fergalmoran/picard
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fergalmoran/picard.git synced 2025-12-22 09:18:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 67.8% (820 of 1208 strings)

Co-authored-by: jaimeMF <jaimeMF@users.noreply.translations.metabrainz.org>
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/app/es/
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/appstream/es/
Translation: Picard/App
Translation: Picard/AppStream
This commit is contained in:
jaimeMF
2024-07-12 20:42:31 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 1ab588ce77
commit e3e70753c4
2 changed files with 18 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/appstream/es.po
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
# Transifex Bot <>, 2023 # Transifex Bot <>, 2023
# Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2023. # Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2023.
# jaimeMF <musicbrainz@jregistros.fastmail.net>, 2023. # jaimeMF <musicbrainz@jregistros.fastmail.net>, 2023.
# jaimeMF <jaimeMF@users.noreply.translations.metabrainz.org>, 2024.
# #
# Translators: # Translators:
# #
@@ -16,16 +17,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-12 20:42+0000\n"
"Last-Translator: jaimeMF <musicbrainz@jregistros.fastmail.net>\n" "Last-Translator: jaimeMF <jaimeMF@users.noreply.translations.metabrainz.org>"
"\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/" "Language-Team: Spanish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
"appstream/es/>\n" "3/appstream/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
msgid "MusicBrainz Picard" msgid "MusicBrainz Picard"
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Cover Art: Picard can find and download the correct cover art for your " "Cover Art: Picard can find and download the correct cover art for your "
"albums." "albums."
msgstr "" msgstr "Imagen: Picard puede descargar la imagen correcta para sus álbumes."
#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:56 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
@@ -140,6 +142,7 @@ msgstr "Fundación MetaBrainz"
#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4 #: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger" msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
msgstr "" msgstr ""
"Etiquete su música con el etiquetador de Musicbrainz de última generación"
#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16 #: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
msgid "New Window" msgid "New Window"

18
po/es.po
View File

@@ -23,21 +23,23 @@
# Peter Cuevas <peter.cuevas6@gmail.com>, 2017,2020 # Peter Cuevas <peter.cuevas6@gmail.com>, 2017,2020
# Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2019-2023 # Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2019-2023
# Robert Schneider <robertschv@gmail.com>, 2019-2020 # Robert Schneider <robertschv@gmail.com>, 2019-2020
# jaimeMF <jaimeMF@users.noreply.translations.metabrainz.org>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n" "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 09:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-12 20:42+0000\n"
"Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n" "Last-Translator: jaimeMF <jaimeMF@users.noreply.translations.metabrainz.org>"
"Language-Team: Spanish <https://translations.metabrainz.org/projects/" "\n"
"picard/3/app/es/>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
"3/app/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: picard/album.py:155 #: picard/album.py:155
@@ -2611,10 +2613,8 @@ msgid "Media"
msgstr "Medio" msgstr "Medio"
#: picard/ui/itemviews.py:176 #: picard/ui/itemviews.py:176
#, fuzzy
#| msgid "Size:"
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Tamaño:" msgstr "Tamaño"
#: picard/ui/itemviews.py:177 picard/util/tags.py:71 #: picard/ui/itemviews.py:177 picard/util/tags.py:71
msgid "Genre" msgid "Genre"