diff --git a/po/picard.pot b/po/picard.pot
index 41fb10059..b46d85c7c 100644
--- a/po/picard.pot
+++ b/po/picard.pot
@@ -6910,7 +6910,7 @@ msgstr ""
 
 #: picard/ui/mainwindow.py:424
 #, python-format
-msgid " Listening on port %(port)d "
+msgid "Listening on port %(port)d"
 msgstr ""
 
 #: picard/ui/mainwindow.py:483