diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index a113e326f..c8b1c3948 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MusicBrainz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-30 17:09+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 11:38+0000\n" -"Last-Translator: صفا الفليج \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-26 13:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 13:22+0000\n" +"Last-Translator: Michael Wiencek \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/musicbrainz/musicbrainz/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,30 +20,30 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -#: picard/album.py:73 +#: picard/album.py:91 msgid "Unmatched Files" msgstr "الملفات غير المطابقة" -#: picard/album.py:206 +#: picard/album.py:224 #, python-format msgid "[could not load album %s]" msgstr "[تعذّر تحميل الألبوم %s]" -#: picard/album.py:298 +#: picard/album.py:313 #, python-format msgid "Album %(id)s loaded: %(artist)s - %(album)s" msgstr "حُمّل الألبوم %(id)s: ‏%(artist)s - ‏%(album)s" -#: picard/album.py:341 +#: picard/album.py:356 #, python-format msgid "Loading album %(id)s ..." msgstr "يحمّل الألبوم %(id)s..." -#: picard/album.py:345 +#: picard/album.py:360 msgid "[loading album information]" msgstr "[يحمّل معلومات الألبوم]" -#: picard/album.py:545 +#: picard/album.py:560 #, python-format msgid "; %i image" msgid_plural "; %i images" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/album.py:548 +#: picard/album.py:563 #, python-format msgid "; %i image not in all tracks" msgid_plural "; %i different images among tracks" @@ -65,26 +65,26 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/cluster.py:185 picard/cluster.py:198 +#: picard/cluster.py:194 picard/cluster.py:207 #, python-format msgid "No matching releases for cluster %(album)s" msgstr "" -#: picard/cluster.py:204 +#: picard/cluster.py:213 #, python-format msgid "Cluster %(album)s identified!" msgstr "" -#: picard/cluster.py:215 +#: picard/cluster.py:224 #, python-format msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s..." msgstr "" -#: picard/cluster.py:294 +#: picard/cluster.py:303 msgid "Unclustered Files" msgstr "" -#: picard/collection.py:67 +#: picard/collection.py:71 #, python-format msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\"" msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\"" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/collection.py:89 +#: picard/collection.py:93 #, python-format msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\"" msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\"" @@ -106,101 +106,101 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/collection.py:104 +#: picard/collection.py:108 #, python-format msgid "Error loading collections: %(error)s" msgstr "عُطل أثناء تحميل التجميعات: %(error)s" -#: picard/config_upgrade.py:57 picard/config_upgrade.py:70 +#: picard/config_upgrade.py:60 picard/config_upgrade.py:73 msgid "Various Artists file naming scheme removal" msgstr "" -#: picard/config_upgrade.py:58 +#: picard/config_upgrade.py:61 msgid "" "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed in this version of Picard.\n" "Your file naming scheme has automatically been merged with that of single artist albums." msgstr "" -#: picard/config_upgrade.py:71 +#: picard/config_upgrade.py:74 msgid "" "The separate file naming scheme for various artists albums has been removed in this version of Picard.\n" "You currently do not use this option, but have a separate file naming scheme defined.\n" "Do you want to remove it or merge it with your file naming scheme for single artist albums?" msgstr "" -#: picard/config_upgrade.py:77 +#: picard/config_upgrade.py:80 msgid "Merge" msgstr "" -#: picard/config_upgrade.py:77 picard/ui/metadatabox.py:340 -#: picard/ui/options/interface.py:79 picard/ui/ui_options_interface.py:142 +#: picard/config_upgrade.py:80 picard/ui/metadatabox.py:351 +#: picard/ui/options/interface.py:87 picard/ui/ui_options_interface.py:142 msgid "Remove" msgstr "أزِل" -#: picard/config_upgrade.py:199 picard/ui/options/scripting.py:30 +#: picard/config_upgrade.py:202 picard/ui/options/scripting.py:39 #, python-format msgid "My script %d" msgstr "" -#: picard/file.py:591 +#: picard/file.py:602 #, python-format msgid "No matching tracks for file '%(filename)s'" msgstr "لا مقطوعات تطابق الملف ”%(filename)s“" -#: picard/file.py:604 +#: picard/file.py:615 #, python-format msgid "No matching tracks above the threshold for file '%(filename)s'" msgstr "" -#: picard/file.py:612 +#: picard/file.py:623 #, python-format msgid "File '%(filename)s' identified!" msgstr "عُرّف الملف ”%(filename)s“!" -#: picard/file.py:633 +#: picard/file.py:644 #, python-format msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s ..." msgstr "يبحث عن معلومات وصفية للملف %(filename)s..." -#: picard/plugin.py:465 +#: picard/plugin.py:473 #, python-format msgid "Error loading plugins list: %(error)s" msgstr "عُطل أثناء تحميل قائمة الملحقات: %(error)s" -#: picard/releasegroup.py:53 picard/ui/searchdialog/album.py:136 +#: picard/releasegroup.py:58 picard/ui/searchdialog/album.py:154 msgid "Tracks" msgstr "المقطوعات" -#: picard/releasegroup.py:54 +#: picard/releasegroup.py:59 msgid "Year" msgstr "السنة" -#: picard/releasegroup.py:55 picard/ui/cdlookup.py:51 -#: picard/ui/searchdialog/album.py:138 picard/ui/searchdialog/track.py:58 +#: picard/releasegroup.py:60 picard/ui/cdlookup.py:58 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:156 picard/ui/searchdialog/track.py:66 msgid "Country" msgstr "البلد" -#: picard/releasegroup.py:56 picard/ui/searchdialog/album.py:135 +#: picard/releasegroup.py:61 picard/ui/searchdialog/album.py:153 msgid "Format" msgstr "" -#: picard/releasegroup.py:57 +#: picard/releasegroup.py:62 msgid "Label" msgstr "" -#: picard/releasegroup.py:58 +#: picard/releasegroup.py:63 msgid "Cat No" msgstr "رقم الكتالوج" -#: picard/releasegroup.py:85 +#: picard/releasegroup.py:90 msgid "[no barcode]" msgstr "[لا باركود]" -#: picard/releasegroup.py:99 +#: picard/releasegroup.py:104 msgid "[no release info]" msgstr "[لا معلومات إصدار]" -#: picard/tagger.py:415 picard/tagger.py:448 +#: picard/tagger.py:441 picard/tagger.py:474 #, python-format msgid "Adding %(count)d file from '%(directory)s' ..." msgid_plural "Adding %(count)d files from '%(directory)s' ..." @@ -211,16 +211,16 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/tagger.py:617 +#: picard/tagger.py:643 #, python-format msgid "Removing album %(id)s: %(artist)s - %(album)s" msgstr "يُزيل الألبوم %(id)s: ‏%(artist)s - ‏%(album)s" -#: picard/tagger.py:635 +#: picard/tagger.py:661 msgid "CD Lookup Error" msgstr "" -#: picard/tagger.py:636 +#: picard/tagger.py:662 #, python-format msgid "" "Error while reading CD:\n" @@ -248,16 +248,16 @@ msgstr "" msgid "Looking up the fingerprint for file '%(filename)s' ..." msgstr "" -#: picard/acoustid/manager.py:79 +#: picard/acoustid/manager.py:81 msgid "Submitting AcoustIDs ..." msgstr "" -#: picard/acoustid/manager.py:100 +#: picard/acoustid/manager.py:102 #, python-format msgid "AcoustID submission failed with error '%(error)s': %(message)s" msgstr "" -#: picard/acoustid/manager.py:108 +#: picard/acoustid/manager.py:110 msgid "AcoustIDs successfully submitted." msgstr "" @@ -340,47 +340,47 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/amazon.py:91 +#: picard/coverart/providers/amazon.py:90 msgid "Amazon" msgstr "أمازون" -#: picard/coverart/providers/caa.py:41 +#: picard/coverart/providers/caa.py:67 msgid "250 px" msgstr "250 بكسل" -#: picard/coverart/providers/caa.py:42 +#: picard/coverart/providers/caa.py:68 msgid "500 px" msgstr "500 بكسل" -#: picard/coverart/providers/caa.py:43 +#: picard/coverart/providers/caa.py:69 msgid "1200 px" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:44 +#: picard/coverart/providers/caa.py:70 msgid "Full size" msgstr "المقاس الكامل" -#: picard/coverart/providers/caa.py:79 +#: picard/coverart/providers/caa.py:105 msgid "Cover art types" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:109 +#: picard/coverart/providers/caa.py:135 msgid "Chec&k all" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:110 +#: picard/coverart/providers/caa.py:136 msgid "&Uncheck all" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa.py:220 +#: picard/coverart/providers/caa.py:246 msgid "Cover Art Archive" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/caa_release_group.py:38 +#: picard/coverart/providers/caa_release_group.py:41 msgid "CAA Release Group" msgstr "" -#: picard/coverart/providers/local.py:63 +#: picard/coverart/providers/local.py:68 msgid "Local Files" msgstr "" @@ -388,39 +388,39 @@ msgstr "" msgid "Whitelist" msgstr "" -#: picard/ui/cdlookup.py:51 picard/ui/mainwindow.py:640 picard/util/tags.py:21 +#: picard/ui/cdlookup.py:58 picard/ui/mainwindow.py:667 picard/util/tags.py:21 msgid "Album" msgstr "الألبوم" -#: picard/ui/cdlookup.py:51 picard/ui/itemviews.py:96 -#: picard/ui/mainwindow.py:641 picard/ui/searchdialog/album.py:134 -#: picard/ui/searchdialog/track.py:55 picard/util/tags.py:22 +#: picard/ui/cdlookup.py:58 picard/ui/itemviews.py:121 +#: picard/ui/mainwindow.py:668 picard/ui/searchdialog/album.py:152 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:63 picard/util/tags.py:22 msgid "Artist" msgstr "الفنّان" -#: picard/ui/cdlookup.py:51 picard/ui/searchdialog/album.py:137 -#: picard/ui/searchdialog/track.py:57 picard/util/tags.py:24 +#: picard/ui/cdlookup.py:58 picard/ui/searchdialog/album.py:155 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:65 picard/util/tags.py:24 msgid "Date" msgstr "التاريخ" -#: picard/ui/cdlookup.py:52 picard/ui/searchdialog/album.py:139 +#: picard/ui/cdlookup.py:59 picard/ui/searchdialog/album.py:157 msgid "Labels" msgstr "" -#: picard/ui/cdlookup.py:52 picard/ui/searchdialog/album.py:140 +#: picard/ui/cdlookup.py:59 picard/ui/searchdialog/album.py:158 msgid "Catalog #s" msgstr "" -#: picard/ui/cdlookup.py:52 picard/ui/searchdialog/album.py:141 +#: picard/ui/cdlookup.py:59 picard/ui/searchdialog/album.py:159 #: picard/util/tags.py:79 msgid "Barcode" msgstr "" -#: picard/ui/collectionmenu.py:42 +#: picard/ui/collectionmenu.py:49 msgid "Refresh List" msgstr "أنعِش القائمة" -#: picard/ui/collectionmenu.py:86 +#: picard/ui/collectionmenu.py:93 #, python-format msgid "%s (%i release)" msgid_plural "%s (%i releases)" @@ -431,82 +431,82 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/ui/coverartbox.py:242 +#: picard/ui/coverartbox.py:255 msgid "View release on MusicBrainz" msgstr "اعرض الإصدار على MusicBrainz" -#: picard/ui/coverartbox.py:248 +#: picard/ui/coverartbox.py:261 msgid "Common images on all tracks" msgstr "" -#: picard/ui/coverartbox.py:250 +#: picard/ui/coverartbox.py:263 msgid "Tracks contain different images" msgstr "تحتوي المقطوعات صورا مختلفة" -#: picard/ui/coverartbox.py:290 +#: picard/ui/coverartbox.py:303 msgid "Show more details" msgstr "اعرض تفاصيل أكثر" -#: picard/ui/coverartbox.py:327 +#: picard/ui/coverartbox.py:340 msgid "New Cover Art" msgstr "" -#: picard/ui/coverartbox.py:328 +#: picard/ui/coverartbox.py:341 msgid "Original Cover Art" msgstr "" -#: picard/ui/coverartbox.py:446 +#: picard/ui/coverartbox.py:460 msgid "Show more details..." msgstr "اعرض تفاصيل أكثر..." -#: picard/ui/coverartbox.py:452 +#: picard/ui/coverartbox.py:466 msgid "Keep original cover art" msgstr "" -#: picard/ui/coverartbox.py:461 +#: picard/ui/coverartbox.py:475 msgid "Replace front cover art on drop" msgstr "" -#: picard/ui/coverartbox.py:466 +#: picard/ui/coverartbox.py:480 msgid "Append front cover art on drop" msgstr "" -#: picard/ui/filebrowser.py:44 +#: picard/ui/filebrowser.py:48 msgid "&Move Tagged Files Here" msgstr "ا&نقل الملفات الموسومة هنا" -#: picard/ui/filebrowser.py:47 +#: picard/ui/filebrowser.py:51 msgid "Show &Hidden Files" msgstr "اعرض الملفات الم&خفية" -#: picard/ui/filebrowser.py:52 +#: picard/ui/filebrowser.py:56 msgid "&Set as starting directory" msgstr "ا&ضبط كدليل البدء" -#: picard/ui/infodialog.py:77 +#: picard/ui/infodialog.py:90 msgid "Existing Cover" msgstr "" -#: picard/ui/infodialog.py:77 picard/ui/infodialog.py:82 -#: picard/ui/searchdialog/album.py:143 picard/ui/searchdialog/artist.py:44 -#: picard/ui/searchdialog/track.py:59 +#: picard/ui/infodialog.py:90 picard/ui/infodialog.py:95 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:161 picard/ui/searchdialog/artist.py:50 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:67 msgid "Type" msgstr "النوع" -#: picard/ui/infodialog.py:78 +#: picard/ui/infodialog.py:91 msgid "New Cover" msgstr "" -#: picard/ui/infodialog.py:82 picard/ui/searchdialog/album.py:145 +#: picard/ui/infodialog.py:95 picard/ui/searchdialog/album.py:163 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" -#: picard/ui/infodialog.py:129 picard/ui/infodialog.py:273 -#: picard/ui/options/interface.py:75 +#: picard/ui/infodialog.py:142 picard/ui/infodialog.py:286 +#: picard/ui/options/interface.py:83 msgid "Info" msgstr "معلومات" -#: picard/ui/infodialog.py:173 +#: picard/ui/infodialog.py:186 #, python-format msgid "" "Double-click to open in external viewer\n" @@ -514,65 +514,65 @@ msgid "" "Source: %s" msgstr "" -#: picard/ui/infodialog.py:238 +#: picard/ui/infodialog.py:251 msgid "Filename:" msgstr "اسم الملف" -#: picard/ui/infodialog.py:240 +#: picard/ui/infodialog.py:253 msgid "Format:" msgstr "النسق:" -#: picard/ui/infodialog.py:244 +#: picard/ui/infodialog.py:257 msgid "Size:" msgstr "الحجم:" -#: picard/ui/infodialog.py:248 +#: picard/ui/infodialog.py:261 msgid "Length:" msgstr "الطول:" -#: picard/ui/infodialog.py:250 +#: picard/ui/infodialog.py:263 msgid "Bitrate:" msgstr "معدّل البت:" -#: picard/ui/infodialog.py:252 +#: picard/ui/infodialog.py:265 msgid "Sample rate:" msgstr "" -#: picard/ui/infodialog.py:254 +#: picard/ui/infodialog.py:267 msgid "Bits per sample:" msgstr "" -#: picard/ui/infodialog.py:258 +#: picard/ui/infodialog.py:271 msgid "Mono" msgstr "" -#: picard/ui/infodialog.py:260 +#: picard/ui/infodialog.py:273 msgid "Stereo" msgstr "" -#: picard/ui/infodialog.py:263 +#: picard/ui/infodialog.py:276 msgid "Channels:" msgstr "القنوات:" -#: picard/ui/infodialog.py:285 +#: picard/ui/infodialog.py:298 msgid "Album Info" msgstr "معلومات الألبو" -#: picard/ui/infodialog.py:293 +#: picard/ui/infodialog.py:306 msgid "&Errors" msgstr "الأ&خطاء" -#: picard/ui/infodialog.py:303 picard/ui/infodialog.py:319 -#: picard/ui/infodialog.py:323 picard/ui/infodialog.py:342 +#: picard/ui/infodialog.py:316 picard/ui/infodialog.py:332 +#: picard/ui/infodialog.py:336 picard/ui/infodialog.py:355 #: picard/ui/ui_infodialog.py:58 msgid "&Info" msgstr "م&علوما" -#: picard/ui/infodialog.py:311 +#: picard/ui/infodialog.py:324 msgid "Track Info" msgstr "معلومات الوسيط" -#: picard/ui/infodialog.py:324 +#: picard/ui/infodialog.py:337 #, python-format msgid "%i file in this track" msgid_plural "%i files in this track" @@ -583,217 +583,221 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/ui/infodialog.py:335 +#: picard/ui/infodialog.py:348 msgid "Cluster Info" msgstr "" -#: picard/ui/infodialog.py:344 +#: picard/ui/infodialog.py:357 msgid "Album:" msgstr "الألبوم:" -#: picard/ui/infodialog.py:346 +#: picard/ui/infodialog.py:359 msgid "Artist:" msgstr "الفنان:" -#: picard/ui/infodialog.py:363 +#: picard/ui/infodialog.py:381 msgid "Tracklist:" msgstr "قائمة المقطوعات:" -#: picard/ui/infostatus.py:50 picard/ui/options/plugins.py:357 +#: picard/ui/infostatus.py:56 picard/ui/options/plugins.py:370 msgid "Files" msgstr "الملفات" -#: picard/ui/infostatus.py:51 +#: picard/ui/infostatus.py:57 msgid "Albums" msgstr "الألبومات" -#: picard/ui/infostatus.py:52 +#: picard/ui/infostatus.py:58 msgid "Pending files" msgstr "الملفات المرجأة" -#: picard/ui/infostatus.py:53 +#: picard/ui/infostatus.py:59 msgid "Pending requests" msgstr "الطلبات المرجأة" -#: picard/ui/itemviews.py:94 picard/util/tags.py:23 +#: picard/ui/itemviews.py:119 picard/util/tags.py:23 msgid "Title" msgstr "العنوان" -#: picard/ui/itemviews.py:95 picard/ui/searchdialog/track.py:54 +#: picard/ui/itemviews.py:120 picard/ui/searchdialog/track.py:62 #: picard/util/tags.py:87 msgid "Length" msgstr "الطول" -#: picard/ui/itemviews.py:163 +#: picard/ui/itemviews.py:188 msgid "Bad match" msgstr "مطابقة سيئة" -#: picard/ui/itemviews.py:164 +#: picard/ui/itemviews.py:189 msgid "Poor match" msgstr "مطابقة ضعيفة" -#: picard/ui/itemviews.py:165 +#: picard/ui/itemviews.py:190 msgid "Ok match" msgstr "مطابقة لا بأس بها" -#: picard/ui/itemviews.py:166 +#: picard/ui/itemviews.py:191 msgid "Good match" msgstr "مطابقة جيد" -#: picard/ui/itemviews.py:167 +#: picard/ui/itemviews.py:192 msgid "Great match" msgstr "مطابقة رائعة" -#: picard/ui/itemviews.py:168 +#: picard/ui/itemviews.py:193 msgid "Excellent match" msgstr "مطابقة ممتازة" -#: picard/ui/itemviews.py:244 +#: picard/ui/itemviews.py:269 msgid "&Expand all" msgstr "و&سّع الكل" -#: picard/ui/itemviews.py:246 +#: picard/ui/itemviews.py:271 msgid "&Collapse all" msgstr "ا&طوِ الكل" -#: picard/ui/itemviews.py:248 +#: picard/ui/itemviews.py:273 msgid "Select &all" msgstr "حدّد ال&كل" -#: picard/ui/itemviews.py:250 +#: picard/ui/itemviews.py:275 msgid "Ctrl+A" msgstr "Ctrl+A" -#: picard/ui/itemviews.py:316 +#: picard/ui/itemviews.py:341 msgid "&Other versions" msgstr "إصدارات أ&خرى" -#: picard/ui/itemviews.py:319 +#: picard/ui/itemviews.py:344 msgid "Loading..." msgstr "يحمّل..." -#: picard/ui/itemviews.py:384 +#: picard/ui/itemviews.py:409 msgid "Collections" msgstr "التجميعات" -#: picard/ui/itemviews.py:387 +#: picard/ui/itemviews.py:417 msgid "P&lugins" msgstr "الملح&قات" -#: picard/ui/itemviews.py:557 +#: picard/ui/itemviews.py:433 +msgid "&Run scripts" +msgstr "" + +#: picard/ui/itemviews.py:591 msgid "file view" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:558 +#: picard/ui/itemviews.py:592 msgid "Contains unmatched files and clusters" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:578 +#: picard/ui/itemviews.py:612 msgid "Clusters" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:587 +#: picard/ui/itemviews.py:621 msgid "album view" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:588 +#: picard/ui/itemviews.py:622 msgid "Contains albums and matched files" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:694 picard/ui/options/renaming.py:193 +#: picard/ui/itemviews.py:728 picard/ui/options/renaming.py:200 msgid "Error" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:698 +#: picard/ui/itemviews.py:732 msgid "Album modified and complete" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:701 +#: picard/ui/itemviews.py:735 msgid "Album unchanged and complete" msgstr "" -#: picard/ui/itemviews.py:705 +#: picard/ui/itemviews.py:739 msgid "Album modified" msgstr "تعدّل الألبوم" -#: picard/ui/itemviews.py:708 +#: picard/ui/itemviews.py:742 msgid "Album unchanged" msgstr "لم يتغيّر الألبوم" -#: picard/ui/itemviews.py:811 +#: picard/ui/itemviews.py:845 msgid "Track saved" msgstr "حُفظت المقطوعة" -#: picard/ui/itemviews.py:813 picard/ui/itemviews.py:817 +#: picard/ui/itemviews.py:847 picard/ui/itemviews.py:851 msgid "Pending" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:132 +#: picard/ui/logview.py:140 msgid "Log" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:145 +#: picard/ui/logview.py:153 msgid "Verbosity" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:155 +#: picard/ui/logview.py:163 msgid "String to highlight" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:160 +#: picard/ui/logview.py:168 msgid "Highlight" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:169 +#: picard/ui/logview.py:177 msgid "Clear Highlight" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:175 picard/ui/logview.py:256 +#: picard/ui/logview.py:183 picard/ui/logview.py:264 msgid "Clear Log" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:180 +#: picard/ui/logview.py:188 msgid "Save As..." msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:225 picard/ui/logview.py:232 +#: picard/ui/logview.py:233 picard/ui/logview.py:240 msgid "Save Log View to File" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:233 +#: picard/ui/logview.py:241 msgid "File already exists, do you really want to save to this file?" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:245 +#: picard/ui/logview.py:253 msgid "Failed to save Log View to file" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:246 +#: picard/ui/logview.py:254 #, python-format msgid "Something prevented data to be written to '%s'" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:257 +#: picard/ui/logview.py:265 msgid "Are you sure you want to clear the log?" msgstr "" -#: picard/ui/logview.py:291 +#: picard/ui/logview.py:299 msgid "Activity History" msgstr "تأريخ النشاط" -#: picard/ui/mainwindow.py:86 +#: picard/ui/mainwindow.py:113 msgid "MusicBrainz Picard" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:167 +#: picard/ui/mainwindow.py:194 msgid "Unsaved Changes" msgstr "تغييرات غير محفوظة" -#: picard/ui/mainwindow.py:168 +#: picard/ui/mainwindow.py:195 msgid "Are you sure you want to quit Picard?" msgstr "أمتأكّد من إنهاء Picard؟" -#: picard/ui/mainwindow.py:169 +#: picard/ui/mainwindow.py:196 #, python-format msgid "" "There is %d unsaved file. Closing Picard will lose all unsaved changes." @@ -806,387 +810,387 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/ui/mainwindow.py:176 +#: picard/ui/mainwindow.py:203 msgid "&Quit Picard" msgstr "أ&نهِ Picard" -#: picard/ui/mainwindow.py:212 +#: picard/ui/mainwindow.py:239 msgid "Ready" msgstr "جاهز" -#: picard/ui/mainwindow.py:216 +#: picard/ui/mainwindow.py:243 msgid "" "Picard listens on this port to integrate with your browser. When you " "\"Search\" or \"Open in Browser\" from Picard, clicking the \"Tagger\" " "button on the web page loads the release into Picard." msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:239 +#: picard/ui/mainwindow.py:266 #, python-format msgid " Listening on port %(port)d " msgstr "يستمع إلى المنفذ %(port)d" -#: picard/ui/mainwindow.py:295 +#: picard/ui/mainwindow.py:322 msgid "Submission Error" msgstr "عُطل في الإرسال" -#: picard/ui/mainwindow.py:296 +#: picard/ui/mainwindow.py:323 msgid "" "You need to configure your AcoustID API key before you can submit " "fingerprints." msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:301 +#: picard/ui/mainwindow.py:328 msgid "&Options..." msgstr "&خيارات..." -#: picard/ui/mainwindow.py:305 +#: picard/ui/mainwindow.py:332 msgid "&Cut" msgstr "&قص" -#: picard/ui/mainwindow.py:310 +#: picard/ui/mainwindow.py:337 msgid "&Paste" msgstr "أل&صِق" -#: picard/ui/mainwindow.py:315 +#: picard/ui/mainwindow.py:342 msgid "&Help..." msgstr "م&ساعدة..." -#: picard/ui/mainwindow.py:319 +#: picard/ui/mainwindow.py:346 msgid "&About..." msgstr "&عن..." -#: picard/ui/mainwindow.py:323 +#: picard/ui/mainwindow.py:350 msgid "&Donate..." msgstr "&تبرّع..." -#: picard/ui/mainwindow.py:326 +#: picard/ui/mainwindow.py:353 msgid "&Report a Bug..." msgstr "أبلِ&غ عن علة..." -#: picard/ui/mainwindow.py:329 +#: picard/ui/mainwindow.py:356 msgid "&Support Forum..." msgstr "منتدى ال&دعم..." -#: picard/ui/mainwindow.py:332 +#: picard/ui/mainwindow.py:359 msgid "&Add Files..." msgstr "أ&ضِف ملفات..." -#: picard/ui/mainwindow.py:333 +#: picard/ui/mainwindow.py:360 msgid "Add files to the tagger" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:338 +#: picard/ui/mainwindow.py:365 msgid "A&dd Folder..." msgstr "أضِ&ف مجلدا..." -#: picard/ui/mainwindow.py:339 +#: picard/ui/mainwindow.py:366 msgid "Add a folder to the tagger" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:341 +#: picard/ui/mainwindow.py:368 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" -#: picard/ui/mainwindow.py:344 +#: picard/ui/mainwindow.py:371 msgid "&Save" msgstr "احف&ظ" -#: picard/ui/mainwindow.py:345 +#: picard/ui/mainwindow.py:372 msgid "Save selected files" msgstr "احفظ الملفات المحددة" -#: picard/ui/mainwindow.py:351 +#: picard/ui/mainwindow.py:378 msgid "S&ubmit AcoustIDs" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:352 +#: picard/ui/mainwindow.py:379 msgid "Submit acoustic fingerprints" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:356 +#: picard/ui/mainwindow.py:383 msgid "E&xit" msgstr "ا&خرج" -#: picard/ui/mainwindow.py:359 +#: picard/ui/mainwindow.py:386 msgid "Ctrl+Q" msgstr "Ctrl+Q" -#: picard/ui/mainwindow.py:362 +#: picard/ui/mainwindow.py:389 msgid "&Remove" msgstr "أ&زِل" -#: picard/ui/mainwindow.py:363 +#: picard/ui/mainwindow.py:390 msgid "Remove selected files/albums" msgstr "أزِل الملفات/الألبومات المحددة" -#: picard/ui/mainwindow.py:367 picard/ui/metadatabox.py:326 +#: picard/ui/mainwindow.py:394 picard/ui/metadatabox.py:337 #: picard/ui/ui_cdlookup.py:54 msgid "Lookup in &Browser" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:368 +#: picard/ui/mainwindow.py:395 msgid "Lookup selected item on MusicBrainz website" msgstr "ابحث عن العنصر المحدّد في موقع MusicBrainz" -#: picard/ui/mainwindow.py:371 +#: picard/ui/mainwindow.py:398 msgid "Ctrl+Shift+L" msgstr "Ctrl+Shift+L" -#: picard/ui/mainwindow.py:374 +#: picard/ui/mainwindow.py:401 msgid "Search for similar albums..." msgstr "ابحث عن ألبومات مشابهة..." -#: picard/ui/mainwindow.py:375 +#: picard/ui/mainwindow.py:402 msgid "View similar releases and optionally choose a different release" msgstr "اعرض الإصدارات المشابهة واختر إصدارا مختلفا إن أرد" -#: picard/ui/mainwindow.py:378 +#: picard/ui/mainwindow.py:405 msgid "Search for similar tracks..." msgstr "ابحث عن مقطوعات مشابهة..." -#: picard/ui/mainwindow.py:379 +#: picard/ui/mainwindow.py:406 msgid "View similar tracks and optionally choose a different release" msgstr "اعرض المقطوعات المشابهة واختر إصدارا مختلفا إن أرد" -#: picard/ui/mainwindow.py:382 +#: picard/ui/mainwindow.py:409 msgid "File &Browser" msgstr "مت&صفّح الملفات" -#: picard/ui/mainwindow.py:386 +#: picard/ui/mainwindow.py:413 msgid "Ctrl+B" msgstr "Ctrl+B" -#: picard/ui/mainwindow.py:389 +#: picard/ui/mainwindow.py:416 msgid "&Cover Art" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:395 +#: picard/ui/mainwindow.py:422 msgid "&Actions" msgstr "الإجرا&ءات" -#: picard/ui/mainwindow.py:401 picard/ui/mainwindow.py:634 +#: picard/ui/mainwindow.py:428 picard/ui/mainwindow.py:661 #: picard/ui/searchdialog/__init__.py:60 msgid "Search" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:405 picard/ui/mainwindow.py:411 +#: picard/ui/mainwindow.py:432 picard/ui/mainwindow.py:438 msgid "Lookup &CD..." msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:406 +#: picard/ui/mainwindow.py:433 msgid "Lookup the details of the CD in your drive" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:408 picard/ui/mainwindow.py:428 +#: picard/ui/mainwindow.py:435 picard/ui/mainwindow.py:455 msgid "Ctrl+K" msgstr "Ctrl+K" -#: picard/ui/mainwindow.py:430 +#: picard/ui/mainwindow.py:457 msgid "&Scan" msgstr "ا&فحص" -#: picard/ui/mainwindow.py:431 +#: picard/ui/mainwindow.py:458 msgid "" "Use AcoustID audio fingerprint to identify the files by the actual music, " "even if they have no metadata" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:433 +#: picard/ui/mainwindow.py:460 msgid "Identify the file using its AcoustID audio fingerprint" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:435 +#: picard/ui/mainwindow.py:462 msgid "Ctrl+Y" msgstr "Ctrl+Y" -#: picard/ui/mainwindow.py:438 +#: picard/ui/mainwindow.py:465 msgid "Cl&uster" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:439 +#: picard/ui/mainwindow.py:466 msgid "Cluster files into album clusters" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:442 +#: picard/ui/mainwindow.py:469 msgid "Ctrl+U" msgstr "Ctrl+U" -#: picard/ui/mainwindow.py:445 +#: picard/ui/mainwindow.py:472 msgid "&Lookup" msgstr "اب&حث" -#: picard/ui/mainwindow.py:446 +#: picard/ui/mainwindow.py:473 msgid "Lookup selected items in MusicBrainz" msgstr "ابحث عن العناصر المحدّدة في MusicBrainz" -#: picard/ui/mainwindow.py:451 +#: picard/ui/mainwindow.py:478 msgid "Ctrl+L" msgstr "Ctrl+L" -#: picard/ui/mainwindow.py:454 +#: picard/ui/mainwindow.py:481 msgid "&Info..." msgstr "م&علومات..." -#: picard/ui/mainwindow.py:457 +#: picard/ui/mainwindow.py:484 msgid "Ctrl+I" msgstr "Ctrl+I" -#: picard/ui/mainwindow.py:460 +#: picard/ui/mainwindow.py:487 msgid "&Refresh" msgstr "أن&عِش" -#: picard/ui/mainwindow.py:461 +#: picard/ui/mainwindow.py:488 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" -#: picard/ui/mainwindow.py:464 +#: picard/ui/mainwindow.py:491 msgid "&Rename Files" msgstr "&غيّر أسماء الملفات" -#: picard/ui/mainwindow.py:469 +#: picard/ui/mainwindow.py:496 msgid "&Move Files" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:474 +#: picard/ui/mainwindow.py:501 msgid "Save &Tags" msgstr "احفظ الو&سوم" -#: picard/ui/mainwindow.py:479 +#: picard/ui/mainwindow.py:506 msgid "Tags From &File Names..." msgstr "الوسوم من أسماء المل&فات..." -#: picard/ui/mainwindow.py:483 +#: picard/ui/mainwindow.py:510 msgid "&Open My Collections in Browser" msgstr "ا&فتح تجميعاتي في المتصفّح" -#: picard/ui/mainwindow.py:487 +#: picard/ui/mainwindow.py:514 msgid "View &Error/Debug Log" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:490 +#: picard/ui/mainwindow.py:517 msgid "Ctrl+E" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:492 +#: picard/ui/mainwindow.py:519 msgid "View Activity &History" msgstr "اعرض &تأريخ النشاط" -#: picard/ui/mainwindow.py:495 +#: picard/ui/mainwindow.py:522 msgid "Ctrl+H" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:501 +#: picard/ui/mainwindow.py:528 msgid "Open in &Player" msgstr "افتح في المش&غّل" -#: picard/ui/mainwindow.py:502 +#: picard/ui/mainwindow.py:529 msgid "Play the file in your default media player" msgstr "شغّل الملف بمشغّل الوسائط المبدئي" -#: picard/ui/mainwindow.py:506 +#: picard/ui/mainwindow.py:533 msgid "Open Containing &Folder" msgstr "افتح المجل&د المحتوي" -#: picard/ui/mainwindow.py:507 +#: picard/ui/mainwindow.py:534 msgid "Open the containing folder in your file explorer" msgstr "افتح المجلد المحتوي في متصفّح الملفات" -#: picard/ui/mainwindow.py:536 +#: picard/ui/mainwindow.py:563 msgid "&File" msgstr "&ملف" -#: picard/ui/mainwindow.py:547 +#: picard/ui/mainwindow.py:574 msgid "&Edit" msgstr "ت&حرير" -#: picard/ui/mainwindow.py:553 +#: picard/ui/mainwindow.py:580 msgid "&View" msgstr "من&ظور" -#: picard/ui/mainwindow.py:559 +#: picard/ui/mainwindow.py:586 msgid "&Options" msgstr "&خيارات" -#: picard/ui/mainwindow.py:565 +#: picard/ui/mainwindow.py:592 msgid "&Tools" msgstr "أ&دوات" -#: picard/ui/mainwindow.py:579 picard/ui/util.py:36 +#: picard/ui/mainwindow.py:606 picard/ui/util.py:45 msgid "&Help" msgstr "م&ساعدة" -#: picard/ui/mainwindow.py:606 +#: picard/ui/mainwindow.py:633 msgid "Actions" msgstr "الإجراءات" -#: picard/ui/mainwindow.py:642 +#: picard/ui/mainwindow.py:669 msgid "Track" msgstr "مقطوعة" -#: picard/ui/mainwindow.py:658 +#: picard/ui/mainwindow.py:685 msgid "&Advanced search" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:659 +#: picard/ui/mainwindow.py:686 msgid "&Builtin search" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:748 +#: picard/ui/mainwindow.py:775 msgid "All Supported Formats" msgstr "كل النسق المدعومة" -#: picard/ui/mainwindow.py:774 +#: picard/ui/mainwindow.py:801 #, python-format msgid "Adding multiple directories from '%(directory)s' ..." msgstr "يضيف عدة أدلة من ”%(directory)s“..." -#: picard/ui/mainwindow.py:779 +#: picard/ui/mainwindow.py:806 #, python-format msgid "Adding directory: '%(directory)s' ..." msgstr "يضيف الدليل: ”%(directory)s“..." -#: picard/ui/mainwindow.py:852 +#: picard/ui/mainwindow.py:879 msgid "Configuration Required" msgstr "الضبط مطلوب" -#: picard/ui/mainwindow.py:853 +#: picard/ui/mainwindow.py:880 msgid "" "Audio fingerprinting is not yet configured. Would you like to configure it " "now?" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:964 +#: picard/ui/mainwindow.py:991 #, python-format msgid "%(filename)s (error: %(error)s)" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:970 +#: picard/ui/mainwindow.py:997 #, python-format msgid "%(filename)s" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:981 +#: picard/ui/mainwindow.py:1008 #, python-format msgid "%(filename)s (%(similarity)d%%) (error: %(error)s)" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:988 +#: picard/ui/mainwindow.py:1015 #, python-format msgid "%(filename)s (%(similarity)d%%)" msgstr "" -#: picard/ui/mainwindow.py:1034 +#: picard/ui/mainwindow.py:1061 msgid "Authentication Required" msgstr "الاستيثاق مطلوب" -#: picard/ui/mainwindow.py:1035 +#: picard/ui/mainwindow.py:1062 msgid "" "Picard needs authorization to access your personal data on the MusicBrainz " "server. Would you like to log in now?" msgstr "يحتاج Picard استيثاقا للوصول إلى معلوماتك الشخصية في خادوم MusicBrainz. أتريد الولوج الآن؟" -#: picard/ui/metadatabox.py:84 +#: picard/ui/metadatabox.py:95 #, python-format msgid "(different across %d item)" msgid_plural "(different across %d items)" @@ -1197,7 +1201,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/ui/metadatabox.py:92 +#: picard/ui/metadatabox.py:103 #, python-format msgid "(missing from %d item)" msgid_plural "(missing from %d items)" @@ -1208,59 +1212,59 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: picard/ui/metadatabox.py:182 +#: picard/ui/metadatabox.py:193 msgid "metadata view" msgstr "" -#: picard/ui/metadatabox.py:183 +#: picard/ui/metadatabox.py:194 msgid "Displays original and new tags for the selected files" msgstr "يعرض الوسوم الأصلية والجديدة للملفات المحدد" -#: picard/ui/metadatabox.py:185 +#: picard/ui/metadatabox.py:196 msgid "Tag" msgstr "الوسم" -#: picard/ui/metadatabox.py:185 +#: picard/ui/metadatabox.py:196 msgid "Original Value" msgstr "القيمة الأصلية" -#: picard/ui/metadatabox.py:185 +#: picard/ui/metadatabox.py:196 msgid "New Value" msgstr "قيمة جديدة" -#: picard/ui/metadatabox.py:209 +#: picard/ui/metadatabox.py:220 msgid "Add New Tag..." msgstr "أضِف وسما جديدا..." -#: picard/ui/metadatabox.py:211 +#: picard/ui/metadatabox.py:222 msgid "Show Changes First" msgstr "اعرض التغييرات أولا" -#: picard/ui/metadatabox.py:217 +#: picard/ui/metadatabox.py:228 msgid "Alt+Shift+A" msgstr "Alt+Shift+A" -#: picard/ui/metadatabox.py:220 +#: picard/ui/metadatabox.py:231 msgid "Alt+Shift+E" msgstr "Alt+Shift+E" -#: picard/ui/metadatabox.py:222 +#: picard/ui/metadatabox.py:233 msgid "Alt+Shift+R" msgstr "Alt+Shift+R" -#: picard/ui/metadatabox.py:302 +#: picard/ui/metadatabox.py:313 msgid "Edit..." msgstr "حرّر..." -#: picard/ui/metadatabox.py:307 +#: picard/ui/metadatabox.py:318 msgid "Add to 'Preserve Tags' List" msgstr "أضِف إلى قائمة ”الوسوم المحجوزة“" -#: picard/ui/metadatabox.py:311 +#: picard/ui/metadatabox.py:322 msgid "Remove from 'Preserve Tags' List" msgstr "أزِل من قائمة ”الوسوم المحجوزة“" -#: picard/ui/metadatabox.py:345 +#: picard/ui/metadatabox.py:356 msgid "Use Original Value" msgid_plural "Use Original Values" msgstr[0] "استخدم القيمة الأصلية" @@ -1270,24 +1274,29 @@ msgstr[3] "استخدم القيم الأصلية" msgstr[4] "استخدم القيم الأصلية" msgstr[5] "استخدم القيم الأصلية" -#: picard/ui/passworddialog.py:34 +#: picard/ui/passworddialog.py:35 #, python-format msgid "" "The server %s requires you to login. Please enter your username and " "password." msgstr "يطلب الخادوم %s منك الولوج. رجاءً أدخِل اسم المستخدم وكلمة السر." -#: picard/ui/passworddialog.py:54 +#: picard/ui/passworddialog.py:55 #, python-format msgid "" "The proxy %s requires you to login. Please enter your username and password." msgstr "يطلب الوسيط %s منك الولوج. رجاءً أدخِل اسم المستخدم وكلمة السر." -#: picard/ui/tagsfromfilenames.py:65 picard/ui/tagsfromfilenames.py:112 +#: picard/ui/scriptsmenu.py:58 +#, python-format +msgid "Script error in \"%(script)s\": %(message)s" +msgstr "" + +#: picard/ui/tagsfromfilenames.py:71 picard/ui/tagsfromfilenames.py:118 msgid "File Name" msgstr "اسم الملف" -#: picard/ui/options/cdlookup.py:38 picard/ui/ui_cdlookup.py:51 +#: picard/ui/options/cdlookup.py:42 picard/ui/ui_cdlookup.py:51 #: picard/ui/ui_options_cdlookup.py:38 #: picard/ui/ui_options_cdlookup_select.py:45 msgid "CD Lookup" @@ -1301,7 +1310,7 @@ msgstr "الإصدارات الآتية في MusicBrainz تطابق الأسطو msgid "&Load into Picard" msgstr "" -#: picard/ui/ui_cdlookup.py:55 picard/ui/util.py:35 +#: picard/ui/ui_cdlookup.py:55 picard/ui/util.py:44 msgid "&Cancel" msgstr "أل&غِ" @@ -1464,7 +1473,7 @@ msgstr "مفتاح API:" msgid "Get API key..." msgstr "اجلب مفتاح API..." -#: picard/ui/options/folksonomy.py:28 picard/ui/ui_options_folksonomy.py:102 +#: picard/ui/options/folksonomy.py:32 picard/ui/ui_options_folksonomy.py:102 msgid "Folksonomy Tags" msgstr "" @@ -1519,7 +1528,7 @@ msgstr "المنفذ" msgid "Server address:" msgstr "عنوان الخادوم:" -#: picard/ui/options/general.py:87 picard/ui/ui_options_general.py:82 +#: picard/ui/options/general.py:92 picard/ui/ui_options_general.py:82 msgid "MusicBrainz Account" msgstr "حساب MusicBrainz" @@ -1531,7 +1540,7 @@ msgstr "لِج" msgid "Log out" msgstr "اخرج" -#: picard/ui/options/general.py:32 picard/ui/ui_options_general.py:85 +#: picard/ui/options/general.py:37 picard/ui/ui_options_general.py:85 msgid "General" msgstr "عام" @@ -1619,7 +1628,7 @@ msgstr "" msgid "Minimal similarity for cluster lookups:" msgstr "" -#: picard/ui/options/metadata.py:29 picard/ui/ui_options_metadata.py:97 +#: picard/ui/options/metadata.py:33 picard/ui/ui_options_metadata.py:97 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -1689,12 +1698,12 @@ msgstr "منفذ الاستماع المبدئي:" msgid "Listen only on localhost" msgstr "استمع إلى localhost فقط" -#: picard/ui/options/plugins.py:71 picard/ui/ui_options_plugins.py:128 +#: picard/ui/options/plugins.py:84 picard/ui/ui_options_plugins.py:128 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: picard/ui/options/plugins.py:352 picard/ui/searchdialog/album.py:133 -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:43 picard/ui/searchdialog/track.py:53 +#: picard/ui/options/plugins.py:365 picard/ui/searchdialog/album.py:151 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:49 picard/ui/searchdialog/track.py:61 #: picard/ui/ui_options_plugins.py:129 msgid "Name" msgstr "الاسم" @@ -1811,83 +1820,87 @@ msgstr "أضِف سكربتا جديدا" msgid "Display Name" msgstr "اسم العرض" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:148 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:151 msgid "Write tags to files" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:149 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:152 msgid "Preserve timestamps of tagged files" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:150 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:153 msgid "Before Tagging" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:151 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:154 msgid "Clear existing tags" msgstr "امسح الوسوم الموجودة" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:152 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:155 msgid "Remove ID3 tags from FLAC files" msgstr "أزِل وسوم ID3 من ملفات FLAC" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:153 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:156 msgid "Remove APEv2 tags from MP3 files" msgstr "أزِل وسوم APE الإصدارة الثانية من ملفات MP3" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:154 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:157 msgid "" "Preserve these tags from being cleared or overwritten with MusicBrainz data:" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:155 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:158 msgid "Tags are separated by commas, and are case-sensitive." msgstr "تُفصل الوسوم بفواصل وهي حساسة لحالة الأحرف." -#: picard/ui/ui_options_tags.py:156 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:159 msgid "Tag Compatibility" msgstr "توافقية الوسو" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:157 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:160 msgid "ID3v2 Version" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:158 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:161 msgid "2.4" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:159 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:162 msgid "2.3" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:160 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:163 msgid "ID3v2 Text Encoding" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:161 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:164 msgid "UTF-8" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:162 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:165 msgid "UTF-16" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:163 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:166 msgid "ISO-8859-1" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:164 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:167 msgid "Join multiple ID3v2.3 tags with:" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:165 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:168 msgid "" "

Default is '/' to maintain compatibility with previous" " Picard releases.

New alternatives are ';_' or '_/_' or type your own." "

" msgstr "" -#: picard/ui/ui_options_tags.py:166 +#: picard/ui/ui_options_tags.py:169 +msgid "Save iTunes compatible grouping and work" +msgstr "" + +#: picard/ui/ui_options_tags.py:170 msgid "Also include ID3v1 tags in the files" msgstr "" @@ -1944,15 +1957,15 @@ msgstr "استبدل الشرطات السفلية بمسافات" msgid "&Preview" msgstr "&عاين" -#: picard/ui/util.py:34 +#: picard/ui/util.py:43 msgid "&Ok" msgstr "&حسنا" -#: picard/ui/util.py:37 +#: picard/ui/util.py:46 msgid "Clos&e" msgstr "" -#: picard/ui/util.py:88 +#: picard/ui/util.py:97 msgid "Clear entry" msgstr "امسح المدخلة" @@ -1960,20 +1973,20 @@ msgstr "امسح المدخلة" msgid "Regex Error" msgstr "خطأ في التعبير النمطي" -#: picard/ui/options/about.py:30 +#: picard/ui/options/about.py:34 msgid "About" msgstr "ع" -#: picard/ui/options/about.py:50 +#: picard/ui/options/about.py:54 msgid "translator-credits" msgstr "صفا الفليج" -#: picard/ui/options/about.py:53 +#: picard/ui/options/about.py:57 #, python-format msgid "
Translated to LANG by %s" msgstr "
ترجم التطبيق إلى العربية: %s" -#: picard/ui/options/about.py:61 +#: picard/ui/options/about.py:65 #, python-format msgid "" "

MusicBrainz Picard
\n" @@ -1997,286 +2010,286 @@ msgid "" "

Official website
%(picard-doc-url)s

\n" msgstr "\n

MusicBrainz Picard
\nالإصدارة %(version)s

\n

\n%(third_parties_versions)s\n

\n

النسق المدعومة
%(formats)s

\n

نرجو منك التبرّع
\nشكرا على استخدامك Picard. يعتمد التطبيق على قاعدة بيانات MusicBrainz المدارة من مؤسسة MetaBrainz بمساعدة آلاف المتطوعين. إن أحببت هذا التطبيق فنرجو منك أن تتبرّع إلى مؤسسة MetaBrainz لتبقى هذه الخدمة تعمل.

\n

تبرّع الآن!

\n

إشادات
\nالحقوق محفوظة © 2004-2017 لِ‍ Robert Kaye، وLukáš Lalinský، وLaurent Monin، وSambhav Kothari وآخرون%(translator-credits)s

\n

صمّم الأيقونات Sambhav Kothari \nوMadebyoliver،\nوPixel Buddha،\nوNikita Golubev،\nوMaxim Basinski\nمن www.flaticon.com\n

\n

الموقع الرسمي
%(picard-doc-url)s

\n\n" -#: picard/ui/options/advanced.py:28 +#: picard/ui/options/advanced.py:32 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: picard/ui/options/cover.py:31 +#: picard/ui/options/cover.py:38 msgid "Cover Art" msgstr "" -#: picard/ui/options/dialog.py:83 +#: picard/ui/options/dialog.py:94 msgid "&Restore all Defaults" msgstr "ا&ستعد كل المبدئيات" -#: picard/ui/options/dialog.py:84 +#: picard/ui/options/dialog.py:95 msgid "Reset all of Picard's settings" msgstr "صفّر كل إعدادات Picard" -#: picard/ui/options/dialog.py:85 +#: picard/ui/options/dialog.py:96 msgid "Restore &Defaults" msgstr "استعد المب&دئيات" -#: picard/ui/options/dialog.py:86 +#: picard/ui/options/dialog.py:97 msgid "Reset all settings for current option page" msgstr "صفّر كل إعدادات صفحة الخيارات الحالية" -#: picard/ui/options/dialog.py:89 +#: picard/ui/options/dialog.py:100 msgid "Make It So!" msgstr "طبّقها!" -#: picard/ui/options/dialog.py:166 +#: picard/ui/options/dialog.py:177 msgid "You are about to reset your options for this page." msgstr "أنت على وشك تصفير كل الخيارات في هذه الصفحة." -#: picard/ui/options/dialog.py:170 +#: picard/ui/options/dialog.py:181 msgid "Warning! This will reset all of your settings." msgstr "تحذير! سيصفّر هذا كل إعداداتك." -#: picard/ui/options/dialog.py:177 +#: picard/ui/options/dialog.py:188 msgid "Confirm Reset" msgstr "أكّد التصفير" -#: picard/ui/options/dialog.py:178 +#: picard/ui/options/dialog.py:189 msgid "Are you sure?" msgstr "أمتأكد؟" -#: picard/ui/options/fingerprinting.py:32 +#: picard/ui/options/fingerprinting.py:45 msgid "Fingerprinting" msgstr "" -#: picard/ui/options/fingerprinting.py:135 -#: picard/ui/options/fingerprinting.py:139 +#: picard/ui/options/fingerprinting.py:148 +#: picard/ui/options/fingerprinting.py:152 msgid "Please select a valid fpcalc executable." msgstr "" -#: picard/ui/options/fingerprinting.py:139 +#: picard/ui/options/fingerprinting.py:152 msgid "Invalid fpcalc executable" msgstr "" -#: picard/ui/options/general.py:73 +#: picard/ui/options/general.py:78 #, python-format msgid "Logged in as %s." msgstr "والج كَ‍ %s." -#: picard/ui/options/general.py:87 +#: picard/ui/options/general.py:92 msgid "Authorization code:" msgstr "رمز الاستيثاق:" -#: picard/ui/options/interface.py:40 +#: picard/ui/options/interface.py:48 msgid "User Interface" msgstr "واجهة المستخدم" -#: picard/ui/options/interface.py:47 +#: picard/ui/options/interface.py:55 msgid "Add Folder" msgstr "أضِف مجلدا" -#: picard/ui/options/interface.py:51 +#: picard/ui/options/interface.py:59 msgid "Add Files" msgstr "أضِف ملفات" -#: picard/ui/options/interface.py:55 +#: picard/ui/options/interface.py:63 msgid "Cluster" msgstr "" -#: picard/ui/options/interface.py:59 +#: picard/ui/options/interface.py:67 msgid "Lookup" msgstr "" -#: picard/ui/options/interface.py:63 +#: picard/ui/options/interface.py:71 msgid "Scan" msgstr "" -#: picard/ui/options/interface.py:67 +#: picard/ui/options/interface.py:75 msgid "Lookup in Browser" msgstr "ابحث في المتصفّح" -#: picard/ui/options/interface.py:71 +#: picard/ui/options/interface.py:79 msgid "Save" msgstr "احفظ" -#: picard/ui/options/interface.py:83 +#: picard/ui/options/interface.py:91 msgid "Submit AcoustIDs" msgstr "" -#: picard/ui/options/interface.py:87 +#: picard/ui/options/interface.py:95 msgid "Open in Player" msgstr "افتح في المشغّل" -#: picard/ui/options/interface.py:91 +#: picard/ui/options/interface.py:99 msgid "Lookup CD..." msgstr "" -#: picard/ui/options/interface.py:130 +#: picard/ui/options/interface.py:138 msgid "System default" msgstr "مبدئيات النظام" -#: picard/ui/options/interface.py:185 +#: picard/ui/options/interface.py:193 msgid "Language changed" msgstr "تغيّرت اللغة" -#: picard/ui/options/interface.py:186 +#: picard/ui/options/interface.py:194 msgid "" "You have changed the interface language. You have to restart Picard in order" " for the change to take effect." msgstr "لقد غيّرت لغة الواجهة. عليك إعادة تشغيل Picard ليأخذ التغيير مفعوله." -#: picard/ui/options/interface.py:210 +#: picard/ui/options/interface.py:218 msgid "Drag and Drop to re-order" msgstr "اسحب وأفلِت لإعادة الترتيب" -#: picard/ui/options/interface.py:212 picard/ui/options/interface.py:281 +#: picard/ui/options/interface.py:220 picard/ui/options/interface.py:289 msgid "label" msgstr "لصيقة" -#: picard/ui/options/matching.py:28 +#: picard/ui/options/matching.py:32 msgid "Matching" msgstr "المطابقة" -#: picard/ui/options/network.py:28 +#: picard/ui/options/network.py:32 msgid "Network" msgstr "الشبكة" -#: picard/ui/options/plugins.py:140 +#: picard/ui/options/plugins.py:153 msgid "No plugins installed." msgstr "لا ملحقات مثبّتة." -#: picard/ui/options/plugins.py:201 +#: picard/ui/options/plugins.py:214 #, python-format msgid "The plugin '%s' is not compatible with this version of Picard." msgstr "الملحقة ”%s“ غير متوافقة مع إصدارة Picard هذه." -#: picard/ui/options/plugins.py:228 picard/ui/options/plugins.py:317 +#: picard/ui/options/plugins.py:241 picard/ui/options/plugins.py:330 msgid "Updated" msgstr "محدّثة" -#: picard/ui/options/plugins.py:232 +#: picard/ui/options/plugins.py:245 #, python-format msgid "The plugin '%s' will be upgraded to version %s on next run of Picard." msgstr "ستُرقّى الملحقة ”%s“ إلى الإصدارة %s في التشغيل التالي لِ‍ Picard." -#: picard/ui/options/plugins.py:244 +#: picard/ui/options/plugins.py:257 msgid "Uninstall plugin?" msgstr "" -#: picard/ui/options/plugins.py:245 +#: picard/ui/options/plugins.py:258 #, python-format msgid "Do you really want to uninstall the plugin '%s' ?" msgstr "" -#: picard/ui/options/plugins.py:256 picard/ui/options/plugins.py:302 +#: picard/ui/options/plugins.py:269 picard/ui/options/plugins.py:315 msgid "Uninstalled" msgstr "" -#: picard/ui/options/plugins.py:297 +#: picard/ui/options/plugins.py:310 msgid "Install" msgstr "ثبّت" -#: picard/ui/options/plugins.py:298 +#: picard/ui/options/plugins.py:311 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: picard/ui/options/plugins.py:315 +#: picard/ui/options/plugins.py:328 #, python-format msgid "Upgrade from %s to %s" msgstr "" -#: picard/ui/options/plugins.py:346 +#: picard/ui/options/plugins.py:359 msgid "Restart Picard to upgrade to new version" msgstr "أعِد تشغيل Picard للترقية إلى إصدارة أحدث" -#: picard/ui/options/plugins.py:348 +#: picard/ui/options/plugins.py:361 msgid "New version available" msgstr "تتوفر إصدارة جديد" -#: picard/ui/options/plugins.py:354 +#: picard/ui/options/plugins.py:367 msgid "Authors" msgstr "المؤلفو" -#: picard/ui/options/plugins.py:356 picard/util/tags.py:44 +#: picard/ui/options/plugins.py:369 picard/util/tags.py:44 msgid "License" msgstr "الرخصة" -#: picard/ui/options/plugins.py:389 +#: picard/ui/options/plugins.py:402 #, python-format msgid "The plugin '%s' could not be downloaded." msgstr "تعذّر تنزيل الملحقة ”%s“." -#: picard/ui/options/plugins.py:390 +#: picard/ui/options/plugins.py:403 msgid "Please try again later." msgstr "رجاء أعِد المحاولة لاحقا." -#: picard/ui/options/ratings.py:28 +#: picard/ui/options/ratings.py:32 msgid "Ratings" msgstr "التقييمات" -#: picard/ui/options/releases.py:87 +#: picard/ui/options/releases.py:97 msgid "Preferred Releases" msgstr "" -#: picard/ui/options/releases.py:121 +#: picard/ui/options/releases.py:131 msgid "Reset all" msgstr "صفّر الكل" -#: picard/ui/options/renaming.py:51 +#: picard/ui/options/renaming.py:60 msgid "File Naming" msgstr "تسمية الملفات" -#: picard/ui/options/renaming.py:180 picard/ui/options/scripting.py:420 +#: picard/ui/options/renaming.py:187 picard/ui/options/scripting.py:429 msgid "" "Open Scripting Documentation in " "your browser" msgstr "افتح توثيق السكربتات في المتصفّح" -#: picard/ui/options/renaming.py:193 +#: picard/ui/options/renaming.py:200 msgid "The location to move files to must not be empty." msgstr "المكان حيث ستُنقل إليه الملفات يجب ألا يكون فارغا." -#: picard/ui/options/renaming.py:203 +#: picard/ui/options/renaming.py:210 msgid "The file naming format must not be empty." msgstr "يجب ألا يكون تنسيق تسمية الملف فارغا" -#: picard/ui/options/scripting.py:31 +#: picard/ui/options/scripting.py:40 msgid "My script" msgstr "" -#: picard/ui/options/scripting.py:130 +#: picard/ui/options/scripting.py:139 msgid "Move script up" msgstr "انقل السكربت لأعلى" -#: picard/ui/options/scripting.py:134 +#: picard/ui/options/scripting.py:143 msgid "Move script down" msgstr "انقل السكربت لأسفل" -#: picard/ui/options/scripting.py:142 +#: picard/ui/options/scripting.py:151 msgid "Other options" msgstr "" -#: picard/ui/options/scripting.py:144 +#: picard/ui/options/scripting.py:153 msgid "Rename script" msgstr "غيّر اسم السكربت" -#: picard/ui/options/scripting.py:145 +#: picard/ui/options/scripting.py:154 msgid "Remove script" msgstr "أزِل السكربت" -#: picard/ui/options/scripting.py:207 +#: picard/ui/options/scripting.py:216 msgid "Scripting" msgstr "السكربتات" -#: picard/ui/options/scripting.py:303 +#: picard/ui/options/scripting.py:312 msgid "Are you sure you want to remove this script?" msgstr "أمتأكد من إزالة هذا السكربت؟" -#: picard/ui/options/scripting.py:304 +#: picard/ui/options/scripting.py:313 msgid "Confirm Remove" msgstr "أكّد الإزالة" -#: picard/ui/options/scripting.py:388 +#: picard/ui/options/scripting.py:397 msgid "Script Error" msgstr "عطل في السكربت" -#: picard/ui/options/tags.py:31 +#: picard/ui/options/tags.py:40 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" @@ -2307,68 +2320,68 @@ msgid "" "No results found. Please try a different search query." msgstr "لم يُعثر على نتائج. رجاءً أعِد البحث باستعلام مختلف." -#: picard/ui/searchdialog/album.py:129 picard/ui/searchdialog/track.py:49 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:147 picard/ui/searchdialog/track.py:57 msgid "Load into Picard" msgstr "حمّل في Picard" -#: picard/ui/searchdialog/album.py:131 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:149 msgid "Album Search Results" msgstr "نتائج البحث عن الألبومات" -#: picard/ui/searchdialog/album.py:142 picard/util/tags.py:85 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:160 picard/util/tags.py:85 msgid "Language" msgstr "اللغة" -#: picard/ui/searchdialog/album.py:144 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:162 msgid "Status" msgstr "الحالة" -#: picard/ui/searchdialog/album.py:146 picard/ui/searchdialog/artist.py:51 -#: picard/ui/searchdialog/track.py:60 +#: picard/ui/searchdialog/album.py:164 picard/ui/searchdialog/artist.py:57 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:68 msgid "Score" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:40 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:46 msgid "Show in browser" msgstr "اعرض في المتصفّح" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:41 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:47 msgid "Artist Search Dialog" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:45 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:51 msgid "Gender" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:46 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:52 msgid "Area" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:47 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:53 msgid "Begin" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:48 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:54 msgid "Begin Area" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:49 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:55 msgid "End" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/artist.py:50 +#: picard/ui/searchdialog/artist.py:56 msgid "End Area" msgstr "" -#: picard/ui/searchdialog/track.py:51 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:59 msgid "Track Search Results" msgstr "نتائج البحث عن المقطوعات" -#: picard/ui/searchdialog/track.py:56 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:64 msgid "Release" msgstr "الإصدار" -#: picard/ui/searchdialog/track.py:168 +#: picard/ui/searchdialog/track.py:176 msgid "Standalone Recording" msgstr "" @@ -2696,15 +2709,15 @@ msgstr "الألبوم الأصلي" msgid "MusicBrainz Original Release Id" msgstr "" -#: picard/util/versions.py:53 +#: picard/util/versions.py:58 msgid "is not installed" msgstr "" -#: picard/util/webbrowser2.py:34 +#: picard/util/webbrowser2.py:37 msgid "Web Browser Error" msgstr "عطل في متصفّح الوب" -#: picard/util/webbrowser2.py:34 +#: picard/util/webbrowser2.py:37 #, python-format msgid "" "Error while launching a web browser:\n" diff --git a/po/attributes/de.po b/po/attributes/de.po index 839d75109..614025298 100644 --- a/po/attributes/de.po +++ b/po/attributes/de.po @@ -5,23 +5,32 @@ # Daniel Schury , 2011 # Daniel Schury