diff --git a/po/picard.pot b/po/picard.pot
index 9fa5167c4..d135f31a4 100644
--- a/po/picard.pot
+++ b/po/picard.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: picard 3.0.0.dev3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-22 12:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-05 10:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
-#: picard/album.py:154
+#: picard/album.py:155
 msgid "Unmatched Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/album.py:520
+#: picard/album.py:521
 #, python-format
 msgid "Album %(id)s loaded: %(artist)s - %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/album.py:577
+#: picard/album.py:578
 #, python-format
 msgid "Loading album %(id)s …"
 msgstr ""
 
-#: picard/album.py:794
+#: picard/album.py:795
 msgid "[loading album information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/album.py:796
+#: picard/album.py:797
 #, python-format
 msgid "[could not load album %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:264
+#: picard/cluster.py:265
 #, python-format
 msgid "Cluster %(album)s identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:267
+#: picard/cluster.py:268
 #, python-format
 msgid "No matching releases for cluster %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:286
+#: picard/cluster.py:287
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for cluster %(album)s…"
 msgstr ""
 
-#: picard/cluster.py:335
+#: picard/cluster.py:336
 msgid "Unclustered Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:88
+#: picard/collection.py:89
 #, python-format
 msgid "Error while modifying collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/collection.py:97
+#: picard/collection.py:98
 #, python-format
 msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:108
+#: picard/collection.py:109
 #, python-format
 msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
 msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/collection.py:135
+#: picard/collection.py:137
 #, python-format
 msgid "Error loading collections: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:114 picard/config_upgrade.py:127
+#: picard/config_upgrade.py:112 picard/config_upgrade.py:125
 msgid "Various Artists file naming scheme removal"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:115
+#: picard/config_upgrade.py:113
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been "
 "removed in this version of Picard.\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 " artist albums."
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:128
+#: picard/config_upgrade.py:126
 msgid ""
 "The separate file naming scheme for various artists albums has been "
 "removed in this version of Picard.\n"
@@ -105,17 +105,17 @@ msgid ""
 "single artist albums?"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:135
+#: picard/config_upgrade.py:133
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:136 picard/ui/metadatabox.py:430
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:124
+#: picard/config_upgrade.py:134 picard/ui/metadatabox.py:422
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:101
 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:86
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/config_upgrade.py:454
+#: picard/config_upgrade.py:446
 msgid "Primary file naming script"
 msgstr ""
 
@@ -135,35 +135,35 @@ msgstr ""
 msgid "Log plugin full paths"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:223
+#: picard/file.py:228
 msgid ""
 "The file failed to parse, either the file is damaged or has an "
 "unsupported file format."
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:868
+#: picard/file.py:869
 #, python-format
 msgid "No matching tracks above the threshold for file '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:870
+#: picard/file.py:871
 #, python-format
 msgid "File '%(filename)s' identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:882
+#: picard/file.py:883
 #, python-format
 msgid "No matching tracks for file '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:914
+#: picard/file.py:915
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s …"
 msgstr ""
 
-#: picard/log.py:77 picard/ui/options/renaming.py:260
-#: picard/ui/scripteditor.py:887 picard/ui/scripteditor.py:890
-#: picard/ui/scripteditor.py:1195 picard/ui/scripteditor.py:1423
+#: picard/log.py:77 picard/ui/options/renaming.py:251
+#: picard/ui/scripteditor.py:878 picard/ui/scripteditor.py:881
+#: picard/ui/scripteditor.py:1186 picard/ui/scripteditor.py:1414
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #: picard/log.py:79 picard/ui/infodialog.py:157 picard/ui/infodialog.py:369
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:120
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:97
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
@@ -180,152 +180,603 @@ msgstr ""
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: picard/oauth.py:250 picard/oauth.py:277
+#: picard/oauth.py:172
+msgid "Unexpected token revocation error"
+msgstr ""
+
+#: picard/oauth.py:301 picard/oauth.py:328
 msgid "Unexpected authentication error"
 msgstr ""
 
-#: picard/oauth.py:289
+#: picard/oauth.py:340
 #, python-format
 msgid "Unexpected request error (HTTP code %s)"
 msgstr ""
 
-#: picard/pluginmanager.py:276
+#: picard/options.py:145
+msgid "Tags to ignore for comparison"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:146
+msgid "Completeness check ignore: Data tracks"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:147
+msgid "Completeness check ignore: Pregap tracks"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:148
+msgid "Completeness check ignore: Silent tracks"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:149
+msgid "Completeness check ignore: Video tracks"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:150 picard/ui/ui_options_advanced.py:149
+msgid "Ignore hidden files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:151
+msgid "Ignore file paths matching a regular expression"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:152
+msgid "Ignore track duration difference under x seconds"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:153 picard/ui/ui_options_advanced.py:146
+msgid "Maximum number of entities to return per MusicBrainz query"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:154 picard/ui/ui_options_advanced.py:148
+msgid "Include sub-folders when adding files from folder"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:162
+msgid "Cover art providers"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:163
+msgid "File name for images"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:164 picard/ui/ui_options_cover.py:102
+msgid "Embed only a single front image"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:165 picard/ui/ui_options_cover.py:107
+msgid "Always use the primary image type as the file name for non-front images"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:166
+msgid "Overwrite existing image files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:167 picard/ui/ui_options_cover.py:103
+msgid "Save cover images as separate files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:168 picard/ui/ui_options_cover.py:101
+msgid "Embed cover images into tags"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:169 picard/ui/ui_options_cover.py:106
+msgid "Save only a single front image as separate file"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:193 picard/ui/ui_options_general.py:214
+msgid "Automatically scan all new files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:194 picard/ui/ui_options_general.py:218
+msgid "Check for plugin updates during startup"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:195 picard/ui/ui_options_general.py:219
+msgid "Check for program updates during startup"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:196 picard/ui/ui_options_general.py:215
+msgid "Automatically cluster all new files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:197 picard/ui/ui_options_general.py:216
+msgid "Ignore MBIDs when loading new files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:198
+msgid "Server address"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:199
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:200
+msgid "Days between update checks"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:201
+msgid "Updates to check"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:206
+msgid "Use album artist genres"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:207 picard/ui/ui_options_genres.py:128
+msgid "Use folksonomy tags as genre"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:208
+msgid "Genres to include or exclude"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:209
+msgid "Join multiple genres with"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:210
+msgid "Maximum number of genres"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:211
+msgid "Minimal genre usage"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:212 picard/ui/ui_options_genres.py:126
+msgid "Use only my genres"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:213 picard/ui/ui_options_genres.py:125
+msgid "Use genres from MusicBrainz"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:217 picard/ui/ui_options_interface.py:130
+msgid "Allow selection of multiple directories"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:218 picard/ui/ui_options_interface.py:131
+msgid "Use builtin search rather than looking in browser"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:219 picard/ui/ui_options_interface.py:136
+msgid "Adjust horizontal position in file browser automatically"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:220 picard/ui/ui_options_interface.py:135
+msgid "Show a confirmation dialog when saving files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:222 picard/ui/ui_options_interface.py:134
+msgid "Show a quit confirmation dialog for unsaved changes"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:223 picard/ui/ui_options_interface.py:126
+msgid "Show icons in menus"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:224
+msgid "Show a usage warning dialog when Picard starts"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:225
+msgid "Begin browsing in a specific directory"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:226
+msgid "Directory to begin browsing"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:227 picard/ui/ui_options_interface.py:125
+msgid "Show text labels under icons"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:228
+msgid "User interface language"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:229
+msgid "User interface color theme"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:230
+msgid "Use advanced search syntax"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:234
+msgid "Colors to use for light theme"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:235
+msgid "Colors to use for dark theme"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:239
+msgid "Layout of the tool bar"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:243
+msgid "Tags to show at the top"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:247
+msgid "Automatic backup destination directory"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:251
+msgid "Minimal similarity for cluster lookups"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:252
+msgid "Minimal similarity for file lookups"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:253
+msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:257
+msgid "Translation locales"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:258 picard/ui/ui_options_metadata.py:142
+msgid "Convert Unicode punctuation characters to ASCII"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:259 picard/ui/ui_options_metadata.py:145
+msgid "Guess track number and title from filename if empty"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:260
+msgid "Standalone recordings name"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:261 picard/ui/ui_options_metadata.py:143
+msgid "Use release relationships"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:262
+msgid "Translation script exceptions"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:263 picard/ui/ui_options_metadata.py:140
+msgid "Use standardized artist names"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:264 picard/ui/ui_options_metadata.py:141
+msgid "Use standardized instrument and vocal credits"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:265
+msgid "Use track and release relationships"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:266
+msgid "Translate artist names"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:267
+msgid "Translate artist names exception"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:268
+msgid "Various Artists name"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:272
+msgid "Browser integration"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:273 picard/ui/ui_options_network.py:174
+msgid "Listen only on localhost"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:274
+msgid "Default listening port"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:275
+msgid "Network cache size in bytes"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:276
+msgid "Request timeout in seconds"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:277
+msgid "Proxy password"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:278
+msgid "Proxy server address"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:279
+msgid "Proxy server port"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:280
+msgid "Type of proxy server"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:281
+msgid "Proxy username"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:282
+msgid "Use a web proxy server"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:298 picard/ui/ui_options_ratings.py:53
+msgid "Enable track ratings"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:300
+msgid "Email to use when saving ratings"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:301 picard/ui/ui_options_ratings.py:56
+msgid "Submit ratings to MusicBrainz"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:305 picard/ui/ui_options_releases.py:117
+msgid "Preferred release countries"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:306 picard/ui/ui_options_releases.py:122
+msgid "Preferred medium formats"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:307 picard/ui/ui_options_releases.py:116
+msgid "Preferred release types"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:311 picard/ui/ui_options_renaming.py:160
+msgid "Delete empty directories"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:312
+msgid "Move additional files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:313
+msgid "Additional file patterns"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:314
+msgid "Move files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:315
+msgid "Destination directory"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:316
+msgid "Rename files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:320 picard/ui/ui_options_renaming_compat.py:95
+msgid "Replace non-ASCII characters"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:321
+msgid "Replacement character to use for directory separators"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:322 picard/ui/ui_options_renaming_compat.py:99
+msgid "Replace spaces with underscores"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:323
+msgid "Replacement characters used for Windows compatibility"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:324 picard/ui/ui_options_renaming_compat.py:96
+#: picard/ui/ui_win_compat_dialog.py:197
+msgid "Windows compatibility"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:325 picard/ui/options/renaming_compat.py:120
+msgid "Windows long path support"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:330
+msgid "Enable tagger scripts"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:331
+msgid "Tagger scripts"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:335 picard/ui/ui_options_tags.py:80
+msgid "Clear existing tags"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:336
+msgid "Don't write tags"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:337 picard/ui/ui_options_tags.py:84
+msgid "Fix missing seekpoints for FLAC files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:338
+msgid "Preserved tags list"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:339 picard/ui/ui_options_tags.py:81
+msgid "Keep embedded images when clearing tags"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:340 picard/ui/ui_options_tags.py:78
+msgid "Preserve timestamps of tagged files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:341 picard/ui/ui_options_tags.py:83
+msgid "Remove APEv2 tags from MP3 files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:342 picard/ui/ui_options_tags.py:82
+msgid "Remove ID3 tags from FLAC files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:346
+msgid "Save APEv2 tags to AAC"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:347 picard/ui/ui_options_tags_compatibility_aac.py:55
+msgid "Remove APEv2 tags from AAC files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:351
+msgid "Save APEv2 tags to AC3"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:352 picard/ui/ui_options_tags_compatibility_ac3.py:55
+msgid "Remove APEv2 tags from AC3 files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:356
+msgid "ID3v2.3 join character"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:357 picard/ui/ui_options_tags_compatibility_id3.py:125
+msgid "ID3v2 text encoding"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:358 picard/ui/ui_options_tags_compatibility_id3.py:131
+msgid "Save iTunes compatible grouping and work"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:359
+msgid "Write ID3v1 tags"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:360
+msgid "ID3v2 version to write"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:364 picard/ui/ui_options_tags_compatibility_wave.py:65
+msgid "Remove existing RIFF INFO tags from WAVE files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:365 picard/ui/ui_options_tags_compatibility_wave.py:66
+msgid "RIFF INFO text encoding"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:366
+msgid "Write RIFF INFO tags to WAVE files"
+msgstr ""
+
+#: picard/options.py:372
+msgid "Selected file naming script"
+msgstr ""
+
+#: picard/pluginmanager.py:277
 #, python-format
 msgid "Unable to load plugin '%s'"
 msgstr ""
 
-#: picard/pluginmanager.py:307
+#: picard/pluginmanager.py:308
 #, python-format
 msgid "Failed loading plugin \"%(plugin)s\""
 msgstr ""
 
-#: picard/pluginmanager.py:354
+#: picard/pluginmanager.py:355
 #, python-format
 msgid ""
 "Plugin \"%(plugin)s\" from \"%(filename)s\" is not compatible with this "
 "version of Picard."
 msgstr ""
 
-#: picard/pluginmanager.py:359
+#: picard/pluginmanager.py:360
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%(plugin)s\" has an invalid API version string: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/pluginmanager.py:365 picard/ui/options/plugins.py:435
-#: picard/ui/options/plugins.py:447 picard/ui/options/plugins.py:468
+#: picard/pluginmanager.py:366 picard/ui/options/plugins.py:424
+#: picard/ui/options/plugins.py:436 picard/ui/options/plugins.py:457
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%(plugin)s\""
 msgstr ""
 
-#: picard/pluginmanager.py:376
+#: picard/pluginmanager.py:377
 #, python-format
 msgid "Failed loading zipped plugin \"%(plugin)s\" from \"%(filename)s\""
 msgstr ""
 
-#: picard/pluginmanager.py:517
+#: picard/pluginmanager.py:518
 #, python-format
 msgid "Error loading plugins list: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/profile.py:45 picard/ui/options/general.py:61
-#: picard/ui/ui_options_general.py:213
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: picard/profile.py:60 picard/ui/options/metadata.py:85
-#: picard/ui/ui_options_metadata.py:135
-msgid "Metadata"
-msgstr ""
-
-#: picard/profile.py:103 picard/ui/options/tags.py:48
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: picard/profile.py:138 picard/ui/options/cover.py:64
-msgid "Cover Art"
-msgstr ""
-
-#: picard/profile.py:152 picard/ui/options/renaming.py:77
-msgid "File Naming"
-msgstr ""
-
-#: picard/profile.py:174 picard/ui/options/scripting.py:104
-msgid "Scripting"
-msgstr ""
-
-#: picard/profile.py:182 picard/ui/options/interface.py:76
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: picard/profile.py:212 picard/ui/options/advanced.py:45
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: picard/releasegroup.py:55 picard/ui/searchdialog/album.py:156
+#: picard/releasegroup.py:57 picard/ui/searchdialog/album.py:149
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:56
+#: picard/releasegroup.py:58
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:57 picard/ui/cdlookup.py:73
-#: picard/ui/searchdialog/album.py:158 picard/ui/searchdialog/track.py:75
+#: picard/releasegroup.py:59 picard/ui/cdlookup.py:66
+#: picard/ui/searchdialog/album.py:151 picard/ui/searchdialog/track.py:66
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:58 picard/ui/searchdialog/album.py:155
+#: picard/releasegroup.py:60 picard/ui/searchdialog/album.py:148
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:59
+#: picard/releasegroup.py:61
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:60
+#: picard/releasegroup.py:62
 msgid "Cat No"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:64
+#: picard/releasegroup.py:66
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:65 picard/ui/cdlookup.py:74
-#: picard/ui/itemviews.py:176 picard/ui/searchdialog/album.py:161
+#: picard/releasegroup.py:67 picard/ui/cdlookup.py:67
+#: picard/ui/itemviews.py:172 picard/ui/searchdialog/album.py:154
 #: picard/util/tags.py:52
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:66 picard/ui/cdlookup.py:75
+#: picard/releasegroup.py:68 picard/ui/cdlookup.py:68
 msgid "Disambiguation"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:97
+#: picard/releasegroup.py:99
 msgid "[no barcode]"
 msgstr ""
 
-#: picard/releasegroup.py:137
+#: picard/releasegroup.py:140
 msgid "[no release info]"
 msgstr ""
 
-#: picard/tagger.py:653 picard/ui/ui_options_general.py:210
+#: picard/tagger.py:650 picard/ui/ui_options_general.py:210
 msgid "MusicBrainz Account"
 msgstr ""
 
-#: picard/tagger.py:654
+#: picard/tagger.py:651
 msgid "Authorization code:"
 msgstr ""
 
-#: picard/tagger.py:1143
+#: picard/tagger.py:1145
 #, python-format
 msgid "Removing album %(id)s: %(artist)s - %(album)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/tagger.py:1161
+#: picard/tagger.py:1163
 msgid "CD Lookup Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/tagger.py:1162
+#: picard/tagger.py:1164
 #, python-format
 msgid ""
 "Error while reading CD:\n"
@@ -333,25 +784,25 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: picard/tagger.py:1191
+#: picard/tagger.py:1193
 msgid "All supported log files"
 msgstr ""
 
-#: picard/tagger.py:1192
+#: picard/tagger.py:1194
 msgid "EAC / XLD / Whipper / fre:ac log files"
 msgstr ""
 
-#: picard/tagger.py:1193
+#: picard/tagger.py:1195
 msgid "dBpoweramp log files"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:354 picard/tagger.py:1194
-#: picard/ui/coverartbox.py:615 picard/ui/mainwindow.py:1273
-#: picard/ui/options/maintenance.py:172 picard/ui/options/scripting.py:136
+#: picard/script/serializer.py:350 picard/tagger.py:1196
+#: picard/ui/coverartbox.py:615 picard/ui/mainwindow.py:1256
+#: picard/ui/options/maintenance.py:211 picard/ui/options/scripting.py:125
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: picard/tagger.py:1220
+#: picard/tagger.py:1222
 #, python-format
 msgid "Failed parsing ripping log \"%s\""
 msgstr ""
@@ -361,56 +812,56 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %(lineno)d: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:396
+#: picard/track.py:398
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:445
+#: picard/track.py:447
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
 
-#: picard/acoustid/__init__.py:113
+#: picard/acoustid/__init__.py:112
 #, python-format
 msgid "AcoustID lookup network error for '%(filename)s'!"
 msgstr ""
 
-#: picard/acoustid/__init__.py:136
+#: picard/acoustid/__init__.py:135
 #, python-format
 msgid "AcoustID lookup failed for '%(filename)s'!"
 msgstr ""
 
-#: picard/acoustid/__init__.py:180
+#: picard/acoustid/__init__.py:179
 #, python-format
 msgid "AcoustID lookup returned no result for file '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: picard/acoustid/__init__.py:191
+#: picard/acoustid/__init__.py:190
 #, python-format
 msgid "Looking up the fingerprint for file '%(filename)s' …"
 msgstr ""
 
-#: picard/acoustid/manager.py:185
+#: picard/acoustid/manager.py:186
 msgid "AcoustID submission finished, but not all fingerprints have been submitted"
 msgstr ""
 
-#: picard/acoustid/manager.py:187
+#: picard/acoustid/manager.py:188
 msgid "AcoustID submission finished successfully"
 msgstr ""
 
-#: picard/acoustid/manager.py:198
+#: picard/acoustid/manager.py:199
 msgid "AcoustID submission failed permanently, maximum batch size reduced to zero"
 msgstr ""
 
-#: picard/acoustid/manager.py:200
+#: picard/acoustid/manager.py:201
 msgid "AcoustID submission failed permanently, probably too many retries"
 msgstr ""
 
-#: picard/acoustid/manager.py:210
+#: picard/acoustid/manager.py:211
 msgid "Submitting AcoustIDs …"
 msgstr ""
 
-#: picard/acoustid/manager.py:240
+#: picard/acoustid/manager.py:241
 #, python-format
 msgid "AcoustID submission failed with error '%(error)s': %(message)s"
 msgstr ""
@@ -469,11 +920,11 @@ msgstr ""
 msgid "Full size"
 msgstr ""
 
-#: picard/coverart/providers/caa.py:124
+#: picard/coverart/providers/caa.py:120
 msgid "Cover Art Archive"
 msgstr ""
 
-#: picard/coverart/providers/caa.py:201
+#: picard/coverart/providers/caa.py:189
 msgid "Cover Art Archive: Release"
 msgstr ""
 
@@ -481,7 +932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cover Art Archive: Release Group"
 msgstr ""
 
-#: picard/coverart/providers/local.py:79
+#: picard/coverart/providers/local.py:72
 msgid "Local Files"
 msgstr ""
 
@@ -1519,73 +1970,73 @@ msgid ""
 "_Since Picard 2.9_"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:206
+#: picard/script/serializer.py:204
 #, python-format
 msgid "Error exporting file \"%(filename)s\": %(error)s."
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:213
+#: picard/script/serializer.py:211
 msgid "Export Script File"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:235
+#: picard/script/serializer.py:232
 msgid "Export Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:236
+#: picard/script/serializer.py:233
 #, python-format
 msgid "Script successfully exported to %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:247
+#: picard/script/serializer.py:244
 #, python-format
 msgid "Error importing \"%(filename)s\": %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:248
+#: picard/script/serializer.py:245
 #, python-format
 msgid "Error decoding \"%(filename)s\": %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:250
+#: picard/script/serializer.py:247
 msgid "Import Script File"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:264
+#: picard/script/serializer.py:260
 msgid "The file was empty"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:272
+#: picard/script/serializer.py:268
 #, python-format
 msgid "Imported from %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:290
+#: picard/script/serializer.py:286
 msgid "Argument is not a dictionary"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:292 picard/script/serializer.py:336
+#: picard/script/serializer.py:288 picard/script/serializer.py:332
 msgid "Invalid script package"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:303
+#: picard/script/serializer.py:299
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:334
+#: picard/script/serializer.py:330
 msgid "File content not a dictionary"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:344 picard/ui/options/scripting.py:195
+#: picard/script/serializer.py:340 picard/ui/options/scripting.py:187
 msgid "Unnamed Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:355 picard/ui/options/scripting.py:137
+#: picard/script/serializer.py:351 picard/ui/options/scripting.py:126
 msgid "Picard script files"
 msgstr ""
 
-#: picard/script/serializer.py:356
+#: picard/script/serializer.py:352
 msgid "Picard script package"
 msgstr ""
 
@@ -1688,33 +2139,33 @@ msgstr ""
 msgid "C&lear all"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/caa_types_selector.py:266 picard/ui/options/dialog.py:134
-#: picard/ui/options/renaming_compat.py:194
+#: picard/ui/caa_types_selector.py:266 picard/ui/options/dialog.py:185
+#: picard/ui/options/renaming_compat.py:176
 msgid "Restore &Defaults"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/cdlookup.py:73 picard/ui/itemviews.py:171
-#: picard/ui/mainwindow.py:1157 picard/util/tags.py:45
+#: picard/ui/cdlookup.py:66 picard/ui/itemviews.py:167
+#: picard/ui/mainwindow.py:1140 picard/util/tags.py:45
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/cdlookup.py:73 picard/ui/itemviews.py:168
-#: picard/ui/mainwindow.py:1158 picard/ui/searchdialog/album.py:154
-#: picard/ui/searchdialog/track.py:72 picard/util/tags.py:48
+#: picard/ui/cdlookup.py:66 picard/ui/itemviews.py:164
+#: picard/ui/mainwindow.py:1141 picard/ui/searchdialog/album.py:147
+#: picard/ui/searchdialog/track.py:63 picard/util/tags.py:48
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/cdlookup.py:73 picard/ui/itemviews.py:181
-#: picard/ui/searchdialog/album.py:157 picard/ui/searchdialog/track.py:74
+#: picard/ui/cdlookup.py:66 picard/ui/itemviews.py:177
+#: picard/ui/searchdialog/album.py:150 picard/ui/searchdialog/track.py:65
 #: picard/util/tags.py:61
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/cdlookup.py:74 picard/ui/searchdialog/album.py:159
+#: picard/ui/cdlookup.py:67 picard/ui/searchdialog/album.py:152
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/cdlookup.py:74 picard/ui/searchdialog/album.py:160
+#: picard/ui/cdlookup.py:67 picard/ui/searchdialog/album.py:153
 msgid "Catalog #s"
 msgstr ""
 
@@ -1837,19 +2288,19 @@ msgstr ""
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/filebrowser.py:90
+#: picard/ui/filebrowser.py:58
 msgid "&Load selected files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/filebrowser.py:93
+#: picard/ui/filebrowser.py:61
 msgid "&Move tagged files here"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/filebrowser.py:96
+#: picard/ui/filebrowser.py:64
 msgid "Show &hidden files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/filebrowser.py:102
+#: picard/ui/filebrowser.py:70
 msgid "&Set as starting directory"
 msgstr ""
 
@@ -1858,8 +2309,8 @@ msgid "Existing Cover"
 msgstr ""
 
 #: picard/ui/infodialog.py:108 picard/ui/infodialog.py:113
-#: picard/ui/searchdialog/album.py:163 picard/ui/searchdialog/artist.py:56
-#: picard/ui/searchdialog/track.py:76
+#: picard/ui/searchdialog/album.py:156 picard/ui/searchdialog/artist.py:47
+#: picard/ui/searchdialog/track.py:67
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -1867,8 +2318,8 @@ msgstr ""
 msgid "New Cover"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/infodialog.py:113 picard/ui/itemviews.py:184
-#: picard/ui/searchdialog/album.py:165
+#: picard/ui/infodialog.py:113 picard/ui/itemviews.py:180
+#: picard/ui/searchdialog/album.py:158
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
@@ -1895,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/infodialog.py:297 picard/util/checkupdate.py:161
+#: picard/ui/infodialog.py:297 picard/util/checkupdate.py:162
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1976,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Estimated Time"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/infostatus.py:72 picard/ui/options/plugins.py:636
+#: picard/ui/infostatus.py:72 picard/ui/options/plugins.py:625
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -2006,889 +2457,908 @@ msgid_plural "%i different images among tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:166 picard/util/tags.py:129
+#: picard/ui/itemviews.py:162 picard/util/tags.py:129
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:167 picard/ui/searchdialog/track.py:71
+#: picard/ui/itemviews.py:163 picard/ui/searchdialog/track.py:62
 #: picard/util/tags.py:77
 msgid "Length"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:169 picard/util/tags.py:43
+#: picard/ui/itemviews.py:165 picard/util/tags.py:43
 msgid "Album Artist"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:170 picard/util/tags.py:57
+#: picard/ui/itemviews.py:166 picard/util/tags.py:57
 msgid "Composer"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:172 picard/util/tags.py:65
+#: picard/ui/itemviews.py:168 picard/util/tags.py:65
 msgid "Disc Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:173
+#: picard/ui/itemviews.py:169
 msgid "Track No."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:174
+#: picard/ui/itemviews.py:170
 msgid "Disc No."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:175
+#: picard/ui/itemviews.py:171
 msgid "Catalog No."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:177 picard/util/tags.py:81
+#: picard/ui/itemviews.py:173 picard/util/tags.py:81
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:178
+#: picard/ui/itemviews.py:174
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:179 picard/util/tags.py:71
+#: picard/ui/itemviews.py:175 picard/util/tags.py:71
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:180
+#: picard/ui/itemviews.py:176
 msgid "Fingerprint status"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:182 picard/util/tags.py:101
+#: picard/ui/itemviews.py:178 picard/util/tags.py:101
 msgid "Original Release Date"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:183 picard/util/tags.py:112
+#: picard/ui/itemviews.py:179 picard/util/tags.py:112
 msgid "Release Date"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:287
+#: picard/ui/itemviews.py:284
 msgid "Bad match"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:288
+#: picard/ui/itemviews.py:285
 msgid "Poor match"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:289
+#: picard/ui/itemviews.py:286
 msgid "Ok match"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:290
+#: picard/ui/itemviews.py:287
 msgid "Good match"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:291
+#: picard/ui/itemviews.py:288
 msgid "Great match"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:292
+#: picard/ui/itemviews.py:289
 msgid "Excellent match"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:406
+#: picard/ui/itemviews.py:403
 msgid "Restore default columns"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:411
+#: picard/ui/itemviews.py:408
 msgid "Lock columns"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:463
+#: picard/ui/itemviews.py:461
 msgid "&Expand all"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:465
+#: picard/ui/itemviews.py:463
 msgid "&Collapse all"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:467
+#: picard/ui/itemviews.py:465
 msgid "Select &all"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:469
+#: picard/ui/itemviews.py:467
 msgid "Ctrl+A"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:550
+#: picard/ui/itemviews.py:548
 msgid "&Other versions"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:554
+#: picard/ui/itemviews.py:552
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:556
+#: picard/ui/itemviews.py:554
 msgid "Show &more details…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:611
+#: picard/ui/itemviews.py:609
 #, python-format
 msgid "&Other versions (%d)"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:637
+#: picard/ui/itemviews.py:635
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:645
+#: picard/ui/itemviews.py:643
 msgid "P&lugins"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:661
+#: picard/ui/itemviews.py:659
 msgid "&Run scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:861
+#: picard/ui/itemviews.py:859
 msgid "file view"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:862
+#: picard/ui/itemviews.py:860
 msgid "Contains unmatched files and clusters"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:882
+#: picard/ui/itemviews.py:880
 msgid "Clusters"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:892
+#: picard/ui/itemviews.py:890
 msgid "album view"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:893
+#: picard/ui/itemviews.py:891
 msgid "Contains albums and matched files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1045
+#: picard/ui/itemviews.py:1043
 msgid "Processing error(s): See the Errors tab in the Album Info dialog"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1049
+#: picard/ui/itemviews.py:1047
 msgid "Album modified and complete"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1052
+#: picard/ui/itemviews.py:1050
 msgid "Album unchanged and complete"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1056
+#: picard/ui/itemviews.py:1054
 msgid "Album modified"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1059
+#: picard/ui/itemviews.py:1057
 msgid "Album unchanged"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1139
+#: picard/ui/itemviews.py:1101
+msgid "There are no files matched to this track"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/itemviews.py:1103
+#, python-format
+msgid "%i matched file"
+msgid_plural "%i matched files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: picard/ui/itemviews.py:1141
 msgid "Processing error(s): See the Errors tab in the Track Info dialog"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1167
+#: picard/ui/itemviews.py:1183
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/itemviews.py:1186
+msgid "File permission error"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/itemviews.py:1189
 msgid "Processing error(s): See the Errors tab in the File Info dialog"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1200
+#: picard/ui/itemviews.py:1193
 msgid "Track saved"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1202 picard/ui/itemviews.py:1206
+#: picard/ui/itemviews.py:1197 picard/ui/itemviews.py:1204
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1213
+#: picard/ui/itemviews.py:1218
 msgid "Fingerprint has already been submitted"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1216
+#: picard/ui/itemviews.py:1221
 msgid "Unsubmitted fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/itemviews.py:1219
+#: picard/ui/itemviews.py:1224
 msgid ""
 "No fingerprint was calculated for this file, use \"Scan\" or \"Generate "
 "AcoustID Fingerprints\" to calculate the fingerprint."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:188
+#: picard/ui/logview.py:181
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:199 picard/ui/logview.py:359
+#: picard/ui/logview.py:192 picard/ui/logview.py:353
 msgid "Verbosity"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:206 picard/ui/logview.py:207
+#: picard/ui/logview.py:199 picard/ui/logview.py:200
 msgid "Debug Options"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:217
+#: picard/ui/logview.py:210
 msgid "String to highlight"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:222
+#: picard/ui/logview.py:215
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:231
+#: picard/ui/logview.py:224
 msgid "Clear Highlight"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:237 picard/ui/logview.py:323
+#: picard/ui/logview.py:230 picard/ui/logview.py:316
 msgid "Clear Log"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:242
+#: picard/ui/logview.py:235
 msgid "Save As…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:287 picard/ui/logview.py:294
+#: picard/ui/logview.py:280 picard/ui/logview.py:287
 msgid "Save Log View to File"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:295
+#: picard/ui/logview.py:288
 msgid "File already exists, do you really want to save to this file?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:307
+#: picard/ui/logview.py:300
 msgid "Failed to save Log View to file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:308
+#: picard/ui/logview.py:301
 #, python-format
 msgid "Something prevented data to be written to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:324
+#: picard/ui/logview.py:317
 msgid "Are you sure you want to clear the log?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/logview.py:367
+#: picard/ui/logview.py:361
 msgid "Activity History"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:227 picard/ui/ui_aboutdialog.py:90
+#: picard/ui/mainwindow.py:210 picard/ui/ui_aboutdialog.py:90
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:356
+#: picard/ui/mainwindow.py:339
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:357
+#: picard/ui/mainwindow.py:340
 msgid "Are you sure you want to quit Picard?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:358
+#: picard/ui/mainwindow.py:341
 #, python-format
 msgid "There is %d unsaved file. Closing Picard will lose all unsaved changes."
 msgid_plural "There are %d unsaved files. Closing Picard will lose all unsaved changes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:365
+#: picard/ui/mainwindow.py:348
 msgid "&Quit Picard"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:401
+#: picard/ui/mainwindow.py:384
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:407
+#: picard/ui/mainwindow.py:390
 msgid ""
 "Picard listens on this port to integrate with your browser. When you "
 "\"Search\" or \"Open in Browser\" from Picard, clicking the \"Tagger\" "
 "button on the web page loads the release into Picard."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:433
+#: picard/ui/mainwindow.py:416
 #, python-format
 msgid "Listening on port %(port)d"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:490
+#: picard/ui/mainwindow.py:473
 msgid "AcoustID submission not configured"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:491
+#: picard/ui/mainwindow.py:474
 msgid ""
 "You need to configure your AcoustID API key before you can submit "
 "fingerprints."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:494
+#: picard/ui/mainwindow.py:477
 msgid "Open AcoustID options"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:505
+#: picard/ui/mainwindow.py:488
 msgid "&Options…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:512
+#: picard/ui/mainwindow.py:495
 msgid "Open &file naming script editor…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:513
+#: picard/ui/mainwindow.py:496
 msgid "Ctrl+Shift+S"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:519
+#: picard/ui/mainwindow.py:502
 msgid "&Cut"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:527 picard/ui/metadatabox.py:447
+#: picard/ui/mainwindow.py:510 picard/ui/metadatabox.py:439
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:535 picard/ui/scripteditor.py:648
+#: picard/ui/mainwindow.py:518 picard/ui/scripteditor.py:639
 msgid "&Help…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:542
+#: picard/ui/mainwindow.py:525
 msgid "&About…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:549
+#: picard/ui/mainwindow.py:532
 msgid "&Donate…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:555
+#: picard/ui/mainwindow.py:538
 msgid "&Report a Bug…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:561
+#: picard/ui/mainwindow.py:544
 msgid "&Support Forum…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:567
+#: picard/ui/mainwindow.py:550
 msgid "&Add Files…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:568
+#: picard/ui/mainwindow.py:551
 msgid "Add files to the tagger"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:576
+#: picard/ui/mainwindow.py:559
 msgid "Add Fold&er…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:577
+#: picard/ui/mainwindow.py:560
 msgid "Add a folder to the tagger"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:579
+#: picard/ui/mainwindow.py:562
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:586
+#: picard/ui/mainwindow.py:569
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:587
+#: picard/ui/mainwindow.py:570
 msgid "Ctrl+W"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:595
+#: picard/ui/mainwindow.py:578
 msgid "&Save"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:596
+#: picard/ui/mainwindow.py:579
 msgid "Save selected files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:605
+#: picard/ui/mainwindow.py:588
 msgid "S&ubmit AcoustIDs"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:606
+#: picard/ui/mainwindow.py:589
 msgid "Submit acoustic fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:613
+#: picard/ui/mainwindow.py:596
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:616
+#: picard/ui/mainwindow.py:599
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:622
+#: picard/ui/mainwindow.py:605
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:623
+#: picard/ui/mainwindow.py:606
 msgid "Remove selected files/albums"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:630 picard/ui/metadatabox.py:404
+#: picard/ui/mainwindow.py:613 picard/ui/metadatabox.py:396
 msgid "Lookup in &Browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:631
+#: picard/ui/mainwindow.py:614
 msgid "Lookup selected item on MusicBrainz website"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:634
+#: picard/ui/mainwindow.py:617
 msgid "Ctrl+Shift+L"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:641
+#: picard/ui/mainwindow.py:624
 msgid "Submit cluster as release…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:642
+#: picard/ui/mainwindow.py:625
 msgid "Submit cluster as a new release to MusicBrainz"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:652
+#: picard/ui/mainwindow.py:635
 msgid "Submit file as standalone recording…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:653
+#: picard/ui/mainwindow.py:636
 msgid "Submit file as a new recording to MusicBrainz"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:663
+#: picard/ui/mainwindow.py:646
 msgid "Submit file as release…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:664
+#: picard/ui/mainwindow.py:647
 msgid "Submit file as a new release to MusicBrainz"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:673
+#: picard/ui/mainwindow.py:656
 msgid "Search for similar items…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:674 picard/ui/options/interface_toolbar.py:148
+#: picard/ui/mainwindow.py:657 picard/ui/options/interface_toolbar.py:125
 msgid "Similar items"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:675
+#: picard/ui/mainwindow.py:658
 msgid "View similar releases or recordings and optionally choose a different one"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:677 picard/ui/mainwindow.py:686
-#: picard/ui/mainwindow.py:695
+#: picard/ui/mainwindow.py:660 picard/ui/mainwindow.py:669
+#: picard/ui/mainwindow.py:678
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:683
+#: picard/ui/mainwindow.py:666
 msgid "Search for similar albums…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:684
+#: picard/ui/mainwindow.py:667
 msgid "View similar releases and optionally choose a different release"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:692
+#: picard/ui/mainwindow.py:675
 msgid "Search for similar tracks…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:693
+#: picard/ui/mainwindow.py:676
 msgid "View similar tracks and optionally choose a different release"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:701
+#: picard/ui/mainwindow.py:684
 msgid "Show &other album versions…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:702
+#: picard/ui/mainwindow.py:685
 msgid "Ctrl+Shift+O"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:709
+#: picard/ui/mainwindow.py:692
 msgid "File &Browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:713
+#: picard/ui/mainwindow.py:696
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:720
+#: picard/ui/mainwindow.py:703
 msgid "&Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:724
+#: picard/ui/mainwindow.py:707
 msgid "Ctrl+Shift+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:731
+#: picard/ui/mainwindow.py:714
 msgid "&Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:742
+#: picard/ui/mainwindow.py:725
 msgid "&Actions"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:751 picard/ui/mainwindow.py:1146
+#: picard/ui/mainwindow.py:734 picard/ui/mainwindow.py:1129
 #: picard/ui/searchdialog/__init__.py:49
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:758 picard/ui/mainwindow.py:765
+#: picard/ui/mainwindow.py:741 picard/ui/mainwindow.py:748
 msgid "Lookup &CD…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:759
+#: picard/ui/mainwindow.py:742
 msgid "Lookup the details of the CD in your drive"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:761
+#: picard/ui/mainwindow.py:744
 msgid "Ctrl+K"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:778
+#: picard/ui/mainwindow.py:761
 msgid "&Scan"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:779
+#: picard/ui/mainwindow.py:762
 msgid ""
 "Use AcoustID audio fingerprint to identify the files by the actual music,"
 " even if they have no metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:781
+#: picard/ui/mainwindow.py:764
 msgid "Identify the file using its AcoustID audio fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:783
+#: picard/ui/mainwindow.py:766
 msgid "Ctrl+Y"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:789
+#: picard/ui/mainwindow.py:772
 msgid "&Generate AcoustID Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:790 picard/ui/options/interface_toolbar.py:132
+#: picard/ui/mainwindow.py:773 picard/ui/options/interface_toolbar.py:109
 msgid "Generate Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:791
+#: picard/ui/mainwindow.py:774
 msgid ""
 "Generate the AcoustID audio fingerprints for the selected files without "
 "doing a lookup"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:793
+#: picard/ui/mainwindow.py:776
 msgid "Generate the AcoustID audio fingerprints for the selected files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:794
+#: picard/ui/mainwindow.py:777
 msgid "Ctrl+Shift+Y"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:800
+#: picard/ui/mainwindow.py:783
 msgid "Cl&uster"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:801
+#: picard/ui/mainwindow.py:784
 msgid "Cluster files into album clusters"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:804
+#: picard/ui/mainwindow.py:787
 msgid "Ctrl+U"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:810
+#: picard/ui/mainwindow.py:793
 msgid "&Lookup"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:811
+#: picard/ui/mainwindow.py:794
 msgid "Lookup selected items in MusicBrainz"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:816
+#: picard/ui/mainwindow.py:799
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:822
+#: picard/ui/mainwindow.py:805
 msgid "&Info…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:825
+#: picard/ui/mainwindow.py:808
 msgid "Ctrl+I"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:831
+#: picard/ui/mainwindow.py:814
 msgid "&Refresh"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:832
+#: picard/ui/mainwindow.py:815
 msgid "Ctrl+R"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:839
+#: picard/ui/mainwindow.py:822
 msgid "&Rename Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:848
+#: picard/ui/mainwindow.py:831
 msgid "&Move Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:857
+#: picard/ui/mainwindow.py:840
 msgid "Save &Tags"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:865
+#: picard/ui/mainwindow.py:848
 msgid "Tags From &File Names…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:866 picard/ui/options/interface_toolbar.py:144
+#: picard/ui/mainwindow.py:849 picard/ui/options/interface_toolbar.py:121
 msgid "Parse File Names…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:867
+#: picard/ui/mainwindow.py:850
 msgid "Set tags based on the file names"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:868 picard/ui/widgets/scripttextedit.py:342
+#: picard/ui/mainwindow.py:851 picard/ui/widgets/scripttextedit.py:334
 msgid "Ctrl+Shift+T"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:876
+#: picard/ui/mainwindow.py:859
 msgid "&Open My Collections in Browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:883
+#: picard/ui/mainwindow.py:866
 msgid "View &Error/Debug Log"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:885
+#: picard/ui/mainwindow.py:868
 msgid "Ctrl+G"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891
+#: picard/ui/mainwindow.py:874
 msgid "View Activity &History"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:894
+#: picard/ui/mainwindow.py:877
 msgid "Ctrl+Shift+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:894 picard/ui/scripteditor.py:639
+#: picard/ui/mainwindow.py:877 picard/ui/scripteditor.py:630
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:900
+#: picard/ui/mainwindow.py:883
 msgid "Open in &Player"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:901
+#: picard/ui/mainwindow.py:884
 msgid "Play the file in your default media player"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:908
+#: picard/ui/mainwindow.py:891
 msgid "Open Containing &Folder"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:909
+#: picard/ui/mainwindow.py:892
 msgid "Open the containing folder in your file explorer"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:917
+#: picard/ui/mainwindow.py:900
 msgid "&Check for Update…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:956
+#: picard/ui/mainwindow.py:939
 msgid "From CD ripper &log file…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1009 picard/ui/scripteditor.py:564
+#: picard/ui/mainwindow.py:992 picard/ui/scripteditor.py:555
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1022
+#: picard/ui/mainwindow.py:1005
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1028 picard/ui/scripteditor.py:624
+#: picard/ui/mainwindow.py:1011 picard/ui/scripteditor.py:615
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1037
+#: picard/ui/mainwindow.py:1020
 msgid "&Options"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1043
+#: picard/ui/mainwindow.py:1026
 msgid "&Select file naming script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1051
+#: picard/ui/mainwindow.py:1034
 msgid "&Enable/disable profiles"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1058
+#: picard/ui/mainwindow.py:1041
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1072 picard/ui/scripteditor.py:645
+#: picard/ui/mainwindow.py:1055 picard/ui/scripteditor.py:636
 #: picard/ui/util.py:58
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1107 picard/ui/ui_options_plugins.py:140
+#: picard/ui/mainwindow.py:1090 picard/ui/ui_options_plugins.py:140
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1159
+#: picard/ui/mainwindow.py:1142
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1176
+#: picard/ui/mainwindow.py:1159
 msgid "&Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1177
+#: picard/ui/mainwindow.py:1160
 msgid "&Builtin search"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1272
+#: picard/ui/mainwindow.py:1255
 msgid "All supported formats"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1301
+#: picard/ui/mainwindow.py:1284
 #, python-format
 msgid "Adding multiple directories from '%(directory)s' …"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1306
+#: picard/ui/mainwindow.py:1289
 #, python-format
 msgid "Adding directory: '%(directory)s' …"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1418
+#: picard/ui/mainwindow.py:1401
 msgid "Configuration Required"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1419
+#: picard/ui/mainwindow.py:1402
 msgid ""
 "Audio fingerprinting is not yet configured. Would you like to configure "
 "it now?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1532
+#: picard/ui/mainwindow.py:1515
 msgid "Browser integration not enabled"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1533
+#: picard/ui/mainwindow.py:1516
 msgid ""
 "Submitting releases to MusicBrainz requires the browser integration to be"
 " enabled. Do you want to enable the browser integration now?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1644
+#: picard/ui/mainwindow.py:1627
 #, python-format
 msgid "%(filename)s (error: %(error)s)"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1650
+#: picard/ui/mainwindow.py:1633
 #, python-format
 msgid "%(filename)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1659
+#: picard/ui/mainwindow.py:1642
 #, python-format
 msgid "%(filename)s (%(similarity)d%%) (error: %(error)s)"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1666
+#: picard/ui/mainwindow.py:1649
 #, python-format
 msgid "%(filename)s (%(similarity)d%%)"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1729
+#: picard/ui/mainwindow.py:1712
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1730
+#: picard/ui/mainwindow.py:1713
 msgid ""
 "Picard needs authorization to access your personal data on the "
 "MusicBrainz server. Would you like to log in now?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1745
+#: picard/ui/mainwindow.py:1728
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1746 picard/ui/options/general.py:161
+#: picard/ui/mainwindow.py:1729 picard/ui/options/general.py:151
 #, python-format
 msgid "Login failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:116
+#: picard/ui/metadatabox.py:112
 #, python-format
 msgid "(different across %d item)"
 msgid_plural "(different across %d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:124
+#: picard/ui/metadatabox.py:120
 #, python-format
 msgid "(missing from %d item)"
 msgid_plural "(missing from %d items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:222
+#: picard/ui/metadatabox.py:214
 msgid "metadata view"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:223
+#: picard/ui/metadatabox.py:215
 msgid "Displays original and new tags for the selected files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:225
+#: picard/ui/metadatabox.py:217
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:225
+#: picard/ui/metadatabox.py:217
 msgid "Original Value"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:225
+#: picard/ui/metadatabox.py:217
 msgid "New Value"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:245
+#: picard/ui/metadatabox.py:237
 msgid "Add New Tag…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:247
+#: picard/ui/metadatabox.py:239
 msgid "Show Changes First"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:252
+#: picard/ui/metadatabox.py:244
 msgid "Alt+Shift+A"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:255
+#: picard/ui/metadatabox.py:247
 msgid "Alt+Shift+E"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:257
+#: picard/ui/metadatabox.py:249
 msgid "Alt+Shift+R"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:377
+#: picard/ui/metadatabox.py:369
 msgid "Edit…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:383
+#: picard/ui/metadatabox.py:375
 msgid "Add to 'Preserve Tags' List"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:388
+#: picard/ui/metadatabox.py:380
 msgid "Remove from 'Preserve Tags' List"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:436
+#: picard/ui/metadatabox.py:428
 msgid "Use Original Value"
 msgid_plural "Use Original Values"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/ui/metadatabox.py:443
+#: picard/ui/metadatabox.py:435
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
@@ -3068,11 +3538,11 @@ msgstr ""
 msgid "File Save Warning"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:150
+#: picard/ui/scripteditor.py:147
 msgid "Renaming options are disabled"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:223
+#: picard/ui/scripteditor.py:220
 #, python-format
 msgid ""
 "If you select files from the Cluster pane or Album pane prior to opening "
@@ -3081,134 +3551,134 @@ msgid ""
 "then some default examples will be provided."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:235
+#: picard/ui/scripteditor.py:232
 #, python-format
 msgid ""
 "Reload up to %u items chosen at random from files selected in the main "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:355 picard/ui/scripteditor.py:1256
+#: picard/ui/scripteditor.py:352 picard/ui/scripteditor.py:1247
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:429
+#: picard/ui/scripteditor.py:426
 msgid "File naming script editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:437
-msgid "Selected file naming script"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/scripteditor.py:490
+#: picard/ui/scripteditor.py:481
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:138 picard/ui/scripteditor.py:495
+#: picard/ui/options/dialog.py:189 picard/ui/scripteditor.py:486
 msgid "Make It So!"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:567
+#: picard/ui/scripteditor.py:558
 msgid "&Import a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:568
+#: picard/ui/scripteditor.py:559
 msgid "Import a file as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:573
+#: picard/ui/scripteditor.py:564
 msgid "&Export a script file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:574
+#: picard/ui/scripteditor.py:565
 msgid "Export the script to a file"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:579
+#: picard/ui/scripteditor.py:570
 msgid "&Reset all scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:580
+#: picard/ui/scripteditor.py:571
 msgid "Reset all scripts to the saved values"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:585
+#: picard/ui/scripteditor.py:576
 msgid "&Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:586
+#: picard/ui/scripteditor.py:577
 msgid "Save changes to the script settings and exit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:591
+#: picard/ui/scripteditor.py:582
 msgid "E&xit without saving"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:592
+#: picard/ui/scripteditor.py:583
 msgid "Close the script editor without saving changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:597
+#: picard/ui/scripteditor.py:588
 msgid "&Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:600
+#: picard/ui/scripteditor.py:591
 msgid "View/Edit Script &Metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:601
+#: picard/ui/scripteditor.py:592
 msgid "Display the details for the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:603
+#: picard/ui/scripteditor.py:594
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:606
+#: picard/ui/scripteditor.py:597
 msgid "Add a &new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:611
+#: picard/ui/scripteditor.py:602
 msgid "&Copy the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:612
+#: picard/ui/scripteditor.py:603
 msgid "Save a copy of the script as a new script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:617
+#: picard/ui/scripteditor.py:608
 msgid "&Delete the current script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:618
+#: picard/ui/scripteditor.py:609
 msgid "Delete the script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:627
+#: picard/ui/scripteditor.py:618
 msgid "&Reload random example files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:636
+#: picard/ui/scripteditor.py:627
 msgid "&Show documentation"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:637
+#: picard/ui/scripteditor.py:628
 msgid "View the scripting documentation in a sidebar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:653
+#: picard/ui/scripteditor.py:644
 msgid "&Scripting documentation…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:654
+#: picard/ui/scripteditor.py:645
 msgid "Open the scripting documentation in your browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:672
+#: picard/ui/scripteditor.py:663
 msgid "Empty / blank script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:765
+#: picard/ui/scripteditor.py:663
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/scripteditor.py:756
 msgid ""
 "At least one unsaved script has been attached to an option profile.\n"
 "\n"
@@ -3223,20 +3693,20 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:887
+#: picard/ui/scripteditor.py:878
 msgid "There is already a script with that title."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:890 picard/ui/scripteditor.py:1195
-#: picard/ui/scripteditor.py:1424
+#: picard/ui/scripteditor.py:881 picard/ui/scripteditor.py:1186
+#: picard/ui/scripteditor.py:1415
 msgid "The script title must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1141
+#: picard/ui/scripteditor.py:1132
 msgid "Error Deleting Script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1142
+#: picard/ui/scripteditor.py:1133
 #, python-format
 msgid ""
 "The script could not be deleted because it is used in one of the user "
@@ -3245,38 +3715,38 @@ msgid ""
 "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1152
+#: picard/ui/scripteditor.py:1143
 msgid "Are you sure that you want to delete the script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:168 picard/ui/scripteditor.py:1237
+#: picard/ui/options/scripting.py:160 picard/ui/scripteditor.py:1228
 msgid "File Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1258
+#: picard/ui/scripteditor.py:1249
 msgid ""
 "A script named \"{script_name}\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to overwrite it, add as a copy or cancel?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1265
+#: picard/ui/scripteditor.py:1256
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:123 picard/ui/scripteditor.py:1267
+#: picard/ui/options/profiles.py:116 picard/ui/scripteditor.py:1258
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:270 picard/ui/scripteditor.py:1313
+#: picard/ui/options/renaming.py:261 picard/ui/scripteditor.py:1304
 msgid "The file naming format must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1350
+#: picard/ui/scripteditor.py:1341
 msgid "Script Details"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/scripteditor.py:1403
+#: picard/ui/scripteditor.py:1394
 msgid ""
 "There are unsaved changes to the current metadata.\n"
 "\n"
@@ -3288,7 +3758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Script error in \"%(script)s\": %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/tagsfromfilenames.py:138 picard/ui/tagsfromfilenames.py:149
+#: picard/ui/tagsfromfilenames.py:131 picard/ui/tagsfromfilenames.py:142
 msgid "File Name"
 msgstr ""
 
@@ -3296,7 +3766,7 @@ msgstr ""
 msgid "About Picard"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/cdlookup.py:53 picard/ui/ui_cdlookup.py:91
+#: picard/ui/options/cdlookup.py:49 picard/ui/ui_cdlookup.py:91
 #: picard/ui/ui_options_cdlookup.py:46
 #: picard/ui/ui_options_cdlookup_select.py:53
 msgid "CD Lookup"
@@ -3436,22 +3906,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore file paths matching the following regular expression:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/advanced.py:56 picard/ui/ui_options_advanced.py:146
-msgid "Maximum number of entities to return per MusicBrainz query"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_advanced.py:147
 msgid "Ignore track duration difference under this number of seconds"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/advanced.py:54 picard/ui/ui_options_advanced.py:148
-msgid "Include sub-folders when adding files from folder"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/advanced.py:53 picard/ui/ui_options_advanced.py:149
-msgid "Ignore hidden files"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_advanced.py:150
 msgid "Ignore the following tracks when determining whether a release is complete"
 msgstr ""
@@ -3476,7 +3934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags to ignore for comparison:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:218 picard/ui/ui_options_attached_profiles.py:40
+#: picard/ui/options/dialog.py:284 picard/ui/ui_options_attached_profiles.py:40
 msgid "Profiles Attached to Options"
 msgstr ""
 
@@ -3488,18 +3946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default CD-ROM drive to use for lookups:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/cover.py:71 picard/ui/ui_options_cover.py:101
-msgid "Embed cover images into tags"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/cover.py:72 picard/ui/ui_options_cover.py:102
-msgid "Embed only a single front image"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/cover.py:73 picard/ui/ui_options_cover.py:103
-msgid "Save cover images as separate files"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_cover.py:104
 msgid "Use the following file name for images:"
 msgstr ""
@@ -3508,14 +3954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite the file if it already exists"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/cover.py:76 picard/ui/ui_options_cover.py:106
-msgid "Save only a single front image as separate file"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/cover.py:77 picard/ui/ui_options_cover.py:107
-msgid "Always use the primary image type as the file name for non-front images"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_cover.py:108
 msgid "Cover Art Providers"
 msgstr ""
@@ -3567,7 +4005,8 @@ msgid "Fingerprint calculator:"
 msgstr ""
 
 #: picard/ui/ui_options_fingerprinting.py:111
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:138 picard/ui/ui_options_renaming.py:158
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:138
+#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:146 picard/ui/ui_options_renaming.py:158
 msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
@@ -3614,30 +4053,14 @@ msgstr ""
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/general.py:71 picard/ui/ui_options_general.py:214
-msgid "Automatically scan all new files"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/general.py:72 picard/ui/ui_options_general.py:215
-msgid "Automatically cluster all new files"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/general.py:73 picard/ui/ui_options_general.py:216
-msgid "Ignore MBIDs when loading new files"
+#: picard/ui/options/general.py:59 picard/ui/ui_options_general.py:213
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: picard/ui/ui_options_general.py:217
 msgid "Update Checking"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/general.py:83 picard/ui/ui_options_general.py:218
-msgid "Check for plugin updates during startup"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/general.py:79 picard/ui/ui_options_general.py:219
-msgid "Check for program updates during startup"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_general.py:220
 msgid "Days between checks:"
 msgstr ""
@@ -3646,24 +4069,12 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to check:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/genres.py:98 picard/ui/ui_options_genres.py:125
-msgid "Use genres from MusicBrainz"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/genres.py:103 picard/ui/ui_options_genres.py:126
-msgid "Use only my genres"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_genres.py:127
 msgid ""
 "Fall back on album's artists genres if no genres are found for the "
 "release or release group"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/genres.py:105 picard/ui/ui_options_genres.py:128
-msgid "Use folksonomy tags as genre"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_genres.py:129
 msgid "Minimal genre usage:"
 msgstr ""
@@ -3701,14 +4112,6 @@ msgstr ""
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:83 picard/ui/ui_options_interface.py:125
-msgid "Show text labels under icons"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface.py:85 picard/ui/ui_options_interface.py:126
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_interface.py:127
 msgid "User interface language:"
 msgstr ""
@@ -3721,14 +4124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:84 picard/ui/ui_options_interface.py:130
-msgid "Allow selection of multiple directories"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface.py:86 picard/ui/ui_options_interface.py:131
-msgid "Use builtin search rather than looking in browser"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/searchdialog/__init__.py:96 picard/ui/ui_options_interface.py:132
 msgid "Use advanced query syntax"
 msgstr ""
@@ -3737,23 +4132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show the new user dialog when starting Picard"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:89 picard/ui/ui_options_interface.py:134
-msgid "Show a quit confirmation dialog for unsaved changes"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface.py:90 picard/ui/ui_options_interface.py:135
-msgid "Show a confirmation dialog when saving files"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface.py:93 picard/ui/ui_options_interface.py:136
-msgid "Adjust horizontal position in file browser automatically"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_interface.py:137
 msgid "Begin browsing in the following directory:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_colors.py:97
+#: picard/ui/options/interface_colors.py:93
 #: picard/ui/ui_options_interface_colors.py:55
 msgid "Colors"
 msgstr ""
@@ -3786,30 +4169,34 @@ msgstr ""
 msgid "Show the below tags above all other tags in the metadata view"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:92
-msgid "Configuration File:"
+#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:143
+msgid "Configuration file:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:93
-msgid "Open folder"
+#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:144
+msgid "Open folder…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:94
-msgid "Load Backup"
+#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:145
+msgid "Automatic configuration backups directory:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:95
-msgid "Save Backup"
+#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:147
+msgid "Load backup…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:96
-msgid "Remove selected options"
+#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:148
+msgid "Save backup…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:97
+#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:149
 msgid "Select all"
 msgstr ""
 
+#: picard/ui/ui_options_maintenance.py:150
+msgid "Remove selected options"
+msgstr ""
+
 #: picard/ui/ui_options_matching.py:77
 msgid "Thresholds"
 msgstr ""
@@ -3826,6 +4213,10 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for cluster lookups:"
 msgstr ""
 
+#: picard/ui/options/metadata.py:82 picard/ui/ui_options_metadata.py:135
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:136
 msgid "Translate artist names to these locales where possible:"
 msgstr ""
@@ -3838,30 +4229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore artist name translation for these language scripts:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:101 picard/ui/ui_options_metadata.py:140
-msgid "Use standardized artist names"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/metadata.py:102 picard/ui/ui_options_metadata.py:141
-msgid "Use standardized instrument and vocal credits"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/metadata.py:100 picard/ui/ui_options_metadata.py:142
-msgid "Convert Unicode punctuation characters to ASCII"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/metadata.py:98 picard/ui/ui_options_metadata.py:143
-msgid "Use release relationships"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:144
 msgid "Use track relationships"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:103 picard/ui/ui_options_metadata.py:145
-msgid "Guess track number and title from filename if empty"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:146
 msgid "Custom Fields"
 msgstr ""
@@ -3874,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standalone recordings:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:102 picard/ui/ui_options_metadata.py:149
+#: picard/ui/options/interface.py:73 picard/ui/ui_options_metadata.py:149
 #: picard/ui/ui_options_metadata.py:150
 #: picard/ui/ui_provider_options_local.py:60
 msgid "Default"
@@ -3920,16 +4291,12 @@ msgstr ""
 msgid "Default listening port:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/network.py:62 picard/ui/ui_options_network.py:174
-msgid "Listen only on localhost"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/plugins.py:230 picard/ui/ui_options_plugins.py:137
+#: picard/ui/options/plugins.py:226 picard/ui/ui_options_plugins.py:137
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:633 picard/ui/searchdialog/album.py:153
-#: picard/ui/searchdialog/artist.py:55 picard/ui/searchdialog/track.py:70
+#: picard/ui/options/plugins.py:622 picard/ui/searchdialog/album.py:146
+#: picard/ui/searchdialog/artist.py:46 picard/ui/searchdialog/track.py:61
 #: picard/ui/ui_options_plugins.py:138
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -3966,10 +4333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Move profile down"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/ratings.py:49 picard/ui/ui_options_ratings.py:53
-msgid "Enable track ratings"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_ratings.py:54
 msgid ""
 "Picard saves the ratings together with an e-mail address identifying the "
@@ -3982,18 +4345,6 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/ratings.py:51 picard/ui/ui_options_ratings.py:56
-msgid "Submit ratings to MusicBrainz"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/releases.py:173 picard/ui/ui_options_releases.py:116
-msgid "Preferred release types"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/releases.py:174 picard/ui/ui_options_releases.py:117
-msgid "Preferred release countries"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_releases.py:118 picard/ui/ui_options_releases.py:119
 msgid "Add to preferred release countries"
 msgstr ""
@@ -4002,10 +4353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remove from preferred release countries"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/releases.py:175 picard/ui/ui_options_releases.py:122
-msgid "Preferred medium formats"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_releases.py:123 picard/ui/ui_options_releases.py:124
 msgid "Add to preferred release formats"
 msgstr ""
@@ -4026,10 +4373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Move additional files (case insensitive):"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:89 picard/ui/ui_options_renaming.py:160
-msgid "Delete empty directories"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_renaming.py:161
 msgid "Rename files when saving"
 msgstr ""
@@ -4058,17 +4401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reload examples"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming_compat.py:89
-#: picard/ui/ui_options_renaming_compat.py:95
-msgid "Replace non-ASCII characters"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/renaming_compat.py:87
-#: picard/ui/ui_options_renaming_compat.py:96
-#: picard/ui/ui_win_compat_dialog.py:197
-msgid "Windows compatibility"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_renaming_compat.py:97
 msgid "Customize…"
 msgstr ""
@@ -4077,11 +4409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Allow paths longer than 259 characters"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming_compat.py:90
-#: picard/ui/ui_options_renaming_compat.py:99
-msgid "Replace spaces with underscores"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_renaming_compat.py:100
 msgid "Replace directory separators with:"
 msgstr ""
@@ -4136,34 +4463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write tags to files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags.py:56 picard/ui/ui_options_tags.py:78
-msgid "Preserve timestamps of tagged files"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_tags.py:79
 msgid "Before Tagging"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags.py:57 picard/ui/ui_options_tags.py:80
-msgid "Clear existing tags"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags.py:58 picard/ui/ui_options_tags.py:81
-msgid "Keep embedded images when clearing tags"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags.py:59 picard/ui/ui_options_tags.py:82
-msgid "Remove ID3 tags from FLAC files"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags.py:60 picard/ui/ui_options_tags.py:83
-msgid "Remove APEv2 tags from MP3 files"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags.py:61 picard/ui/ui_options_tags.py:84
-msgid "Fix missing seekpoints for FLAC files"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_tags.py:85
 msgid ""
 "Preserve these tags from being cleared or overwritten with MusicBrainz "
@@ -4193,11 +4496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do not save tags"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_aac.py:50
-#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_aac.py:55
-msgid "Remove APEv2 tags from AAC files"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_ac3.py:51
 msgid "AC3 files"
 msgstr ""
@@ -4211,12 +4509,7 @@ msgid ""
 " tags to those files."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_ac3.py:50
-#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_ac3.py:55
-msgid "Remove APEv2 tags from AC3 files"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_id3.py:45
+#: picard/ui/options/tags_compatibility_id3.py:41
 #: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_id3.py:121
 msgid "ID3"
 msgstr ""
@@ -4233,11 +4526,6 @@ msgstr ""
 msgid "2.3"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_id3.py:54
-#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_id3.py:125
-msgid "ID3v2 text encoding"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_id3.py:126
 #: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_wave.py:68
 msgid "UTF-8"
@@ -4262,11 +4550,6 @@ msgid ""
 "type your own. </p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_id3.py:56
-#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_id3.py:131
-msgid "Save iTunes compatible grouping and work"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_id3.py:132
 msgid "Also include ID3v1 tags in the files"
 msgstr ""
@@ -4287,16 +4570,6 @@ msgstr ""
 msgid "Also include RIFF INFO tags in the files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_wave.py:52
-#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_wave.py:65
-msgid "Remove existing RIFF INFO tags from WAVE files"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_wave.py:53
-#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_wave.py:66
-msgid "RIFF INFO text encoding"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_wave.py:67
 msgid "Windows-1252"
 msgstr ""
@@ -4453,154 +4726,140 @@ msgstr ""
 msgid "Changes only applied on restart"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/__init__.py:111
+#: picard/ui/options/__init__.py:122
 msgid "Regex Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/advanced.py:52
-msgid "Ignore file paths matching a regular expression"
+#: picard/ui/options/advanced.py:38
+msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/advanced.py:55
-msgid "Ignore track duration difference under x seconds"
+#: picard/ui/options/cover.py:52
+msgid "Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/advanced.py:57
-msgid "Completeness check ignore: Video tracks"
+#: picard/ui/options/dialog.py:111
+msgid "This page failed to initialize"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/advanced.py:58
-msgid "Completeness check ignore: Pregap tracks"
+#: picard/ui/options/dialog.py:114
+#, python-format
+msgid "Error while initializing option page '%s':"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/advanced.py:59
-msgid "Completeness check ignore: Data tracks"
+#: picard/ui/options/dialog.py:131
+#, python-format
+msgid ""
+"Please see <a href=\"%s\">Troubleshooting documentation</a> and "
+"eventually report a bug."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/advanced.py:60
-msgid "Completeness check ignore: Silent tracks"
+#: picard/ui/options/dialog.py:157
+#, python-format
+msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/advanced.py:61
-msgid "Tags to ignore for comparison"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/cover.py:74
-msgid "File name for images"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/cover.py:75
-msgid "Overwrite existing image files"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/cover.py:78
-msgid "Cover art providers"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/dialog.py:132
+#: picard/ui/options/dialog.py:183
 msgid "&Restore all Defaults"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:133
+#: picard/ui/options/dialog.py:184
 msgid "Reset all of Picard's settings"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:135
+#: picard/ui/options/dialog.py:186
 msgid "Reset all settings for current option page"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:151 picard/ui/options/dialog.py:445
-#: picard/ui/options/dialog.py:471
+#: picard/ui/options/dialog.py:202 picard/ui/options/dialog.py:519
+#: picard/ui/options/dialog.py:545
 msgid "Attached Profiles"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:152
+#: picard/ui/options/dialog.py:203
 msgid "Show which profiles are attached to the options on this page"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:229
+#: picard/ui/options/dialog.py:285
 msgid ""
 "The options on this page are not currently available to be managed using "
 "profiles."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:289
+#: picard/ui/options/dialog.py:355
 #, python-format
 msgid "This option will be saved to profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:381
+#: picard/ui/options/dialog.py:453
 msgid "Unexpected error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:425
+#: picard/ui/options/dialog.py:499
 msgid "You are about to reset your options for this page."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:429
+#: picard/ui/options/dialog.py:503
 msgid "Warning! This will reset all of your settings."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:436
+#: picard/ui/options/dialog.py:510
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:437
+#: picard/ui/options/dialog.py:511
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:471 picard/ui/options/maintenance.py:97
+#: picard/ui/options/dialog.py:545 picard/ui/options/maintenance.py:101
 msgid "Option"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:474
+#: picard/ui/options/dialog.py:548
 #, python-format
 msgid "Profiles Attached to Options in %s Section"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:488
+#: picard/ui/options/dialog.py:562
 msgid " [Enabled]"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/dialog.py:489 picard/ui/options/profiles.py:275
+#: picard/ui/options/dialog.py:563 picard/ui/options/profiles.py:268
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/fingerprinting.py:67
+#: picard/ui/options/fingerprinting.py:61
 msgid "Fingerprinting"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/fingerprinting.py:175
-#: picard/ui/options/fingerprinting.py:179
+#: picard/ui/options/fingerprinting.py:167
+#: picard/ui/options/fingerprinting.py:171
 msgid "Please select a valid fpcalc executable."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/fingerprinting.py:179
+#: picard/ui/options/fingerprinting.py:171
 msgid "Invalid fpcalc executable"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/general.py:68
-msgid "Server address"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/general.py:69
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/general.py:80
-msgid "Days between update checks"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/general.py:81
-msgid "Updates to check"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/general.py:154
+#: picard/ui/options/general.py:144
 #, python-format
 msgid "Logged in as <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/genres.py:50
+#: picard/ui/options/general.py:174
+msgid "Logout error"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/options/general.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"A server error occurred while revoking access to the MusicBrainz server: "
+"%s\n"
+"\n"
+"Remove locally stored credentials anyway?"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/options/genres.py:45
 msgid ""
 "<html><head/><body>\n"
 "<p>Lines not starting with <b>-</b> or <b>+</b> are ignored.</p>\n"
@@ -4634,7 +4893,7 @@ msgid ""
 "</body></html>"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/genres.py:77
+#: picard/ui/options/genres.py:72
 msgid ""
 "<html><head/><body>\n"
 "<p>You can add genres to test filters against, one per line.<br/>\n"
@@ -4647,106 +4906,66 @@ msgid ""
 "</body></html>"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/genres.py:91
+#: picard/ui/options/genres.py:86
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/genres.py:99
-msgid "Maximum number of genres"
+#: picard/ui/options/interface.py:64
+msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/genres.py:100
-msgid "Minimal genre usage"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/genres.py:101
-msgid "Genres to include or exclude"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/genres.py:102
-msgid "Join multiple genres with"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/genres.py:104
-msgid "Use album artist genres"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface.py:87
-msgid "Use advanced search syntax"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface.py:88
-msgid "Show a usage warning dialog when Picard starts"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface.py:91
-msgid "User interface language"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface.py:92
-msgid "User interface color theme"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface.py:94
-msgid "Begin browsing in a specific directory"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface.py:95
-msgid "Directory to begin browsing"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface.py:103
+#: picard/ui/options/interface.py:74
 msgid "The default color scheme based on the operating system display settings"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:106
+#: picard/ui/options/interface.py:77
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:107
+#: picard/ui/options/interface.py:78
 msgid "A dark display theme"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:110
+#: picard/ui/options/interface.py:81
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:111
+#: picard/ui/options/interface.py:82
 msgid "A light display theme"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:114
+#: picard/ui/options/interface.py:85
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:115
+#: picard/ui/options/interface.py:86
 msgid "The Qt6 theme configured in the desktop environment"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:133
+#: picard/ui/options/interface.py:104
 msgid "System default"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:199
+#: picard/ui/options/interface.py:184
 msgid "You have changed the application theme."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:201
+#: picard/ui/options/interface.py:186
 msgid ""
 "Please note that using the system theme might cause the user interface to"
 " be not shown correctly. If this is the case select the \"Default\" theme"
 " option to use Picard's default theme again."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:208
+#: picard/ui/options/interface.py:193
 msgid "You have changed the interface language."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:228
+#: picard/ui/options/interface.py:213
 msgid "Option Setting Warning"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:229
+#: picard/ui/options/interface.py:214
 msgid ""
 "When enabling the multiple directories option setting Picard will no "
 "longer use the system file picker for selecting directories. This may "
@@ -4755,221 +4974,195 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to enable this setting?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_colors.py:72
+#: picard/ui/options/interface_colors.py:68
 msgid "Choose a color"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_colors.py:104
-msgid "Colors to use for light theme"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface_colors.py:105
-msgid "Colors to use for dark theme"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface_colors.py:149
+#: picard/ui/options/interface_colors.py:143
 msgid "You have changed the interface colors."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:84
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:61
 msgid "Action Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:92
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:69
 msgid "Add Folder"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:96
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:73
 msgid "Add Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:100
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:77
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:104
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:81
 msgid "Lookup"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:108
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:85
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:112
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:89
 msgid "Lookup in Browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:116
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:93
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:128
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:105
 msgid "Submit AcoustIDs"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:136
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:113
 msgid "Open in Player"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:140
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:117
 msgid "Lookup CD…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:154
-msgid "Layout of the tool bar"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:194
+#: picard/ui/options/interface_toolbar.py:170
 msgid "Drag and Drop to re-order"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_top_tags.py:51
+#: picard/ui/options/interface_top_tags.py:38
 msgid "Top Tags"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface_top_tags.py:58
-msgid "Tags to show at the top"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/maintenance.py:68
+#: picard/ui/options/maintenance.py:75
 msgid "Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/maintenance.py:82
+#: picard/ui/options/maintenance.py:87
 msgid ""
-"This allows you to remove unused option settings from the configuration "
-"INI file.\n"
-"\n"
 "Settings that are found in the configuration file that do not appear on "
-"any option settings page will be listed below. If your configuration file"
-" does not contain any unused option settings, then the list will be empty"
-" and the removal checkbox will be disabled.\n"
+"any option settings page are listed below. If your configuration file "
+"does not contain any unused option settings, then the list will be empty "
+"and the removal checkbox will be disabled.\n"
 "\n"
 "Note that unused option settings could come from plugins that have been "
 "uninstalled, so please be careful to not remove settings that you may "
 "want to use later when the plugin is reinstalled. Options belonging to "
-"plugins that are installed but currently disabled will not be listed for "
+"plugins that are installed but currently disabled are not listed for "
 "possible removal.\n"
 "\n"
-"To remove one or more settings, first enable the removal by checking the "
-"\"Remove selected options\" box. You can then select the settings to "
-"remove by checking the box next to the setting. When you choose \"Make It"
-" So!\" to save your option settings, the selected items will be removed."
+"To remove one or more settings, select the settings that you want to "
+"remove by checking the box next to the setting, and enable the removal by"
+" checking the \"Remove selected options\" box. When you choose \"Make It "
+"So!\" to save your option settings, the selected items will be removed."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/maintenance.py:97
+#: picard/ui/options/maintenance.py:101
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/maintenance.py:131
-#, python-format
-msgid ""
-"The configuration file currently contains %(totalcount)d option settings,"
-" %(unusedcount)d which are unused."
+#: picard/ui/options/maintenance.py:137
+msgid "Configuration File Backup Directory Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/maintenance.py:171
+#: picard/ui/options/maintenance.py:138
+#, python-format
+msgid ""
+"The path provided isn't a valid directory, reverting to:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/options/maintenance.py:172
+#, python-format
+msgid ""
+"The configuration file currently contains %(totalcount)d option settings "
+"(%(unusedcount)d unused)."
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/options/maintenance.py:210
 msgid "Configuration files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/maintenance.py:188 picard/ui/options/maintenance.py:205
-msgid "Backup Configuration File"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/maintenance.py:192
-msgid ""
-"There was a problem backing up the configuration file. Please see the "
-"logs for more details."
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/maintenance.py:220
-#, python-format
-msgid "Configuration successfully backed up to %s"
+#: picard/ui/options/maintenance.py:228
+msgid "Backup Configuration File Save Error"
 msgstr ""
 
 #: picard/ui/options/maintenance.py:229
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to save the configuration file to:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Please see the logs for more details."
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/options/maintenance.py:241 picard/ui/options/maintenance.py:250
+msgid "Backup Configuration File"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/options/maintenance.py:251
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration successfully backed up to:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/options/maintenance.py:281 picard/ui/options/maintenance.py:296
+#: picard/ui/options/maintenance.py:307
 msgid "Load Backup Configuration File"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/maintenance.py:233
+#: picard/ui/options/maintenance.py:282
+#, python-format
 msgid ""
 "Loading a backup configuration file will replace the current "
-"configuration settings. A backup copy of the current file will be saved "
-"automatically.\n"
+"configuration settings.\n"
+"Before any change, the current configuration will be automatically saved "
+"to:\n"
+"%s\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/maintenance.py:265
+#: picard/ui/options/maintenance.py:297
 #, python-format
-msgid "Configuration successfully loaded from %s"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/maintenance.py:273
 msgid ""
-"There was a problem restoring the configuration file. Please see the logs"
-" for more details."
+"Configuration successfully loaded from:\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/maintenance.py:299
+#: picard/ui/options/maintenance.py:308
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem restoring the configuration file from:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Please see the logs for more details."
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/options/maintenance.py:320
+msgid "Select Configuration File to Load"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/options/maintenance.py:369
 #: picard/ui/widgets/profilelistwidget.py:88
 #: picard/ui/widgets/scriptlistwidget.py:94
 msgid "Confirm Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/maintenance.py:300
+#: picard/ui/options/maintenance.py:370
 msgid "Are you sure you want to remove the selected option settings?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/matching.py:41
+#: picard/ui/options/matching.py:38
 msgid "Matching"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/matching.py:48
-msgid "Minimal similarity for file lookups"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/matching.py:49
-msgid "Minimal similarity for cluster lookups"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/matching.py:50
-msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/metadata.py:92
-msgid "Various Artists name"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/metadata.py:93
-msgid "Standalone recordings name"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/metadata.py:94
-msgid "Translation locales"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/metadata.py:95
-msgid "Translate artist names"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/metadata.py:96
-msgid "Translate artist names exception"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/metadata.py:97
-msgid "Translation script exceptions"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/metadata.py:99
-msgid "Use track and release relationships"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/metadata.py:222
+#: picard/ui/options/metadata.py:217
 msgid "{indent}{locale}"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:284
+#: picard/ui/options/metadata.py:279
 msgid ""
 "Each selected script includes a matching threshold value used to "
 "determine if that script should be used. When an artist name is evaluated"
@@ -4982,76 +5175,36 @@ msgid ""
 "the artist name will not be translated."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/network.py:47
+#: picard/ui/options/network.py:39
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/network.py:54
-msgid "Use a web proxy server"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/network.py:55
-msgid "Type of proxy server"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/network.py:56
-msgid "Proxy server address"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/network.py:57
-msgid "Proxy server port"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/network.py:58
-msgid "Proxy username"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/network.py:59
-msgid "Proxy password"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/network.py:60
-msgid "Browser integration"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/network.py:61
-msgid "Default listening port"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/network.py:63
-msgid "Request timeout in seconds"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/network.py:64
-msgid "Network cache size in bytes"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/plugins.py:149
+#: picard/ui/options/plugins.py:145
 msgid "Download and install plugin"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:157
+#: picard/ui/options/plugins.py:153
 #, python-format
 msgid "Download and upgrade plugin to version %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:163
+#: picard/ui/options/plugins.py:159
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:167
+#: picard/ui/options/plugins.py:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:177
+#: picard/ui/options/plugins.py:173
 msgid "Uninstall plugin"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:427
+#: picard/ui/options/plugins.py:416
 msgid "Reloading list of available plugins…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:436
+#: picard/ui/options/plugins.py:425
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the plugin \"%(plugin)s\":\n"
@@ -5059,180 +5212,151 @@ msgid ""
 "%(error)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:448
+#: picard/ui/options/plugins.py:437
 #, python-format
 msgid "The plugin \"%(plugin)s\" is not compatible with this version of Picard."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:469
+#: picard/ui/options/plugins.py:458
 #, python-format
 msgid ""
 "The plugin \"%(plugin)s\" will be upgraded to version %(version)s on next"
 " run of Picard."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:492
+#: picard/ui/options/plugins.py:481
 #, python-format
 msgid "Uninstall plugin \"%(plugin)s\"?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:493
+#: picard/ui/options/plugins.py:482
 #, python-format
 msgid "Do you really want to uninstall the plugin \"%(plugin)s\"?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:625
+#: picard/ui/options/plugins.py:614
 msgid "Restart Picard to upgrade to new version"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:627
+#: picard/ui/options/plugins.py:616
 msgid "New version available"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:634
+#: picard/ui/options/plugins.py:623
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:635 picard/util/tags.py:78
+#: picard/ui/options/plugins.py:624 picard/util/tags.py:78
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:637
+#: picard/ui/options/plugins.py:626
 msgid "User Guide"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:703
+#: picard/ui/options/plugins.py:692
 #, python-format
 msgid "The plugin \"%(plugin)s\" could not be downloaded."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:704
+#: picard/ui/options/plugins.py:693
 msgid "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:64
+#: picard/ui/options/profiles.py:62
 msgid "Option Profiles"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:118
+#: picard/ui/options/profiles.py:111
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:119
+#: picard/ui/options/profiles.py:112
 msgid "Create a new profile"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:124
+#: picard/ui/options/profiles.py:117
 msgid "Copy to a new profile"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:128
+#: picard/ui/options/profiles.py:121
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:129
+#: picard/ui/options/profiles.py:122
 msgid "Delete the profile"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:216
+#: picard/ui/options/profiles.py:209
 msgid "Settings to include in profile"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:258
+#: picard/ui/options/profiles.py:214
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/options/profiles.py:251
 msgid "Unknown script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:263
+#: picard/ui/options/profiles.py:256
 msgid "No enabled scripts"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:264
+#: picard/ui/options/profiles.py:257
 msgid "Enabled scripts:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:269
+#: picard/ui/options/profiles.py:262
 msgid "No enabled providers"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:270
+#: picard/ui/options/profiles.py:263
 msgid "Enabled providers:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:287
+#: picard/ui/options/profiles.py:280
 #, python-format
 msgid "List of %i items"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:288
+#: picard/ui/options/profiles.py:281
 msgid "Unknown value format"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:364
+#: picard/ui/options/profiles.py:357
 msgid "Invalid Title"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/profiles.py:365
+#: picard/ui/options/profiles.py:358
 msgid "The profile title cannot be blank."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/ratings.py:42
+#: picard/ui/options/ratings.py:37
 msgid "Ratings"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/ratings.py:50
-msgid "Email to use when saving ratings"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/releases.py:166
+#: picard/ui/options/releases.py:161
 msgid "Preferred Releases"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/releases.py:203
+#: picard/ui/options/releases.py:192
 msgid "Reset all"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:84
-msgid "Rename files"
+#: picard/ui/options/renaming.py:69
+msgid "File Naming"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming.py:85
-msgid "Move files"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/renaming.py:86
-msgid "Destination directory"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/renaming.py:87
-msgid "Move additional files"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/renaming.py:88
-msgid "Additional file patterns"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/renaming.py:260
+#: picard/ui/options/renaming.py:251
 msgid "The location to move files to must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming_compat.py:81
+#: picard/ui/options/renaming_compat.py:65
 msgid "Compatibility"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/renaming_compat.py:88
-#: picard/ui/options/renaming_compat.py:138
-msgid "Windows long path support"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/renaming_compat.py:91
-msgid "Replacement character to use for directory separators"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/renaming_compat.py:92
-msgid "Replacement characters used for Windows compatibility"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/renaming_compat.py:139
+#: picard/ui/options/renaming_compat.py:121
 msgid ""
 "Enabling long paths on Windows might cause files being saved with path "
 "names exceeding the 259 character limit traditionally imposed by the "
@@ -5240,83 +5364,51 @@ msgid ""
 "files."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:111
-msgid "Enable tagger scripts"
+#: picard/ui/options/scripting.py:99
+msgid "Scripting"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:112
-msgid "Tagger scripts"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/scripting.py:128
+#: picard/ui/options/scripting.py:117
 msgid "Show scripting documentation in new window."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:131
+#: picard/ui/options/scripting.py:120
 msgid "Import a script file as a new script."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:134
+#: picard/ui/options/scripting.py:123
 msgid "Export the current script to a file."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:138
+#: picard/ui/options/scripting.py:127
 msgid "Picard tagging script package"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:180
+#: picard/ui/options/scripting.py:172
 #, python-format
 msgid "%s (imported)"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/scripting.py:247
+#: picard/ui/options/scripting.py:239
 msgid "Script Error"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags.py:55
-msgid "Don't write tags"
+#: picard/ui/options/tags.py:44
+msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags.py:62
-msgid "Preserved tags list"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_aac.py:42
+#: picard/ui/options/tags_compatibility_aac.py:39
 msgid "AAC"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_aac.py:49
-msgid "Save APEv2 tags to AAC"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_ac3.py:42
+#: picard/ui/options/tags_compatibility_ac3.py:39
 msgid "AC3"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_ac3.py:49
-msgid "Save APEv2 tags to AC3"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_id3.py:52
-msgid "Write ID3v1 tags"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_id3.py:53
-msgid "ID3v2 version to write"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_id3.py:55
-msgid "ID3v2.3 join character"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_wave.py:44
+#: picard/ui/options/tags_compatibility_wave.py:40
 msgid "WAVE"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/tags_compatibility_wave.py:51
-msgid "Write RIFF INFO tags to WAVE files"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/searchdialog/__init__.py:102
 msgid ""
 "&#160;(<a href='https://musicbrainz.org/doc/Indexed_Search_Syntax'>Syntax"
@@ -5347,68 +5439,68 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>No results found. Please try a different search query.</strong>"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/album.py:146 picard/ui/searchdialog/track.py:64
+#: picard/ui/searchdialog/album.py:139 picard/ui/searchdialog/track.py:55
 msgid "Load into Picard"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/album.py:151
+#: picard/ui/searchdialog/album.py:144
 msgid "Album Search Results"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/album.py:162 picard/util/tags.py:76
+#: picard/ui/searchdialog/album.py:155 picard/util/tags.py:76
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/album.py:164
+#: picard/ui/searchdialog/album.py:157
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/album.py:166 picard/ui/searchdialog/artist.py:63
-#: picard/ui/searchdialog/track.py:77
+#: picard/ui/searchdialog/album.py:159 picard/ui/searchdialog/artist.py:54
+#: picard/ui/searchdialog/track.py:68
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/artist.py:51
+#: picard/ui/searchdialog/artist.py:42
 msgid "Show in browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/artist.py:53
+#: picard/ui/searchdialog/artist.py:44
 msgid "Artist Search Dialog"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/artist.py:57
+#: picard/ui/searchdialog/artist.py:48
 msgid "Gender"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/artist.py:58
+#: picard/ui/searchdialog/artist.py:49
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/artist.py:59
+#: picard/ui/searchdialog/artist.py:50
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/artist.py:60
+#: picard/ui/searchdialog/artist.py:51
 msgid "Begin Area"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/artist.py:61
+#: picard/ui/searchdialog/artist.py:52
 msgid "End"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/artist.py:62
+#: picard/ui/searchdialog/artist.py:53
 msgid "End Area"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/track.py:68
+#: picard/ui/searchdialog/track.py:59
 msgid "Track Search Results"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/track.py:73
+#: picard/ui/searchdialog/track.py:64
 msgid "Release"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/track.py:176
+#: picard/ui/searchdialog/track.py:167
 msgid "Standalone Recording"
 msgstr ""
 
@@ -5440,23 +5532,23 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to remove this script?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/widgets/scripttextedit.py:330
+#: picard/ui/widgets/scripttextedit.py:322
 msgid "&Word wrap script"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/widgets/scripttextedit.py:331
+#: picard/ui/widgets/scripttextedit.py:323
 msgid "Word wrap long lines in the editor"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/widgets/scripttextedit.py:333
+#: picard/ui/widgets/scripttextedit.py:325
 msgid "Ctrl+Shift+W"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/widgets/scripttextedit.py:339
+#: picard/ui/widgets/scripttextedit.py:331
 msgid "Show help &tooltips"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/widgets/scripttextedit.py:340
+#: picard/ui/widgets/scripttextedit.py:332
 msgid "Show tooltips for script elements"
 msgstr ""
 
@@ -5466,7 +5558,7 @@ msgid ""
 "unlock the table in the table header's context menu."
 msgstr ""
 
-#: picard/util/__init__.py:387
+#: picard/util/__init__.py:383
 msgid "No Title"
 msgstr ""
 
@@ -5525,22 +5617,22 @@ msgstr ""
 msgid "%(value)s PiB"
 msgstr ""
 
-#: picard/util/checkupdate.py:106
+#: picard/util/checkupdate.py:107
 msgid "Error loading Picard releases list: {error_message}"
 msgstr ""
 
-#: picard/util/checkupdate.py:110 picard/util/checkupdate.py:144
-#: picard/util/checkupdate.py:164
+#: picard/util/checkupdate.py:111 picard/util/checkupdate.py:145
+#: picard/util/checkupdate.py:165
 msgid "Picard Update"
 msgstr ""
 
-#: picard/util/checkupdate.py:111
+#: picard/util/checkupdate.py:112
 msgid ""
 "Unable to retrieve the latest version information from the website.\n"
 "({url})"
 msgstr ""
 
-#: picard/util/checkupdate.py:145
+#: picard/util/checkupdate.py:146
 msgid ""
 "A new version of Picard is available.\n"
 "\n"
@@ -5550,7 +5642,7 @@ msgid ""
 "Would you like to download the new version?"
 msgstr ""
 
-#: picard/util/checkupdate.py:165
+#: picard/util/checkupdate.py:166
 msgid ""
 "There is no update currently available for your subscribed update level: "
 "{update_level}\n"