PICARD-2746: Localize XDG desktop file

Share the translation resource for AppStream and desktop file. Both provide metadata and the translations are only used during build and never actually installed separately.
2025-12-22 09:18:18 +00:00 · 2023-09-05 23:23:32 +02:00
parent 1a83269872
commit edbc07f502
45 changed files with 526 additions and 155 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -31,6 +31,7 @@ installer/picard-setup.nsi
 installer/i18n/out/*.nsh
 locale/
 org.musicbrainz.Picard.appdata.xml
+org.musicbrainz.Picard.desktop
 picard.egg-info
 po/attributes/attributes.pot
 po/countries/countries.pot
--- a/org.musicbrainz.Picard.desktop.in
+++ b/org.musicbrainz.Picard.desktop.in
--- a/po/README.md
+++ b/po/README.md
@@ -29,10 +29,10 @@ $ python setup.py regen_pot_file
 Weblate will _automatically_ sync the changed `picard.pot` and update the translation files (`*.po`) with msgmerge.


-AppStream metadata translations
-------------------------------
+AppStream metadata and XDG desktop file translations
+----------------------------------------------------

-Translations for the strings from `org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in` are handled at <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/appstream/>.
+Translations for the strings from `org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in` and `org.musicbrainz.Picard.desktop.in` are handled at <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/appstream/>.

 One can update `appstream/picard-appstream.pot` using:

--- a/po/appstream/bg.po
+++ b/po/appstream/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -131,6 +131,14 @@ msgstr ""
 "по-късно, и се хоства на GitHub, където и активно разработван от някои "
 "страхотни разработчици."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz фондация"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/ca.po
+++ b/po/appstream/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -104,6 +104,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/cs.po
+++ b/po/appstream/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -135,6 +135,14 @@ msgstr ""
 "2.0 či novější a je hostován na platformě GitHub, kde je aktivně vyvíjen "
 "několika skvělými vývojáři."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "Sdružení MetaBrainz"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/cy.po
+++ b/po/appstream/cy.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
 "11) ? 2 : 3;\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -105,6 +105,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/da.po
+++ b/po/appstream/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -104,6 +104,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/de.po
+++ b/po/appstream/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -133,6 +133,14 @@ msgstr ""
 "höher) lizenziert und wird auf GitHub von großartigen Entwicklern "
 "weiterentwickelt."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/el.po
+++ b/po/appstream/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -120,6 +120,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/en_GB.po
+++ b/po/appstream/en_GB.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr ""

@@ -112,6 +112,14 @@ msgstr ""
 "later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some "
 "awesome developers."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/es.po
+++ b/po/appstream/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "0) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -133,6 +133,14 @@ msgstr ""
 "o posterior, y está alojado en GitHub, donde lo desarrollan activamente "
 "muchos magníficos desarrolladores."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "Fundación MetaBrainz"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/et.po
+++ b/po/appstream/et.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -104,6 +104,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/fi.po
+++ b/po/appstream/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: zer0bitz <zer0bitz@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -132,6 +132,14 @@ msgstr ""
 "uudemmalla lisenssillä, ja se on saatavilla GitHubista, jossa sitä "
 "aktiivisesti kehitetään."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz-säätiö"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/fr.po
+++ b/po/appstream/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-22 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Zas <sonvideo@norz.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -134,6 +134,14 @@ msgstr ""
 "plus), et est hébergé sur GitHub où il est activement maintenu par de "
 "formidables développeurs."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "Fondation MetaBrainz"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/fr_CA.po
+++ b/po/appstream/fr_CA.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/musicbrainz/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
 "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -105,6 +105,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/ga.po
+++ b/po/appstream/ga.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "Picard MusicBrainz"

@@ -105,6 +105,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/gl.po
+++ b/po/appstream/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -104,6 +104,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/he.po
+++ b/po/appstream/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "מוזיקבריינז פיקארד"

@@ -75,8 +75,8 @@ msgid ""
 "AcoustID: Picard uses AcoustID audio fingerprints, allowing files to be "
 "identified by the actual music, even if they have no metadata."
 msgstr ""
-"AcoustID: פיקארד עושה שימוש טביעת אצבע אודיו AcoustID כדי לזהות את הקבצים על־"
-"ידי המוזיקה עצמה, גם אם אין להם מטא-נתונים."
+"AcoustID: פיקארד עושה שימוש טביעת אצבע אודיו AcoustID כדי לזהות את הקבצים "
+"על־ידי המוזיקה עצמה, גם אם אין להם מטא-נתונים."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
@@ -123,6 +123,14 @@ msgstr ""
 "קוד פתוח: פיקארד מרושה תחת הרישיון הציבורי הכללי של GNU 2.0 ואילך, ומתארח ב־ "
 "GitHub, שם הוא מפותח באופן פעיל על־ידי כמה מפתחים מדהימים."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "קרן מטהבריינז"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/hu.po
+++ b/po/appstream/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -104,6 +104,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/is.po
+++ b/po/appstream/is.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -104,6 +104,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/it.po
+++ b/po/appstream/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-27 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: \"salo.rock\" <salo.rock+musicbrainz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "0) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -128,6 +128,14 @@ msgstr ""
 "2.0 o successive ed è ospitato su GitHub, dove è sviluppato attivamente da "
 "degli sviluppatori fantastici."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/ja.po
+++ b/po/appstream/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -128,6 +128,14 @@ msgstr ""
 "素晴らしい開発者によってアクティブに開発されている GitHub 上でホスティングさ"
 "れています。"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/ko.po
+++ b/po/appstream/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -104,6 +104,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/lt.po
+++ b/po/appstream/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Vaclovas lntas (Vac.) <vaclovas1999@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
 "1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "„MusicBrainz“ „Picard“"

@@ -132,6 +132,14 @@ msgstr ""
 "licenciją 2.0 ar vėlesnę, ir yra patalpinta „GitHub“, kur ją aktyviai "
 "plėtoja nuostabūs kūrėjai."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "„MetaBrainz“ fondas"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/mr.po
+++ b/po/appstream/mr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -104,6 +104,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/ms_MY.po
+++ b/po/appstream/ms_MY.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://app.transifex.com/musicbrainz/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "Picard MusicBrainz"

@@ -130,6 +130,14 @@ msgstr ""
 "terkemudian. Picard juga dihoskan di GitHub serta sedang giat dibangunkan "
 "oleh pembangun-pembangun yang hebat."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "Yayasan MetaBrainz"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/nb.po
+++ b/po/appstream/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/musicbrainz/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -104,6 +104,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/nl.po
+++ b/po/appstream/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-30 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: mfmeulenbelt <mfmeulenbelt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -130,6 +130,14 @@ msgstr ""
 "en wordt gehost op GitHub, waar het door geweldige ontwikkelaars wordt "
 "ontwikkeld."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/oc.po
+++ b/po/appstream/oc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/musicbrainz/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -104,6 +104,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/picard-appstream.pot
+++ b/po/appstream/picard-appstream.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr ""

@@ -98,6 +98,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/pl.po
+++ b/po/appstream/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
-"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
-"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
+"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -106,6 +106,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/pt.po
+++ b/po/appstream/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
 "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -131,6 +131,14 @@ msgstr ""
 "Geral GNU 2.0 ou posterior, sendo alojado no GitHub onde é desenvolvido "
 "ativamente por alguns programadores fantásticos."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/pt_BR.po
+++ b/po/appstream/pt_BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/musicbrainz/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
 "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -133,6 +133,14 @@ msgstr ""
 "posterior, e é hospedado no GitHub, onde é desenvolvido ativamente por "
 "alguns desenvolvedores incríveis."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/ro.po
+++ b/po/appstream/ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
 "2:1));\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -105,6 +105,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/ru.po
+++ b/po/appstream/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -133,6 +133,14 @@ msgstr ""
 "License 2.0 или более поздней версии и размещен на GitHub, где он активно "
 "разрабатывается некоторыми замечательными разработчиками."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "Фонд MetaBrainz"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/sk.po
+++ b/po/appstream/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
 ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -105,6 +105,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/sl.po
+++ b/po/appstream/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -105,6 +105,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/sq.po
+++ b/po/appstream/sq.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -129,6 +129,14 @@ msgstr ""
 "License 2.0 ose të mëvonshme, dhe strehohet në GitHub, ku zhvillohet në "
 "mënyrë aktive nga disa programues të mrekullueshëm."

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/sv.po
+++ b/po/appstream/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -107,6 +107,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/tr.po
+++ b/po/appstream/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -104,6 +104,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/uk.po
+++ b/po/appstream/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
 "(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -107,6 +107,14 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/zh_CN.po
+++ b/po/appstream/zh_CN.po
@@ -14,17 +14,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: poi, 2023\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/musicbrainz/"
+"teams/13846/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -38,8 +39,8 @@ msgid ""
 "platform music tagger by MusicBrainz. It has the ability to identify audio "
 "files even without any existing metadata."
 msgstr ""
-"您的音乐库需要清理吗? Picard 是一款开源、跨平台的音乐标签软件，由 MusicBrainz "
-"出品。它甚至能够在没有任何元数据的情况下鉴别音频文件。"
+"您的音乐库需要清理吗? Picard 是一款开源、跨平台的音乐标签软件，由 "
+"MusicBrainz 出品。它甚至能够在没有任何元数据的情况下鉴别音频文件。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
 msgid ""
@@ -49,8 +50,9 @@ msgid ""
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"Picard通过重命名音乐文件并将其完全按照所需的方式分类到文件夹结构中，从而帮助您组织音乐集。 它提供了各种插件，您甚至可以编写自己的插件。 "
-"Picard支持多种音频格式，还可以为您查找整个CD。"
+"Picard通过重命名音乐文件并将其完全按照所需的方式分类到文件夹结构中，从而帮助"
+"您组织音乐集。 它提供了各种插件，您甚至可以编写自己的插件。 Picard支持多种音"
+"频格式，还可以为您查找整个CD。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -64,21 +66,25 @@ msgstr "功能:"
 msgid ""
 "Multiple formats: Picard supports all popular music formats, including MP3, "
 "FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, and more."
-msgstr "多格式: Picard 支持所有主流音乐格式，包括 MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV 等。"
+msgstr ""
+"多格式: Picard 支持所有主流音乐格式，包括 MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV 等。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:31
 msgid ""
 "AcoustID: Picard uses AcoustID audio fingerprints, allowing files to be "
 "identified by the actual music, even if they have no metadata."
 msgstr ""
-"AcoustID: Picard 采用 AcoustID 音频指纹算法，可根据音频中实际存在的音乐来鉴别文件，即使文件无元数据信息也能做到。"
+"AcoustID: Picard 采用 AcoustID 音频指纹算法，可根据音频中实际存在的音乐来鉴别"
+"文件，即使文件无元数据信息也能做到。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
 "MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
 "releases."
-msgstr "数据库全面: Picard 采用开放的、由社区共同维护的 MusicBrainz 数据库提供数百万张专辑的精确信息。"
+msgstr ""
+"数据库全面: Picard 采用开放的、由社区共同维护的 MusicBrainz 数据库提供数百万"
+"张专辑的精确信息。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:40
 msgid "CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click."
@@ -88,14 +94,18 @@ msgstr "CD 查询: Picard 可一键查询整张音乐 CD。"
 msgid ""
 "Plugin support: If you need a particular feature, you can choose from a "
 "selection of available plugins or write your own."
-msgstr "插件支持: 如果您需要特定的功能，可以从现有的插件库中挑选，也可以编写自己的插件。"
+msgstr ""
+"插件支持: 如果您需要特定的功能，可以从现有的插件库中挑选，也可以编写自己的插"
+"件。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:47
 msgid ""
 "Scripting: A flexible but easy to learn scripting language allows you to "
 "exactly specify how your music files will be named and how the tags will "
 "look like."
-msgstr "脚本功能: 灵活简便的脚本功能允许您明确地指定音乐文件的命名方式，以及标签的显示方式。"
+msgstr ""
+"脚本功能: 灵活简便的脚本功能允许您明确地指定音乐文件的命名方式，以及标签的显"
+"示方式。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:52
 msgid ""
@@ -108,8 +118,18 @@ msgid ""
 "Open Source: Picard is licensed under the GNU General Public License 2.0 or "
 "later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some "
 "awesome developers."
-msgstr "开源: Picard 按照 GNU 通用公共许可证 (GPL) 2.0 或更高版本授权，托管于 GitHub，由许多超赞的开发者共同打造。"
+msgstr ""
+"开源: Picard 按照 GNU 通用公共许可证 (GPL) 2.0 或更高版本授权，托管于 "
+"GitHub，由许多超赞的开发者共同打造。"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz 基金会"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/po/appstream/zh_TW.po
+++ b/po/appstream/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/musicbrainz/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"

@@ -121,6 +121,14 @@ msgstr ""
 "開放源代碼: Picard 基於 GNU 通用公共授權條款 2.0 或其之後的版本，且在有優秀開"
 "發者所開發的 GitHub 上託管。"

-#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:102
+#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:109
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz 基金會"
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:4
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: org.musicbrainz.Picard.desktop.in:16
+msgid "New Window"
+msgstr ""
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -81,6 +81,8 @@ if sys.version_info < (3, 7):
 PACKAGE_NAME = "picard"
 APPDATA_FILE = PICARD_APP_ID + '.appdata.xml'
 APPDATA_FILE_TEMPLATE = APPDATA_FILE + '.in'
+DESKTOP_FILE = PICARD_APP_ID + '.desktop'
+DESKTOP_FILE_TEMPLATE = DESKTOP_FILE + '.in'

 ext_modules = [
    Extension('picard.util._astrcmp', sources=['picard/util/_astrcmp.c']),
@@ -313,6 +315,7 @@ class picard_build(build):
            })
        elif sys.platform not in {'darwin', 'haiku1', 'win32'}:
            self.run_command('build_appdata')
+            self.run_command('build_desktop_file')
        super().run()


@@ -463,8 +466,27 @@ class picard_build_appdata(Command):
            generate_file(source_file, APPDATA_FILE, args)


+class picard_build_desktop_file(Command):
+    description = 'Build XDG desktop file'
+    user_options = []
+
+    def initialize_options(self):
+        pass
+
+    def finalize_options(self):
+        pass
+
+    def run(self):
+        self.spawn([
+            'msgfmt', '--desktop',
+            '--template=%s' % DESKTOP_FILE_TEMPLATE,
+            '-d', 'po/appstream',
+            '-o', DESKTOP_FILE,
+        ])
+
+
 class picard_regen_appdata_pot_file(Command):
-    description = 'Regenerate translations from appdata metadata template'
+    description = 'Regenerate translations from appdata metadata and XDG desktop file templates'
    user_options = []

    def initialize_options(self):
@@ -482,6 +504,13 @@ class picard_regen_appdata_pot_file(Command):
            '--language=appdata',
            APPDATA_FILE_TEMPLATE,
        ])
+        self.spawn([
+            'xgettext',
+            '--output', pot_file,
+            '--language=desktop',
+            '--join-existing',
+            DESKTOP_FILE_TEMPLATE,
+        ])
        for filepath in glob.glob(os.path.join(output_dir, '*.po')):
            self.spawn([
                'msgmerge',
@@ -750,6 +779,7 @@ args = {
        'clean_ui': picard_clean_ui,
        'build_appdata': picard_build_appdata,
        'regen_appdata_pot_file': picard_regen_appdata_pot_file,
+        'build_desktop_file': picard_build_desktop_file,
        'install': picard_install,
        'install_locales': picard_install_locales,
        'update_constants': picard_update_constants,