diff --git a/po/appstream/it.po b/po/appstream/it.po
index 255a286c0..66eed1ff0 100644
--- a/po/appstream/it.po
+++ b/po/appstream/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # "salo.rock" <salo.rock+musicbrainz@gmail.com>, 2023.
-# "salo.rock" <salo.rock@users.noreply.translations.metabrainz.org>, 2023.
+# "salo.rock" <salo.rock@users.noreply.translations.metabrainz.org>, 2023, 2024.
 #
 # Translators:
 # salo.rock, 2023
@@ -12,17 +12,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: \"salo.rock\" <salo.rock@users.noreply.translations."
 "metabrainz.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
-"appstream/it/>\n"
+"3/appstream/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6\n"
 
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
@@ -52,8 +52,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Picard ti aiuta a organizzare la tua collezione musicale rinominando i file "
 "e ordinandoli in cartelle secondo la struttura che desideri. Diversi plugin "
-"sono già disponibili e puoi persino crearne di nuovi. Picard supporta una "
-"vasta gamma di formati audio e può anche cercare un intero CD per te."
+"sono già disponibili e puoi persino crearne di nuovi. Picard supporta "
+"un'ampia gamma di formati audio ed è anche in grado di cercare un intero CD "
+"per te."
 
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."