diff --git a/test/test_script.py b/test/test_script.py
index e22575cb1..352dc2963 100644
--- a/test/test_script.py
+++ b/test/test_script.py
@@ -257,7 +257,7 @@ class ScriptParserTest(unittest.TestCase):
 
     def _eval_and_check_copymerge(self, context, expected):
         self.parser.eval("$copymerge(target,source)", context)
-        self.assertEqual(self.parser.context.getall("target"), expected)
+        self.assertEqual(sorted(self.parser.context.getall("target")), sorted(expected))
 
     def test_cmd_copymerge_notarget(self):
         context = Metadata()
diff --git a/test/test_utils.py b/test/test_utils.py
index 9c2a86a49..fe5e64068 100644
--- a/test/test_utils.py
+++ b/test/test_utils.py
@@ -5,10 +5,10 @@ import sys
 import unittest
 from picard import util
 
-import __builtin__
+import builtins
 # ensure _() is defined
-if '_' not in __builtin__.__dict__:
-    __builtin__.__dict__['_'] = lambda a: a
+if '_' not in builtins.__dict__:
+    builtins.__dict__['_'] = lambda a: a
 
 
 class ReplaceWin32IncompatTest(unittest.TestCase):