diff --git a/po/attributes/es.po b/po/attributes/es.po
index 22b38c33f..d6e8431fd 100644
--- a/po/attributes/es.po
+++ b/po/attributes/es.po
@@ -27,7 +27,6 @@
 # Luis zas <email address hidden>, 2017
 # Marta PD <email address hidden>, 2014
 # Mathias Gonzalez <email address hidden>, 2015
-# Maurizio Corripio <email address hidden>, 2019
 # Nicolás Tamargo <email address hidden>, 2011-2012
 # Nicolás Tamargo <email address hidden>, 2011-2013,2015,2019
 # Pier Jose Gotta Perez <email address hidden>, 2017
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index be82ae220..fb4d8210a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,6 @@
 # Jefferson Alejandro Neira Rodriguez <alejo.conejo27@hotmail.com>, 2020
 # Jeremias Brown <comercialspam@gmail.com>, 2018,2020
 # Jesús Heriberto López Cisneros, 2019
-# Maurizio Corripio <perromaldo@outlook.com>, 2019
 # Nicolás Tamargo <reosarevok@gmail.com>, 2012
 # Olivernio Silva <diegoozzysh@gmail.com>, 2020
 # Peter Cuevas <peter.cuevas6@gmail.com>, 2017,2020