviews.py:886 picard/ui/itemviews.py:890 +#: picard/ui/itemviews.py:980 picard/ui/itemviews.py:984 msgid "Pending" msgstr "" @@ -1006,19 +2760,19 @@ msgstr "" msgid "Activity History" msgstr "تأريخ النشاط" -#: picard/ui/mainwindow.py:125 +#: picard/ui/mainwindow.py:127 msgid "MusicBrainz Picard" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:224 +#: picard/ui/mainwindow.py:234 msgid "Unsaved Changes" msgstr "تغييرات غير محفوظة" -#: picard/ui/mainwindow.py:225 +#: picard/ui/mainwindow.py:235 msgid "Are you sure you want to quit Picard?" msgstr "أمتأكّد من إنهاء Picard؟" -#: picard/ui/mainwindow.py:226 +#: picard/ui/mainwindow.py:236 #, python-format msgid "" "There is %d unsaved file. Closing Picard will lose all unsaved changes." @@ -1031,399 +2785,399 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/ui/mainwindow.py:233 +#: picard/ui/mainwindow.py:243 msgid "&Quit Picard" msgstr "أ&نهِ Picard" -#: picard/ui/mainwindow.py:269 +#: picard/ui/mainwindow.py:279 msgid "Ready" msgstr "جاهز" -#: picard/ui/mainwindow.py:273 +#: picard/ui/mainwindow.py:283 msgid "" "Picard listens on this port to integrate with your browser. When you " "\"Search\" or \"Open in Browser\" from Picard, clicking the \"Tagger\" " "button on the web page loads the release into Picard." msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:296 +#: picard/ui/mainwindow.py:310 #, python-format msgid " Listening on port %(port)d " msgstr "يستمع إلى المنفذ %(port)d" -#: picard/ui/mainwindow.py:352 +#: picard/ui/mainwindow.py:366 msgid "Submission Error" msgstr "عُطل في الإرسال" -#: picard/ui/mainwindow.py:353 +#: picard/ui/mainwindow.py:367 msgid "" "You need to configure your AcoustID API key before you can submit " "fingerprints." msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:358 +#: picard/ui/mainwindow.py:372 msgid "&Options..." msgstr "&خيارات..." -#: picard/ui/mainwindow.py:362 +#: picard/ui/mainwindow.py:376 msgid "&Cut" msgstr "&قص" -#: picard/ui/mainwindow.py:367 +#: picard/ui/mainwindow.py:381 msgid "&Paste" msgstr "أل&صِق" -#: picard/ui/mainwindow.py:372 +#: picard/ui/mainwindow.py:386 msgid "&Help..." msgstr "م&ساعدة..." -#: picard/ui/mainwindow.py:376 +#: picard/ui/mainwindow.py:390 msgid "&About..." msgstr "&عن..." -#: picard/ui/mainwindow.py:380 +#: picard/ui/mainwindow.py:394 msgid "&Donate..." msgstr "&تبرّع..." -#: picard/ui/mainwindow.py:383 +#: picard/ui/mainwindow.py:397 msgid "&Report a Bug..." msgstr "أبلِ&غ عن علة..." -#: picard/ui/mainwindow.py:386 +#: picard/ui/mainwindow.py:400 msgid "&Support Forum..." msgstr "منتدى ال&دعم..." -#: picard/ui/mainwindow.py:389 +#: picard/ui/mainwindow.py:403 msgid "&Add Files..." msgstr "أ&ضِف ملفات..." -#: picard/ui/mainwindow.py:390 +#: picard/ui/mainwindow.py:404 msgid "Add files to the tagger" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:395 +#: picard/ui/mainwindow.py:409 msgid "A&dd Folder..." msgstr "أضِ&ف مجلدا..." -#: picard/ui/mainwindow.py:396 +#: picard/ui/mainwindow.py:410 msgid "Add a folder to the tagger" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:398 +#: picard/ui/mainwindow.py:412 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" -#: picard/ui/mainwindow.py:402 +#: picard/ui/mainwindow.py:416 msgid "Close Window" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:403 +#: picard/ui/mainwindow.py:417 msgid "Ctrl+W" msgstr "Ctrl+W" -#: picard/ui/mainwindow.py:406 +#: picard/ui/mainwindow.py:420 msgid "&Save" msgstr "احف&ظ" -#: picard/ui/mainwindow.py:407 +#: picard/ui/mainwindow.py:421 msgid "Save selected files" msgstr "احفظ الملفات المحددة" -#: picard/ui/mainwindow.py:413 +#: picard/ui/mainwindow.py:427 msgid "S&ubmit AcoustIDs" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:414 +#: picard/ui/mainwindow.py:428 msgid "Submit acoustic fingerprints" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:418 +#: picard/ui/mainwindow.py:432 msgid "E&xit" msgstr "ا&خرج" -#: picard/ui/mainwindow.py:421 +#: picard/ui/mainwindow.py:435 msgid "Ctrl+Q" msgstr "Ctrl+Q" -#: picard/ui/mainwindow.py:424 +#: picard/ui/mainwindow.py:438 msgid "&Remove" msgstr "أ&زِل" -#: picard/ui/mainwindow.py:425 +#: picard/ui/mainwindow.py:439 msgid "Remove selected files/albums" msgstr "أزِل الملفات/الألبومات المحددة" -#: picard/ui/mainwindow.py:429 picard/ui/metadatabox.py:332 -#: picard/ui/ui_cdlookup.py:56 +#: picard/ui/mainwindow.py:443 picard/ui/metadatabox.py:328 +#: picard/ui/ui_cdlookup.py:90 msgid "Lookup in &Browser" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:430 +#: picard/ui/mainwindow.py:444 msgid "Lookup selected item on MusicBrainz website" msgstr "ابحث عن العنصر المحدّد في موقع MusicBrainz" -#: picard/ui/mainwindow.py:433 +#: picard/ui/mainwindow.py:447 msgid "Ctrl+Shift+L" msgstr "Ctrl+Shift+L" -#: picard/ui/mainwindow.py:436 +#: picard/ui/mainwindow.py:450 msgid "Search for similar albums..." msgstr "ابحث عن ألبومات مشابهة..." -#: picard/ui/mainwindow.py:437 +#: picard/ui/mainwindow.py:451 msgid "View similar releases and optionally choose a different release" msgstr "اعرض الإصدارات المشابهة واختر إصدارا مختلفا إن أرد" -#: picard/ui/mainwindow.py:440 +#: picard/ui/mainwindow.py:454 msgid "Search for similar tracks..." msgstr "ابحث عن مقطوعات مشابهة..." -#: picard/ui/mainwindow.py:441 +#: picard/ui/mainwindow.py:455 msgid "View similar tracks and optionally choose a different release" msgstr "اعرض المقطوعات المشابهة واختر إصدارا مختلفا إن أرد" -#: picard/ui/mainwindow.py:444 +#: picard/ui/mainwindow.py:458 msgid "File &Browser" msgstr "مت&صفّح الملفات" -#: picard/ui/mainwindow.py:448 +#: picard/ui/mainwindow.py:462 msgid "Ctrl+B" msgstr "Ctrl+B" -#: picard/ui/mainwindow.py:451 +#: picard/ui/mainwindow.py:465 msgid "&Cover Art" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:457 +#: picard/ui/mainwindow.py:471 msgid "&Actions" msgstr "الإجرا&ءات" -#: picard/ui/mainwindow.py:463 picard/ui/mainwindow.py:734 -#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:85 +#: picard/ui/mainwindow.py:477 picard/ui/mainwindow.py:748 +#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:86 msgid "Search" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:467 picard/ui/mainwindow.py:473 +#: picard/ui/mainwindow.py:481 picard/ui/mainwindow.py:487 msgid "Lookup &CD..." msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:468 +#: picard/ui/mainwindow.py:482 msgid "Lookup the details of the CD in your drive" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:470 picard/ui/mainwindow.py:586 +#: picard/ui/mainwindow.py:484 picard/ui/mainwindow.py:600 msgid "Ctrl+K" msgstr "Ctrl+K" -#: picard/ui/mainwindow.py:481 +#: picard/ui/mainwindow.py:495 msgid "&Scan" msgstr "ا&فحص" -#: picard/ui/mainwindow.py:482 +#: picard/ui/mainwindow.py:496 msgid "" "Use AcoustID audio fingerprint to identify the files by the actual music, " "even if they have no metadata" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:484 +#: picard/ui/mainwindow.py:498 msgid "Identify the file using its AcoustID audio fingerprint" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:486 +#: picard/ui/mainwindow.py:500 msgid "Ctrl+Y" msgstr "Ctrl+Y" -#: picard/ui/mainwindow.py:489 +#: picard/ui/mainwindow.py:503 msgid "Cl&uster" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:490 +#: picard/ui/mainwindow.py:504 msgid "Cluster files into album clusters" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:493 +#: picard/ui/mainwindow.py:507 msgid "Ctrl+U" msgstr "Ctrl+U" -#: picard/ui/mainwindow.py:496 +#: picard/ui/mainwindow.py:510 msgid "&Lookup" msgstr "اب&حث" -#: picard/ui/mainwindow.py:497 +#: picard/ui/mainwindow.py:511 msgid "Lookup selected items in MusicBrainz" msgstr "ابحث عن العناصر المحدّدة في MusicBrainz" -#: picard/ui/mainwindow.py:502 +#: picard/ui/mainwindow.py:516 msgid "Ctrl+L" msgstr "Ctrl+L" -#: picard/ui/mainwindow.py:505 +#: picard/ui/mainwindow.py:519 msgid "&Info..." msgstr "م&علومات..." -#: picard/ui/mainwindow.py:508 +#: picard/ui/mainwindow.py:522 msgid "Ctrl+I" msgstr "Ctrl+I" -#: picard/ui/mainwindow.py:511 +#: picard/ui/mainwindow.py:525 msgid "&Refresh" msgstr "أن&عِش" -#: picard/ui/mainwindow.py:512 +#: picard/ui/mainwindow.py:526 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" -#: picard/ui/mainwindow.py:515 +#: picard/ui/mainwindow.py:529 msgid "&Rename Files" msgstr "&غيّر أسماء الملفات" -#: picard/ui/mainwindow.py:520 +#: picard/ui/mainwindow.py:534 msgid "&Move Files" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:525 +#: picard/ui/mainwindow.py:539 msgid "Save &Tags" msgstr "احفظ الو&سوم" -#: picard/ui/mainwindow.py:530 +#: picard/ui/mainwindow.py:544 msgid "Tags From &File Names..." msgstr "الوسوم من أسماء المل&فات..." -#: picard/ui/mainwindow.py:534 +#: picard/ui/mainwindow.py:548 msgid "&Open My Collections in Browser" msgstr "ا&فتح تجميعاتي في المتصفّح" -#: picard/ui/mainwindow.py:538 +#: picard/ui/mainwindow.py:552 msgid "View &Error/Debug Log" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:541 +#: picard/ui/mainwindow.py:555 msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: picard/ui/mainwindow.py:543 +#: picard/ui/mainwindow.py:557 msgid "View Activity &History" msgstr "اعرض &تأريخ النشاط" -#: picard/ui/mainwindow.py:546 +#: picard/ui/mainwindow.py:560 msgid "Ctrl+H" msgstr "Ctrl+H" -#: picard/ui/mainwindow.py:552 +#: picard/ui/mainwindow.py:566 msgid "Open in &Player" msgstr "افتح في المش&غّل" -#: picard/ui/mainwindow.py:553 +#: picard/ui/mainwindow.py:567 msgid "Play the file in your default media player" msgstr "شغّل الملف بمشغّل الوسائط المبدئي" -#: picard/ui/mainwindow.py:557 +#: picard/ui/mainwindow.py:571 msgid "Open Containing &Folder" msgstr "افتح المجل&د المحتوي" -#: picard/ui/mainwindow.py:558 +#: picard/ui/mainwindow.py:572 msgid "Open the containing folder in your file explorer" msgstr "افتح المجلد المحتوي في متصفّح الملفات" -#: picard/ui/mainwindow.py:563 +#: picard/ui/mainwindow.py:577 msgid "&Check for Update…" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:623 +#: picard/ui/mainwindow.py:637 msgid "&File" msgstr "&ملف" -#: picard/ui/mainwindow.py:636 +#: picard/ui/mainwindow.py:650 msgid "&Edit" msgstr "ت&حرير" -#: picard/ui/mainwindow.py:642 +#: picard/ui/mainwindow.py:656 msgid "&View" msgstr "من&ظور" -#: picard/ui/mainwindow.py:650 +#: picard/ui/mainwindow.py:664 msgid "&Options" msgstr "&خيارات" -#: picard/ui/mainwindow.py:656 +#: picard/ui/mainwindow.py:670 msgid "&Tools" msgstr "أ&دوات" -#: picard/ui/mainwindow.py:667 picard/ui/util.py:43 +#: picard/ui/mainwindow.py:681 picard/ui/util.py:43 msgid "&Help" msgstr "م&ساعدة" -#: picard/ui/mainwindow.py:702 picard/ui/ui_options_plugins.py:132 +#: picard/ui/mainwindow.py:716 picard/ui/ui_options_plugins.py:132 msgid "Actions" msgstr "الإجراءات" -#: picard/ui/mainwindow.py:742 +#: picard/ui/mainwindow.py:756 msgid "Track" msgstr "مقطوعة" -#: picard/ui/mainwindow.py:759 +#: picard/ui/mainwindow.py:773 msgid "&Advanced search" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:760 +#: picard/ui/mainwindow.py:774 msgid "&Builtin search" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:849 +#: picard/ui/mainwindow.py:863 msgid "All Supported Formats" msgstr "كل النسق المدعومة" -#: picard/ui/mainwindow.py:875 +#: picard/ui/mainwindow.py:889 #, python-format msgid "Adding multiple directories from '%(directory)s' ..." msgstr "يضيف عدة أدلة من ”%(directory)s“..." -#: picard/ui/mainwindow.py:880 +#: picard/ui/mainwindow.py:894 #, python-format msgid "Adding directory: '%(directory)s' ..." msgstr "يضيف الدليل: ”%(directory)s“..." -#: picard/ui/mainwindow.py:961 +#: picard/ui/mainwindow.py:975 msgid "Configuration Required" msgstr "الضبط مطلوب" -#: picard/ui/mainwindow.py:962 +#: picard/ui/mainwindow.py:976 msgid "" "Audio fingerprinting is not yet configured. Would you like to configure it " "now?" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:1076 +#: picard/ui/mainwindow.py:1090 #, python-format msgid "%(filename)s (error: %(error)s)" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:1082 +#: picard/ui/mainwindow.py:1096 #, python-format msgid "%(filename)s" msgstr "%(filename)s" -#: picard/ui/mainwindow.py:1093 +#: picard/ui/mainwindow.py:1107 #, python-format msgid "%(filename)s (%(similarity)d%%) (error: %(error)s)" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:1100 +#: picard/ui/mainwindow.py:1114 #, python-format msgid "%(filename)s (%(similarity)d%%)" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:1146 +#: picard/ui/mainwindow.py:1160 msgid "Authentication Required" msgstr "الاستيثاق مطلوب" -#: picard/ui/mainwindow.py:1147 +#: picard/ui/mainwindow.py:1161 msgid "" "Picard needs authorization to access your personal data on the MusicBrainz " "server. Would you like to log in now?" msgstr "يحتاج Picard استيثاقا للوصول إلى معلوماتك الشخصية في خادوم MusicBrainz. أتريد الولوج الآن؟" -#: picard/ui/metadatabox.py:96 +#: picard/ui/metadatabox.py:90 #, python-format msgid "(different across %d item)" msgid_plural "(different across %d items)" @@ -1434,7 +3188,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/ui/metadatabox.py:104 +#: picard/ui/metadatabox.py:98 #, python-format msgid "(missing from %d item)" msgid_plural "(missing from %d items)" @@ -1445,59 +3199,59 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/ui/metadatabox.py:194 +#: picard/ui/metadatabox.py:181 msgid "metadata view" msgstr "" -#: picard/ui/metadatabox.py:195 +#: picard/ui/metadatabox.py:182 msgid "Displays original and new tags for the selected files" msgstr "يعرض الوسوم الأصلية والجديدة للملفات المحدد" -#: picard/ui/metadatabox.py:197 +#: picard/ui/metadatabox.py:184 msgid "Tag" msgstr "الوسم" -#: picard/ui/metadatabox.py:197 +#: picard/ui/metadatabox.py:184 msgid "Original Value" msgstr "القيمة الأصلية" -#: picard/ui/metadatabox.py:197 +#: picard/ui/metadatabox.py:184 msgid "New Value" msgstr "قيمة جديدة" -#: picard/ui/metadatabox.py:215 +#: picard/ui/metadatabox.py:203 msgid "Add New Tag..." msgstr "أضِف وسما جديدا..." -#: picard/ui/metadatabox.py:217 +#: picard/ui/metadatabox.py:205 msgid "Show Changes First" msgstr "اعرض التغييرات أولا" -#: picard/ui/metadatabox.py:223 +#: picard/ui/metadatabox.py:211 msgid "Alt+Shift+A" msgstr "Alt+Shift+A" -#: picard/ui/metadatabox.py:226 +#: picard/ui/metadatabox.py:214 msgid "Alt+Shift+E" msgstr "Alt+Shift+E" -#: picard/ui/metadatabox.py:228 +#: picard/ui/metadatabox.py:216 msgid "Alt+Shift+R" msgstr "Alt+Shift+R" -#: picard/ui/metadatabox.py:308 +#: picard/ui/metadatabox.py:304 msgid "Edit..." msgstr "حرّر..." -#: picard/ui/metadatabox.py:313 +#: picard/ui/metadatabox.py:309 msgid "Add to 'Preserve Tags' List" msgstr "أضِف إلى قائمة ”الوسوم المحجوزة“" -#: picard/ui/metadatabox.py:317 +#: picard/ui/metadatabox.py:313 msgid "Remove from 'Preserve Tags' List" msgstr "أزِل من قائمة ”الوسوم المحجوزة“" -#: picard/ui/metadatabox.py:351 +#: picard/ui/metadatabox.py:347 msgid "Use Original Value" msgid_plural "Use Original Values" msgstr[0] "استخدم القيمة الأصلية" @@ -1520,71 +3274,71 @@ msgid "" "The proxy %s requires you to login. Please enter your username and password." msgstr "يطلب الوسيط %s منك الولوج. رجاءً أدخِل اسم المستخدم وكلمة السر." -#: picard/ui/playertoolbar.py:166 +#: picard/ui/playertoolbar.py:172 msgid "" "Internal player: The format of a media resource isn't (fully) supported" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:168 +#: picard/ui/playertoolbar.py:174 msgid "" "Internal player: There are not the appropriate permissions to play a media " "resource" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:170 +#: picard/ui/playertoolbar.py:176 msgid "" "Internal player: A valid playback service was not found, playback cannot " "proceed" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:172 +#: picard/ui/playertoolbar.py:178 #, python-format msgid "Internal player: error, code=%d, msg=%s" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:178 +#: picard/ui/playertoolbar.py:184 msgid "Player" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:186 +#: picard/ui/playertoolbar.py:192 msgid "Play" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:187 +#: picard/ui/playertoolbar.py:193 msgid "Play selected files" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:193 +#: picard/ui/playertoolbar.py:199 msgid "Pause" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:194 +#: picard/ui/playertoolbar.py:200 msgid "Pause or resume current playback" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:410 +#: picard/ui/playertoolbar.py:337 #, python-format msgid "%1.1f ×" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:416 +#: picard/ui/playertoolbar.py:343 msgid "Change playback speed" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:423 +#: picard/ui/playertoolbar.py:350 msgid "Playback speed" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:470 +#: picard/ui/playertoolbar.py:393 #, python-format msgid "%d%%" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:476 +#: picard/ui/playertoolbar.py:399 msgid "Change audio volume" msgstr "" -#: picard/ui/playertoolbar.py:482 +#: picard/ui/playertoolbar.py:405 msgid "Audio volume" msgstr "" @@ -1597,46 +3351,63 @@ msgstr "" msgid "File Name" msgstr "اسم الملف" -#: picard/ui/options/cdlookup.py:43 picard/ui/ui_cdlookup.py:53 +#: picard/ui/options/cdlookup.py:43 picard/ui/ui_cdlookup.py:85 #: picard/ui/ui_options_cdlookup.py:38 #: picard/ui/ui_options_cdlookup_select.py:45 msgid "CD Lookup" msgstr "" -#: picard/ui/ui_cdlookup.py:54 +#: picard/ui/ui_cdlookup.py:86 msgid "The following releases on MusicBrainz match the CD:" msgstr "الإصدارات الآتية في MusicBrainz تطابق الأسطوانة:" -#: picard/ui/ui_cdlookup.py:55 +#: picard/ui/ui_cdlookup.py:87 +msgid "No matching releases found for this disc." +msgstr "" + +#: picard/ui/ui_cdlookup.py:88 +msgid "Submit disc ID" +msgstr "" + +#: picard/ui/ui_cdlookup.py:89 msgid "&Load into Picard" msgstr "" -#: picard/ui/ui_cdlookup.py:57 picard/ui/util.py:42 +#: picard/ui/ui_cdlookup.py:91 picard/ui/util.py:42 msgid "&Cancel" msgstr "أل&غِ" -#: picard/ui/ui_edittagdialog.py:89 +#: picard/ui/ui_edittagdialog.py:114 msgid "Edit Tag" msgstr "حرّر الوسم" -#: picard/ui/ui_edittagdialog.py:90 +#: picard/ui/ui_edittagdialog.py:115 msgid "Edit value" msgstr "حرّر القيم" -#: picard/ui/ui_edittagdialog.py:91 +#: picard/ui/ui_edittagdialog.py:116 msgid "Add value" msgstr "أضِف قيم" -#: picard/ui/ui_edittagdialog.py:92 +#: picard/ui/ui_edittagdialog.py:117 msgid "Remove value" msgstr "أزِل القيمة" +#: picard/ui/ui_edittagdialog.py:118 picard/ui/ui_edittagdialog.py:119 +msgid "Move selected value up" +msgstr "" + +#: picard/ui/ui_edittagdialog.py:120 picard/ui/ui_edittagdialog.py:121 +msgid "Move selected value down" +msgstr "" + #: picard/ui/ui_infodialog.py:60 msgid "A&rtwork" msgstr "" #: picard/ui/ui_infostatus.py:91 picard/ui/ui_provider_options_caa.py:79 #: picard/ui/ui_provider_options_local.py:50 +#: picard/ui/ui_widget_taglisteditor.py:72 msgid "Form" msgstr "" @@ -1644,47 +3415,51 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "خيارات" -#: picard/ui/ui_options_advanced.py:104 +#: picard/ui/ui_options_advanced.py:113 msgid "Advanced options" msgstr "خيارات متقدم" -#: picard/ui/ui_options_advanced.py:105 +#: picard/ui/ui_options_advanced.py:114 msgid "Include sub-folders when adding files from folder" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_advanced.py:106 +#: picard/ui/ui_options_advanced.py:115 msgid "Ignore track duration difference under this number of seconds" msgstr "تجاهل اختلاف مدة المقطوعة إن كان أقل من كذا ثانية" -#: picard/ui/ui_options_advanced.py:107 +#: picard/ui/ui_options_advanced.py:116 msgid "Ignore file paths matching the following regular expression:" msgstr "تجاهل مسارات الملفات التي تطابق التعبير النمطي الآتي:" -#: picard/ui/ui_options_advanced.py:108 +#: picard/ui/ui_options_advanced.py:117 msgid "Ignore hidden files" msgstr "تجاهل الملفات المخفية" -#: picard/ui/ui_options_advanced.py:109 +#: picard/ui/ui_options_advanced.py:118 msgid "" "Ignore the following tracks when determining whether a release is complete" msgstr "تجاهل المقطوعات الآتية عند تحديد فيما إذا كان الإصدار مكتملا" -#: picard/ui/ui_options_advanced.py:110 +#: picard/ui/ui_options_advanced.py:119 msgid "Video tracks" msgstr "مقطوعات الفديو" -#: picard/ui/ui_options_advanced.py:111 +#: picard/ui/ui_options_advanced.py:120 msgid "Pregap tracks" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_advanced.py:112 +#: picard/ui/ui_options_advanced.py:121 msgid "Data tracks" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_advanced.py:113 +#: picard/ui/ui_options_advanced.py:122 msgid "Silent tracks" msgstr "" +#: picard/ui/ui_options_advanced.py:123 +msgid "Tags to ignore for comparison:" +msgstr "" + #: picard/ui/ui_options_cdlookup.py:39 msgid "CD-ROM device to use for lookups:" msgstr "" @@ -1889,7 +3664,7 @@ msgstr "" msgid "Use builtin search rather than looking in browser" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:125 +#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:126 #: picard/ui/ui_options_interface.py:127 msgid "Use advanced query syntax" msgstr "" @@ -1927,6 +3702,8 @@ msgid "Add Separator" msgstr "أضِف فاصلا" #: picard/ui/ui_options_interface.py:138 picard/ui/ui_options_interface.py:140 +#: picard/ui/ui_scriptitem.py:59 picard/ui/ui_scriptitem.py:61 +#: picard/ui/ui_scriptitem.py:63 msgid "..." msgstr "..." @@ -1939,6 +3716,10 @@ msgstr "أزِل الزر من شريط الأدوات" msgid "Colors" msgstr "" +#: picard/ui/ui_options_interface_top_tags.py:35 +msgid "Show the below tags above all other tags in the metadata view" +msgstr "" + #: picard/ui/ui_options_matching.py:69 msgid "Thresholds" msgstr "" @@ -1955,7 +3736,7 @@ msgstr "" msgid "Minimal similarity for cluster lookups:" msgstr "" -#: picard/ui/options/metadata.py:33 picard/ui/ui_options_metadata.py:96 +#: picard/ui/options/metadata.py:50 picard/ui/ui_options_metadata.py:96 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2029,8 +3810,8 @@ msgstr "استمع إلى localhost فقط" msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: picard/ui/options/plugins.py:582 picard/ui/searchdialog/album.py:150 -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:50 picard/ui/searchdialog/track.py:61 +#: picard/ui/options/plugins.py:583 picard/ui/searchdialog/album.py:149 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:49 picard/ui/searchdialog/track.py:59 #: picard/ui/ui_options_plugins.py:130 msgid "Name" msgstr "الاسم" @@ -2075,26 +3856,34 @@ msgstr "البريد الإلكتروني" msgid "Submit ratings to MusicBrainz" msgstr "أرسِل التقييمات إلى MusicBrainz" -#: picard/ui/ui_options_releases.py:100 +#: picard/ui/ui_options_releases.py:110 msgid "Preferred release types" msgstr "أنواع الإصدار المفضلة" -#: picard/ui/ui_options_releases.py:101 +#: picard/ui/ui_options_releases.py:111 msgid "Preferred release countries" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_releases.py:102 picard/ui/ui_options_releases.py:105 -msgid ">" +#: picard/ui/ui_options_releases.py:112 picard/ui/ui_options_releases.py:113 +msgid "Add to preferred release countries" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_releases.py:103 picard/ui/ui_options_releases.py:106 -msgid "<" +#: picard/ui/ui_options_releases.py:114 picard/ui/ui_options_releases.py:115 +msgid "Remove from preferred release countries" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_releases.py:104 +#: picard/ui/ui_options_releases.py:116 msgid "Preferred release formats" msgstr "" +#: picard/ui/ui_options_releases.py:117 picard/ui/ui_options_releases.py:118 +msgid "Add to preferred release formats" +msgstr "" + +#: picard/ui/ui_options_releases.py:119 picard/ui/ui_options_releases.py:120 +msgid "Remove from preferred release formats" +msgstr "" + #: picard/ui/ui_options_renaming.py:144 msgid "Move files when saving" msgstr "انقل الملفات عند الحفظ" @@ -2131,118 +3920,128 @@ msgstr "سمِّ الملفات بهذه الطريقة" msgid "Examples" msgstr "أمثلة" -#: picard/ui/ui_options_script.py:94 +#: picard/ui/ui_options_script.py:96 msgid "Tagger Script(s)" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_script.py:95 picard/ui/ui_options_script.py:96 +#: picard/ui/ui_options_script.py:97 picard/ui/ui_options_script.py:98 msgid "Add new script" msgstr "أضِف سكربتا جديدا" -#: picard/ui/ui_options_script.py:97 +#: picard/ui/ui_options_script.py:99 msgid "Display Name" msgstr "اسم العرض" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:168 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:62 msgid "Write tags to files" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:169 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:63 msgid "Preserve timestamps of tagged files" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:170 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:64 msgid "Before Tagging" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:171 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:65 msgid "Clear existing tags" msgstr "امسح الوسوم الموجودة" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:172 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:66 msgid "Remove ID3 tags from FLAC files" msgstr "أزِل وسوم ID3 من ملفات FLAC" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:173 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:67 msgid "Remove APEv2 tags from MP3 files" msgstr "أزِل وسوم APE الإصدارة الثانية من ملفات MP3" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:174 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:68 msgid "" "Preserve these tags from being cleared or overwritten with MusicBrainz data:" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:175 -msgid "Tags are separated by commas, and are case-sensitive." -msgstr "تُفصل الوسوم بفواصل وهي حساسة لحالة الأحرف." +#: picard/ui/ui_options_tags.py:69 +msgid "Tags are separated by commas and are case-insensitive." +msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:176 -msgid "Tag Compatibility" -msgstr "توافقية الوسو" +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:144 +msgid "ID3" +msgstr "ID3" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:177 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:145 msgid "ID3v2 Version" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:178 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:146 msgid "2.4" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:179 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:147 msgid "2.3" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:180 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:148 msgid "ID3v2 Text Encoding" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:181 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:149 msgid "UTF-8" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:182 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:150 msgid "UTF-16" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:183 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:151 msgid "ISO-8859-1" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:184 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:152 msgid "Join multiple ID3v2.3 tags with:" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:185 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:153 msgid "" "

Default is '/' to maintain compatibility with previous" " Picard releases.

New alternatives are ';_' or '_/_' or type your own." "

" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:186 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:154 msgid "Save iTunes compatible grouping and work" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:187 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:155 msgid "Also include ID3v1 tags in the files" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:188 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:156 msgid "AAC files" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:189 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:157 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:161 msgid "Save APEv2 tags" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:190 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:158 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:162 msgid "Do not save tags" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:191 +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:159 msgid "Remove APEv2 tags from AAC files" msgstr "أزِل وسوم APE الإصدارة الثانية من ملفات AAC" +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:160 +msgid "AC3 files" +msgstr "" + +#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility.py:163 +msgid "Remove APEv2 tags from AC3 files" +msgstr "أزِل وسوم APE الإصدارة الثانية من ملفات AC3" + #: picard/ui/ui_passworddialog.py:60 msgid "Authentication required" msgstr "الاستيثاق مطلوب" @@ -2284,6 +4083,22 @@ msgid "" " it will default to Front type." msgstr "" +#: picard/ui/ui_scriptitem.py:57 +msgid "Enable this script" +msgstr "" + +#: picard/ui/ui_scriptitem.py:58 +msgid "Move script up" +msgstr "انقل السكربت لأعلى" + +#: picard/ui/ui_scriptitem.py:60 +msgid "Move script down" +msgstr "انقل السكربت لأسفل" + +#: picard/ui/ui_scriptitem.py:62 +msgid "Other options" +msgstr "" + #: picard/ui/ui_tagsfromfilenames.py:53 msgid "Convert File Names to Tags" msgstr "حوّل أسماء الملفات إلى وسوم" @@ -2296,6 +4111,29 @@ msgstr "استبدل الشرطات السفلية بمسافات" msgid "&Preview" msgstr "&عاين" +#: picard/ui/ui_widget_taglisteditor.py:73 +#: picard/ui/ui_widget_taglisteditor.py:74 +msgid "Remove selected tags" +msgstr "" + +#: picard/ui/ui_widget_taglisteditor.py:75 +msgid "Remove tags" +msgstr "" + +#: picard/ui/ui_widget_taglisteditor.py:76 +msgid "Add new tag" +msgstr "" + +#: picard/ui/ui_widget_taglisteditor.py:77 +#: picard/ui/ui_widget_taglisteditor.py:78 +msgid "Move tag up" +msgstr "" + +#: picard/ui/ui_widget_taglisteditor.py:79 +#: picard/ui/ui_widget_taglisteditor.py:80 +msgid "Move tag down" +msgstr "" + #: picard/ui/util.py:41 msgid "&Ok" msgstr "&حسنا" @@ -2358,39 +4196,39 @@ msgstr "متقدّم" msgid "Cover Art" msgstr "" -#: picard/ui/options/dialog.py:100 +#: picard/ui/options/dialog.py:102 msgid "&Restore all Defaults" msgstr "ا&ستعد كل المبدئيات" -#: picard/ui/options/dialog.py:101 +#: picard/ui/options/dialog.py:103 msgid "Reset all of Picard's settings" msgstr "صفّر كل إعدادات Picard" -#: picard/ui/options/dialog.py:103 +#: picard/ui/options/dialog.py:105 msgid "Reset all settings for current option page" msgstr "صفّر كل إعدادات صفحة الخيارات الحالية" -#: picard/ui/options/dialog.py:106 +#: picard/ui/options/dialog.py:108 msgid "Make It So!" msgstr "طبّقها!" -#: picard/ui/options/dialog.py:190 +#: picard/ui/options/dialog.py:192 msgid "Unexpected error" msgstr "" -#: picard/ui/options/dialog.py:210 +#: picard/ui/options/dialog.py:212 msgid "You are about to reset your options for this page." msgstr "أنت على وشك تصفير كل الخيارات في هذه الصفحة." -#: picard/ui/options/dialog.py:214 +#: picard/ui/options/dialog.py:216 msgid "Warning! This will reset all of your settings." msgstr "تحذير! سيصفّر هذا كل إعداداتك." -#: picard/ui/options/dialog.py:221 +#: picard/ui/options/dialog.py:223 msgid "Confirm Reset" msgstr "أكّد التصفير" -#: picard/ui/options/dialog.py:222 +#: picard/ui/options/dialog.py:224 msgid "Are you sure?" msgstr "أمتأكد؟" @@ -2538,6 +4376,10 @@ msgid "" "order for the changes to take effect." msgstr "" +#: picard/ui/options/interface_top_tags.py:34 +msgid "Top Tags" +msgstr "" + #: picard/ui/options/matching.py:32 msgid "Matching" msgstr "المطابقة" @@ -2605,28 +4447,28 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to uninstall the plugin '%s' ?" msgstr "" -#: picard/ui/options/plugins.py:575 +#: picard/ui/options/plugins.py:576 msgid "Restart Picard to upgrade to new version" msgstr "أعِد تشغيل Picard للترقية إلى إصدارة أحدث" -#: picard/ui/options/plugins.py:577 +#: picard/ui/options/plugins.py:578 msgid "New version available" msgstr "تتوفر إصدارة جديد" -#: picard/ui/options/plugins.py:584 +#: picard/ui/options/plugins.py:585 msgid "Authors" msgstr "المؤلفو" -#: picard/ui/options/plugins.py:586 picard/util/tags.py:44 +#: picard/ui/options/plugins.py:587 picard/util/tags.py:56 msgid "License" msgstr "الرخصة" -#: picard/ui/options/plugins.py:623 +#: picard/ui/options/plugins.py:624 #, python-format msgid "The plugin '%s' could not be downloaded." msgstr "تعذّر تنزيل الملحقة ”%s“." -#: picard/ui/options/plugins.py:624 +#: picard/ui/options/plugins.py:625 msgid "Please try again later." msgstr "رجاء أعِد المحاولة لاحقا." @@ -2634,11 +4476,11 @@ msgstr "رجاء أعِد المحاولة لاحقا." msgid "Ratings" msgstr "التقييمات" -#: picard/ui/options/releases.py:146 +#: picard/ui/options/releases.py:147 msgid "Preferred Releases" msgstr "" -#: picard/ui/options/releases.py:182 +#: picard/ui/options/releases.py:183 msgid "Reset all" msgstr "صفّر الكل" @@ -2646,7 +4488,7 @@ msgstr "صفّر الكل" msgid "File Naming" msgstr "تسمية الملفات" -#: picard/ui/options/renaming.py:194 picard/ui/options/scripting.py:434 +#: picard/ui/options/renaming.py:194 picard/ui/options/scripting.py:389 msgid "" "Open Scripting Documentation in " "your browser" @@ -2660,39 +4502,27 @@ msgstr "المكان حيث ستُنقل إليه الملفات يجب ألا msgid "The file naming format must not be empty." msgstr "يجب ألا يكون تنسيق تسمية الملف فارغا" -#: picard/ui/options/scripting.py:140 -msgid "Move script up" -msgstr "انقل السكربت لأعلى" - -#: picard/ui/options/scripting.py:144 -msgid "Move script down" -msgstr "انقل السكربت لأسفل" - -#: picard/ui/options/scripting.py:152 -msgid "Other options" -msgstr "" - -#: picard/ui/options/scripting.py:154 +#: picard/ui/options/scripting.py:123 msgid "Rename script" msgstr "غيّر اسم السكربت" -#: picard/ui/options/scripting.py:155 +#: picard/ui/options/scripting.py:124 msgid "Remove script" msgstr "أزِل السكربت" -#: picard/ui/options/scripting.py:218 +#: picard/ui/options/scripting.py:173 msgid "Scripting" msgstr "السكربتات" -#: picard/ui/options/scripting.py:317 +#: picard/ui/options/scripting.py:272 msgid "Are you sure you want to remove this script?" msgstr "أمتأكد من إزالة هذا السكربت؟" -#: picard/ui/options/scripting.py:318 +#: picard/ui/options/scripting.py:273 msgid "Confirm Remove" msgstr "أكّد الإزالة" -#: picard/ui/options/scripting.py:402 +#: picard/ui/options/scripting.py:357 msgid "Script Error" msgstr "عطل في السكربت" @@ -2700,25 +4530,29 @@ msgstr "عطل في السكربت" msgid "Tags" msgstr "الوسوم" -#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:130 +#: picard/ui/options/tags_compatibility.py:36 +msgid "Tag Compatibility" +msgstr "توافقية الوسو" + +#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:131 msgid "" " (Syntax " "Help)" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:270 +#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:252 msgid "Search in browser" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:306 +#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:288 msgid "Loading..." msgstr "يحمّل..." -#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:337 +#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:319 msgid "Retry" msgstr "أعِد المحاولة" -#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:375 +#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:357 #, python-format msgid "" "Following error occurred while fetching " @@ -2726,73 +4560,73 @@ msgid "" "HTTP code %s)
" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:386 +#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:368 msgid "" "No results found. Please try a different search query." msgstr "لم يُعثر على نتائج. رجاءً أعِد البحث باستعلام مختلف." -#: picard/ui/searchdialog/album.py:145 picard/ui/searchdialog/track.py:56 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:144 picard/ui/searchdialog/track.py:54 msgid "Load into Picard" msgstr "حمّل في Picard" -#: picard/ui/searchdialog/album.py:148 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:147 msgid "Album Search Results" msgstr "نتائج البحث عن الألبومات" -#: picard/ui/searchdialog/album.py:159 picard/util/tags.py:85 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:158 picard/util/tags.py:54 msgid "Language" msgstr "اللغة" -#: picard/ui/searchdialog/album.py:161 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:160 msgid "Status" msgstr "الحالة" -#: picard/ui/searchdialog/album.py:163 picard/ui/searchdialog/artist.py:58 -#: picard/ui/searchdialog/track.py:68 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:162 picard/ui/searchdialog/artist.py:57 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:66 msgid "Score" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:46 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:45 msgid "Show in browser" msgstr "اعرض في المتصفّح" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:48 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:47 msgid "Artist Search Dialog" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:52 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:51 msgid "Gender" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:53 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:52 msgid "Area" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:54 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:53 msgid "Begin" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:55 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:54 msgid "Begin Area" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:56 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:55 msgid "End" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:57 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:56 msgid "End Area" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/track.py:59 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:57 msgid "Track Search Results" msgstr "نتائج البحث عن المقطوعات" -#: picard/ui/searchdialog/track.py:64 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:62 msgid "Release" msgstr "الإصدار" -#: picard/ui/searchdialog/track.py:175 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:173 msgid "Standalone Recording" msgstr "" @@ -2892,322 +4726,306 @@ msgid "" "Your version: {picard_old_version}\n" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:25 -msgid "Original Release Date" -msgstr "تاريخ الإصدار الأصلي" - -#: picard/util/tags.py:26 -msgid "Original Year" -msgstr "السنة الأصلية" - -#: picard/util/tags.py:27 -msgid "Album Artist" -msgstr "فنّان الألبوم" - -#: picard/util/tags.py:28 -msgid "Track Number" -msgstr "رقم المقطوعة" - -#: picard/util/tags.py:29 -msgid "Total Tracks" -msgstr "إجمالي المقطوعات" - -#: picard/util/tags.py:30 -msgid "Disc Number" -msgstr "رقم الأسطوان" - -#: picard/util/tags.py:31 -msgid "Total Discs" -msgstr "إجمالي الأسطوانات" - -#: picard/util/tags.py:32 -msgid "Album Artist Sort Order" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:33 -msgid "Artist Sort Order" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:34 -msgid "Title Sort Order" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:35 -msgid "Album Sort Order" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:36 -msgid "Composer Sort Order" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:37 -msgid "ASIN" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:38 -msgid "Grouping" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:39 -msgid "ISRC" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:40 -msgid "Mood" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:41 -msgid "BPM" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:42 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:43 -msgid "Copyright" -msgstr "حقوق النسخ" - -#: picard/util/tags.py:45 -msgid "Composer" -msgstr "الملحّن" - -#: picard/util/tags.py:46 -msgid "Writer" -msgstr "الكاتب" - -#: picard/util/tags.py:47 -msgid "Conductor" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:48 -msgid "Lyricist" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:49 -msgid "Arranger" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:50 -msgid "Producer" -msgstr "المنتج" - -#: picard/util/tags.py:51 -msgid "Engineer" -msgstr "المهندس" - -#: picard/util/tags.py:52 -msgid "Subtitle" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:53 -msgid "Disc Subtitle" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:54 -msgid "Remixer" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:55 -msgid "MusicBrainz Recording Id" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:56 -msgid "MusicBrainz Track Id" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:57 -msgid "MusicBrainz Release Id" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:58 -msgid "MusicBrainz Artist Id" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:59 -msgid "MusicBrainz Release Artist Id" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:60 -msgid "MusicBrainz Work Id" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:61 -msgid "MusicBrainz Release Group Id" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:62 -msgid "MusicBrainz Disc Id" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:63 -msgid "MusicIP PUID" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:64 -msgid "MusicIP Fingerprint" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:65 -msgid "AcoustID" -msgstr "" - -#: picard/util/tags.py:66 +#: picard/util/tags.py:21 msgid "AcoustID Fingerprint" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:67 -msgid "Disc Id" -msgstr "معرّف الأسطوان" - -#: picard/util/tags.py:68 -msgid "Artist Website" -msgstr "موقع الفنّان" - -#: picard/util/tags.py:69 -msgid "Compilation (iTunes)" +#: picard/util/tags.py:22 +msgid "AcoustID" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:70 -msgid "Comment" -msgstr "تعليق" - -#: picard/util/tags.py:71 -msgid "Genre" -msgstr "النوع" - -#: picard/util/tags.py:72 -msgid "Encoded By" -msgstr "رمّزهُ" - -#: picard/util/tags.py:73 -msgid "Encoder Settings" -msgstr "إعدادات المرمّز" - -#: picard/util/tags.py:74 -msgid "Performer" -msgstr "المؤدي" - -#: picard/util/tags.py:75 -msgid "Release Type" -msgstr "نوع الإصدار" - -#: picard/util/tags.py:76 -msgid "Release Status" -msgstr "حالة الإصدار" - -#: picard/util/tags.py:77 -msgid "Release Country" -msgstr "بلد الإصدار" - -#: picard/util/tags.py:78 -msgid "Record Label" +#: picard/util/tags.py:24 +msgid "Album Artist Sort Order" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:80 -msgid "Catalog Number" -msgstr "رقم الكتالوج" - -#: picard/util/tags.py:81 -msgid "DJ-Mixer" +#: picard/util/tags.py:26 +msgid "Album Sort Order" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:82 -msgid "Media" -msgstr "الوسيط" - -#: picard/util/tags.py:83 -msgid "Lyrics" -msgstr "الكلمات" - -#: picard/util/tags.py:84 -msgid "Mixer" -msgstr "المازج" - -#: picard/util/tags.py:86 -msgid "Script" +#: picard/util/tags.py:27 +msgid "Arranger" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:88 -msgid "Rating" -msgstr "التقييم" - -#: picard/util/tags.py:89 +#: picard/util/tags.py:29 msgid "Artists" msgstr "الفنّانون" -#: picard/util/tags.py:90 -msgid "Work" +#: picard/util/tags.py:30 +msgid "Artist Sort Order" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:91 +#: picard/util/tags.py:31 +msgid "ASIN" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:33 +msgid "BPM" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:34 +msgid "Catalog Number" +msgstr "رقم الكتالوج" + +#: picard/util/tags.py:35 +msgid "Comment" +msgstr "تعليق" + +#: picard/util/tags.py:36 +msgid "Compilation (iTunes)" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:38 +msgid "Composer Sort Order" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:39 +msgid "Conductor" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:40 +msgid "Copyright" +msgstr "حقوق النسخ" + +#: picard/util/tags.py:42 +msgid "Disc Id" +msgstr "معرّف الأسطوان" + +#: picard/util/tags.py:43 +msgid "Disc Number" +msgstr "رقم الأسطوان" + +#: picard/util/tags.py:45 +msgid "DJ-Mixer" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:46 +msgid "Encoded By" +msgstr "رمّزهُ" + +#: picard/util/tags.py:47 +msgid "Encoder Settings" +msgstr "إعدادات المرمّز" + +#: picard/util/tags.py:48 +msgid "Engineer" +msgstr "المهندس" + +#: picard/util/tags.py:50 +msgid "Grouping" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:51 +msgid "ISRC" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:52 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:53 +msgid "Record Label" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:57 +msgid "Lyricist" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:58 +msgid "Lyrics" +msgstr "الكلمات" + +#: picard/util/tags.py:60 +msgid "Mixer" +msgstr "المازج" + +#: picard/util/tags.py:61 +msgid "Mood" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:62 msgid "Movement" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:92 +#: picard/util/tags.py:63 msgid "Movement Number" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:93 +#: picard/util/tags.py:64 msgid "Movement Count" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:94 -msgid "Show Work & Movement" +#: picard/util/tags.py:65 +msgid "MusicBrainz Release Artist Id" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:95 -msgid "Original Artist" -msgstr "الفنّان الأصلي" - -#: picard/util/tags.py:96 -msgid "MusicBrainz Original Artist Id" +#: picard/util/tags.py:66 +msgid "MusicBrainz Release Id" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:97 -msgid "Original Album" -msgstr "الألبوم الأصلي" +#: picard/util/tags.py:67 +msgid "MusicBrainz Artist Id" +msgstr "" -#: picard/util/tags.py:98 +#: picard/util/tags.py:68 +msgid "MusicBrainz Disc Id" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:69 msgid "MusicBrainz Original Release Id" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:99 -msgid "ReplayGain Album Gain" +#: picard/util/tags.py:70 +msgid "MusicBrainz Original Artist Id" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:100 -msgid "ReplayGain Album Peak" +#: picard/util/tags.py:71 +msgid "MusicBrainz Recording Id" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:101 -msgid "ReplayGain Album Range" +#: picard/util/tags.py:72 +msgid "MusicBrainz Release Group Id" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:102 -msgid "ReplayGain Track Gain" +#: picard/util/tags.py:73 +msgid "MusicBrainz Track Id" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:103 -msgid "ReplayGain Track Peak" +#: picard/util/tags.py:74 +msgid "MusicBrainz Work Id" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:104 -msgid "ReplayGain Track Range" +#: picard/util/tags.py:75 +msgid "MusicIP Fingerprint" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:105 -msgid "ReplayGain Reference Loudness" +#: picard/util/tags.py:76 +msgid "MusicIP PUID" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:106 +#: picard/util/tags.py:77 +msgid "Original Album" +msgstr "الألبوم الأصلي" + +#: picard/util/tags.py:78 +msgid "Original Artist" +msgstr "الفنّان الأصلي" + +#: picard/util/tags.py:79 +msgid "Original Release Date" +msgstr "تاريخ الإصدار الأصلي" + +#: picard/util/tags.py:80 +msgid "Original Filename" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:81 +msgid "Original Year" +msgstr "السنة الأصلية" + +#: picard/util/tags.py:82 +msgid "Performer" +msgstr "المؤدي" + +#: picard/util/tags.py:83 +msgid "Producer" +msgstr "المنتج" + +#: picard/util/tags.py:84 msgid "R128 Album Gain" msgstr "" -#: picard/util/tags.py:107 +#: picard/util/tags.py:85 msgid "R128 Track Gain" msgstr "" +#: picard/util/tags.py:86 +msgid "Rating" +msgstr "التقييم" + +#: picard/util/tags.py:87 +msgid "Release Country" +msgstr "بلد الإصدار" + +#: picard/util/tags.py:88 +msgid "Release Status" +msgstr "حالة الإصدار" + +#: picard/util/tags.py:89 +msgid "Release Type" +msgstr "نوع الإصدار" + +#: picard/util/tags.py:90 +msgid "Remixer" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:91 +msgid "ReplayGain Album Gain" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:92 +msgid "ReplayGain Album Peak" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:93 +msgid "ReplayGain Album Range" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:94 +msgid "ReplayGain Reference Loudness" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:95 +msgid "ReplayGain Track Gain" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:96 +msgid "ReplayGain Track Peak" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:97 +msgid "ReplayGain Track Range" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:98 +msgid "Script" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:99 +msgid "Show Work & Movement" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:100 +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:102 +msgid "Title Sort Order" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:103 +msgid "Total Discs" +msgstr "إجمالي الأسطوانات" + +#: picard/util/tags.py:104 +msgid "Total Tracks" +msgstr "إجمالي المقطوعات" + +#: picard/util/tags.py:105 +msgid "Track Number" +msgstr "رقم المقطوعة" + +#: picard/util/tags.py:106 +msgid "Artist Website" +msgstr "موقع الفنّان" + +#: picard/util/tags.py:107 +msgid "Work" +msgstr "" + +#: picard/util/tags.py:108 +msgid "Writer" +msgstr "الكاتب" + #: picard/util/versions.py:62 msgid "is not installed" msgstr "" diff --git a/po/attributes/de.po b/po/attributes/de.po index 09deee8ce..560586753 100644 --- a/po/attributes/de.po +++ b/po/attributes/de.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Leo_Verto , 2017 # Leo_Verto , 2017 # Marc Rodrigues , 2019 +# Mark Spike, 2019 # Mineo